懂粤语的进，用粤语帮忙翻译下
创始人
2024-08-04 14:36:23
懂粤语的进，用粤语帮忙翻译下
这是女孩出嫁前梳头婆帮她梳头时说的吉祥话，上面的不用翻译啊！
不行啊，用粤语翻译你打出来的就不押韵了，还是楼上那三句顺溜。
广东这也只有三句流传
相约喺落住冬雪嘅早晨，却系等唔到心中最思恋的人，曾经嗰颗滚烫嘅心，而家只系净番一半嘅微温。
行喺北风撕裂嘅黄昏，让爱喺零度下俾人永远封存，就等呢首歌话畀你知，我系用情最深嘅人。
注：一般这种文艺腔，不会翻译成太纯正的广东话。有些书面语，如“早晨”翻译为“朝早”，不但味道没有了，还不押韵了。
这是女孩出嫁前梳头婆帮她梳头时说的吉祥话，上面的不用翻译啊！
不行啊，用粤语翻译你打出来的就不押韵了，还是楼上那三句顺溜。
广东这也只有三句流传
相约喺落住冬雪嘅早晨，却系等唔到心中最思恋的人，曾经嗰颗滚烫嘅心，而家只系净番一半嘅微温。
行喺北风撕裂嘅黄昏，让爱喺零度下俾人永远封存，就等呢首歌话畀你知，我系用情最深嘅人。
注：一般这种文艺腔，不会翻译成太纯正的广东话。有些书面语，如“早晨”翻译为“朝早”，不但味道没有了，还不押韵了。
上一篇：水果英语怎么写单词？
相关内容
热门资讯
今天为你揭秘！微竞吉林麻将外挂...
您好，微竞吉林麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
今天为你揭秘！三哥玩摆头注外挂...
今天为你揭秘！三哥玩摆头注外挂辅助器脚本!(透视)原来实际上有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
今天为你揭秘！鹰潭飞宝麻将外挂...
无需打开直接搜索微信：鹰潭飞宝麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
今天为你揭秘！天天监利麻将外挂...
今天为你揭秘！天天监利麻将外挂辅助器脚本!(透视)原来实际上有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
今天为你揭秘！喜乐川南棋牌外挂...
您好，喜乐川南棋牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
今天为你揭秘！边锋陕西麻将外挂...
亲，边锋陕西麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，边锋陕西麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
今天为你揭秘！友约山西麻将外挂...
本篇文章给大家谈谈怎样看出友约山西麻将开挂开挂没，以及友约山西麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
今天为你揭秘！边锋运城麻将外挂...
亲，边锋运城麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，边锋运城麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
今天为你揭秘！边锋老友麻将外挂...
今天为你揭秘！边锋老友麻将外挂辅助器脚本!(透视)原来实际上有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
今天为你揭秘！越乡游斗地主外挂...
本篇文章给大家谈谈怎样看出越乡游斗地主开挂开挂没，以及越乡游斗地主怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
今天为你揭秘！决战血流麻将外挂...
您好，决战血流麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
今天为你揭秘！鲁乐山东麻将外挂...
您好，鲁乐山东麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
今天为你揭秘！天天武汉麻将外挂...
亲，天天武汉麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，天天武汉麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
今天为你揭秘！大象福建麻将外挂...
亲，大象福建麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，大象福建麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
今天为你揭秘！海讯河源麻将外挂...
您好，海讯河源麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
今天为你揭秘！胡乐竞技外挂辅助...
本篇文章给大家谈谈怎样看出胡乐竞技开挂开挂没，以及胡乐竞技怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有...
今天为你揭秘！小闲川南棋牌外挂...
今天为你揭秘！小闲川南棋牌外挂辅助器脚本!(透视)原来实际上有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
今天为你揭秘！奇迹棋牌外挂辅助...
无需打开直接搜索微信：奇迹棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
今天为你揭秘！天天爱河池麻将外...
您好，天天爱河池麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏...
今天为你揭秘！潘潘讲故事外挂辅...
您好，潘潘讲故事这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...
今天为你揭秘！奇迹棋牌外挂辅助...
今天为你揭秘！奇迹棋牌外挂辅助器脚本!(透视)原来实际上有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款可以...
今天为你揭秘！新麻圈外挂辅助器...
亲，新麻圈有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，新麻圈是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝...
今天为你揭秘！汕尾联友外挂辅助...
无需打开直接搜索微信：汕尾联友有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
今天为你揭秘！名途麻将外挂辅助...
无需打开直接搜索微信：名途麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
今天为你揭秘！GM互娱外挂辅助...
您好，GM互娱这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
今天为你揭秘！闽乐茶楼外挂辅助...
您好，闽乐茶楼这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
今天为你揭秘！诸暨翻财神外挂辅...
亲，诸暨翻财神有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，诸暨翻财神是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...
今天为你揭秘！丫丫玉溪麻将外挂...
您好，丫丫玉溪麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
今天为你揭秘！腾讯四川麻将外挂...
亲，腾讯四川麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，腾讯四川麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
今天为你揭秘！乐胡麻将外挂辅助...
您好，乐胡麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...