《西游记》第2回古文翻译本来就是白话文本身就是白话,无须翻译.
奏刀湱然,莫不中音 古文翻译奏刀 ，就是下刀 。 湱 ，huò 现在不常用的生僻字，波涛冲击声的意思。奏刀湱然 ， 意思就是“一下刀就能听见嚯嚯的声音 ” 。...
