参考消息网12月7日报道英国《每日电讯报》网站12月5日刊登题为《日本的“伪撒切尔夫人”正在引爆12万亿美元的债券市场》的文章，内容摘译如下：

日本正走向危险边缘。这个全球负债率最高的国家正以一项最缺乏合理性的增债计划挑衅市场。

自高市早苗六周前上台以来，日本国债收益率在各个期限区间都出现了大幅飙升。她推出的1350亿美元“低质量”财政扩张计划令投资者震惊，其中包括诸如大米券和化石燃料补贴之类的“妙招”。这些举措旨在掩盖其自身政策带来的通胀后果。

这场民粹主义冒险的规模之大，不仅令国际金融体系震颤，也令东京的经济建制派惊慌失措。

在日本债券市场上，基准的10年期债券收益率在盘中交易中一度飙升至1.94%，较一周前的1.79%大幅攀升，距1997年创下的历史高点仅一步之遥。曾经规模庞大但增长相对缓慢的12万亿美元日本公共和私人债务市场如今的走势令人震惊。

日本综合研究所经济部首席研究员河村小百合指出，如果这位新首相不让步，她将面临市场信心骤然丧失的风险，就像当年的英国首相特拉斯一样。

甚至在新政府孤注一掷之前，偿债成本已呈抛物线式增长。河村小百合说：“所有迹象都表明，财政清算即将到来。”

鉴于如此大规模的刺激措施将冲击一个已经充分就业且没有闲置产能的经济体，日元本应走强。在拥有独立央行的七国集团国家中，通常情况下，大规模财政刺激计划会推高利率，从而吸引全球资本流入。

然而，尽管日本央行最终暗示可能会采取措施应对3%的核心通胀率，但日元仍持续疲软。

美元兑日元汇率仍徘徊在155日元的极端水平，日元接近半个多世纪以来的实际汇率最低点。

野村综合研究所研究员木内登英说：“高市应该虚心听取市场警告。”木内认为，政府正面临引发“日本资产全面抛售潮”的风险。

他说：“如果政府执意推行顺周期预算，那么对财政状况恶化的担忧可能会升级为一场重大危机，引发股市、债市和日元三重下跌，并可能导致资本外逃。”

高市是日本首位女首相，她将自己塑造成“亚洲的玛格丽特·撒切尔”。

高市似乎并不知道撒切尔夫人是财政纪律的捍卫者，甚至在1981年经济衰退最严重的时候也力推紧缩预算。高市的“派糖”措施是对撒切尔主义的莫大讽刺。

我们现在可能不得不开始更多地关注日本债务。非同寻常的是，尽管美联储正在降息，美国的失业人数也在迅速增加，但日元兑美元汇率仍在走弱。

河村小百合表示，日元汇率未能对美日收益率差距缩小作出反应，这是一个明确的迹象，表明投资者对日本的“财政和货币纪律”失去了信心。

她警告说，日本政府可能被迫采取自上世纪40年代末以来从未有过的激进措施，例如开征财富税和冻结银行存款。她强调：“财政整顿必须成为国家当务之急。”

有人说，10年期国债收益率2%是关键的分水岭。若果真如此，那么日本正在逼近临界点：要么高市退让，要么某个环节将发生崩溃。（编译/张琳）