2月19日，黄金价格再度走强，周大生、周生生、六福珠宝等品牌金店的黄金饰品价格均超890元/克。中国证券报记者注意到，近期黄金价格波动有所加大，工商银行、农业银行等瞄准消费者需求，力推“买金容易、卖金便利”的黄金回购攻略。此外，部分品牌金店、典当行等也在发力黄金回收业务。

On February 19, gold prices rose again, with the prices of gold jewelry from brands such as Zhou Dashi, Zhou Shengsheng, and Liufu Jewelry exceeding 890 yuan per gram. China Securities Journal noted that recent fluctuations in gold prices have increased. Major banks like Industrial and Commercial Bank of China and Agricultural Bank of China are targeting consumer demand by promoting gold repurchase strategies that make it “easy to buy gold and convenient to sell gold.” Additionally, some brand gold shops and pawn shops are also ramping up their gold recycling business.

黄金回收业务走红

近期，金价波动让部分消费者有了将黄金产品卖出变现的打算。记者调研发现，黄金回收业务正在走红。目前，回收实物黄金的渠道主要有银行、品牌金店、典当行以及线上黄金回收平台等。

日前，记者在工商银行北京地区某黄金回购网点发现，一些消费者将积攒的银行金条卖出。有消费者告诉记者，银行金条纯度高，当初就是因为考虑到后续的回收问题，所以才在银行购入了金条。

上述银行网点工作人员告诉记者：“前段时间，消费者购金需求较大，金条销量火爆，尤其是20克以下的金条一度没有现货库存。现在金价较高，建议消费者定投积存金，以此平滑黄金价格波动。”

据介绍，工商银行现有500余家黄金回购网点，除了本行金条，农业银行、中国银行、建设银行等10余家银行以及中国黄金、山东招金2家黄金企业品牌的金条，工商银行均可回收。

“我行黄金具体回购价格是由回购基础价格减去一定的回购价差确定。工行品牌金条回购价差为4元/克，非工行品牌金条和其他黄金产品回购价差为10元/克。我们服务的优势在于采用水吊法检测，简单便捷，不会让黄金产品产生损耗，而且回购资金能够快速到账。”上述银行网点工作人员说。

消费者需认真比较

记者走访多家银行网点发现，消费者需要携带本人身份证、黄金产品、产品证书、购买凭证等资料前往银行办理黄金卖出业务。不少客户经理向记者强调：“不能破坏金条外的塑料包装。”

除了银行，部分品牌金店也提供黄金回收业务。2月19日，周大福足金（饰品、工艺品类）价格为892元/克，投资黄金价格为782元/克，黄金回收价格则为665元/克。“两天前，黄金回收价为655元/克。金价如何波动谁也说不好，这几天确实有顾客来店里变现黄金产品。”北京地区某家周大福门店的工作人员告诉记者。

记者调研发现，因为需要对货品进行严格检验及复秤，不少金店表示，黄金回收时需要顾客本人在场。此外，中国黄金等金店工作人员向记者表示，公司可提供线上实物黄金回收业务，实物产品成交价格在客户确认的实时金价基础上减去一定的服务费确定。2月19日，中国黄金的黄金回收价格约为685元/克。

谈及黄金回收时的注意事项，业内人士告诉记者，不同回收渠道有着不同的回收政策，包括回收价格、损耗费用、服务费、检测费等，消费者需要认真比较。

消费者在将黄金产品变现前，了解黄金市场价格十分重要。消费者可通过查看上海黄金交易所等权威机构发布的实时金价来了解行情。

投资者可适当逢低布局

业内人士建议，消费者在变现黄金产品时要擦亮双眼，选择大型银行或品牌金店等正规渠道办理业务，警惕背离正常价格的机构宣传。要保存好各类票据，一旦与商家发生纠纷，及时向消费者权益保护机构进行投诉，维护自身的合法权益。

展望2025年黄金价格走势，中金公司研报分析称，考虑到央行购金、海外通胀等因素，黄金价格在中长期仍有上涨空间。但目前金价存在一定均值回归压力，短期波动可能加大。因此，在黄金投资逻辑方面，建议适度淡化短期收益，从资产配置的角度出发，注重其长期的配置价值。

业内人士普遍认为，对于黄金，投资者应秉持长期投资理念，金价短期或出现回调，但中长期上升趋势尚未改变。华泰证券发布的研报认为，从长期来看，全球针对黄金的投资需求或继续保持增长。此外，国内险资投资黄金业务试点刚刚启动，或为金价保持强势带来一定程度的利好。

银行人士向记者表示，未来驱动金价上涨的因素将持续发挥作用。鉴于黄金与其他资产类别（如债券和股票）的相关性较低，建议投资者继续将黄金纳入投资组合，以实现多元化配置资产、降低风险的目的。短期内黄金市场或有变化，投资者可适当逢低布局。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。