美媒：中国太阳能巨头产能超越石油“七姐妹”
参考消息网6月21日报道美国彭博新闻社网站6月14日刊登题为《太阳能巨头提供的能源超过石油巨头》的文章，作者是专栏作家戴维·菲克林。文章摘编如下：
听说过埃克森美孚公司、雪佛龙公司、壳牌公司、英国石油公司、道达尔能源公司、康菲石油公司和埃尼公司吗？
那么，通威股份有限公司、协鑫科技控股有限公司、新特能源股份有限公司、隆基绿能科技股份有限公司、天合光能有限公司、晶澳太阳能科技有限公司和晶科能源控股有限公司呢？
如果前者耳熟能详，后者鲜为人知，那么可能需要重新思考一下如何看待这些为世界提供能源的公司。从理性角度看，后者与石油巨头一样重要，甚至更重要。
这是一个显著转变。大约在上世纪中叶，上述主要国际石油公司的前身获得了巨大权力，以至于被称为“七姐妹”。这是一个具有全球影响力的能源生产商集团，它们可以决定政府的成败。国有化浪潮和1973年的石油危机结束了这一模式。现在，由于中国太阳能行业势不可当的崛起，进一步的颠覆即将到来。
思考这一问题的最佳方式是考虑石油公司最终为世界提供了什么，不是真正的原油或天然气，而是能量。同样，太阳能设备制造商最终提供给我们的不是硅和玻璃面板，而是能够从太阳光中获取能量的机器。这些公司的活动每年都为世界提供新的有用能源。从许多方面来看，太阳能公司已超越石油巨头。
将两者进行对比，结果是惊人的。目前，最大的多晶硅生产商可以与英国石油、埃尼和康菲石油等一些大型石油公司不相上下，而太阳能电池板制造商也不甘落后。
这仍低估了事实。一家石油公司最终开发的石油储量可以在未来十年左右持续生产。同样，制造商建造一座工厂，可以年复一年地生产数量相同的产品，直到设备磨损或过时。
如果考虑到每一集团的公司在没有大量额外投资的情况下的产能——将石油公司的石油储量与太阳能公司在工厂折旧前的产能进行比较——清洁能源显然处于领先地位。看一下每生产一块太阳能电池就能为全球经济带来的长期能源流，就会发现它是大型石油公司所提供能源的数倍。
自从第一次工业革命使煤炭资源丰富的英国、德国和美国占据主导地位，原油价格的上涨给俄罗斯和中东带来了权力和财富，同时扩大了美国的全球领先地位以来，控制能源流动源头的国家一直是随后世界的主导者。
目前，七家中国公司在21世纪能源领域的份额，超过了主导20世纪的石油“七姐妹”。如果想了解华盛顿打压中国清洁技术的地缘政治焦虑的根源，就不能忽视这一事实。（编译/邬眉）