懂粤语的进，用粤语帮忙翻译下
创始人
2024-08-04 14:36:23
懂粤语的进，用粤语帮忙翻译下
这是女孩出嫁前梳头婆帮她梳头时说的吉祥话，上面的不用翻译啊！
不行啊，用粤语翻译你打出来的就不押韵了，还是楼上那三句顺溜。
广东这也只有三句流传
相约喺落住冬雪嘅早晨，却系等唔到心中最思恋的人，曾经嗰颗滚烫嘅心，而家只系净番一半嘅微温。
　
行喺北风撕裂嘅黄昏，让爱喺零度下俾人永远封存，就等呢首歌话畀你知，我系用情最深嘅人。
　
注：一般这种文艺腔，不会翻译成太纯正的广东话。有些书面语，如“早晨”翻译为“朝早”，不但味道没有了，还不押韵了。
懂粤语的进，用粤语帮忙翻译下 3个回答

上一篇：水果英语怎么写单词？

下一篇：在女人眼中，什么样的男的就才叫帅气？

相关内容

热门资讯

阖字粤语怎么读 阖字粤语怎么读最好给个同音的字“阖”字的粤语注音（粤拼）hap9，读“合”字音。（是粤语读音，用普通...
租个男友回家过年可以吗，一般费... 租个男友回家过年可以吗，一般费用多少如果你是美女，可能一分钱也不要本人身高一米八二 年龄24 ...
为什么轰轰烈烈的爱情，最后都没... 为什么轰轰烈烈的爱情，最后都没有好下场？因为越是轰轰烈烈的爱情给恋人双方的影响越深，离开时就很痛。所...
投诉韵达快递 投诉韵达快递是吗？我们这里的韵达还挺快的啥
北京爱情故事主题曲挺好听的，都... 北京爱情故事主题曲挺好听的，都有哪些歌啊北爱 再见青春 滴答 等等我发给你吧
大学堕落怎么办 大学堕落怎么办你的问题我也有过，这种情况下，你的确要好好规划一下自己了，你想想你自己毕业后做什么，考...
我听我姐姐说,以前有十三个星座... 我听我姐姐说,以前有十三个星座,后来消失了,有没有完整的故事?第十三个星座横空出世由于地轴的变动，太...
女主叫晨心男主姓韩的女主空间文... 女主叫晨心男主姓韩的女主空间文种田，村子叫小韩村的。重生之空间灵泉
斗龙战士2中百诺回到龙武族要对... 斗龙战士2中百诺回到龙武族要对小熠说什么话小熠，谢谢你，每次和你在一起我都会感到温暖，谢谢你，还有，...
自己写的两部小说中有类似的故事... 自己写的两部小说中有类似的故事情节算不算自己抄袭自己？一般不算，因为其实抄袭是一方对另一方进行起诉，...
火影忍者COS带土扇子黑色铁链... 火影忍者COS带土扇子黑色铁链怎么做的扇子用pvc或者eva，铁链不嫌沉直接拿个锁上的那种，嫌沉就用...
幸福的勇气这本书怎么样 幸福的勇气这本书怎么样我觉得这本书当然是非常好的了 你可以买回来读一读 这样你能感受到幸福是什么 勇...
和平精英自由不朽乐队套装怎么得... 和平精英自由不朽乐队套装怎么得？已经上架了 获取方式：888服改迅饰币就能购买 自由不朽乐虚悔队套装...
为什么恋爱中，有些事不能看这么... 为什么恋爱中，有些事不能看这么明白？因为在恋爱中确实有很多事情不能看得那么明白，也不能看得那么透彻，...
超级跑跑怎样多开,非常急,高人... 超级跑跑怎样多开,非常急,高人速度回答.对不起,为了防止别人刷,跑跑在1台机只能开1个,所以开不了多...
相声演员常姓都有谁 相声演员常姓都有谁相声演员常姓都有谁常氏相声创始人是常连安先生，后承续其子常宝堃、常宝霖、常宝霆、常...
你所热爱的生活是什么样子？ 你所热爱的生活是什么样子？我们可以坐在地上把玩一个玩具连续几个小时而不觉得腻，我认为，这就是一种热爱...
胡茄十八拍(蔡琰) yu《... 胡茄十八拍(蔡琰) yu《胡笳十八拍》胡茄yu胡笳后一个吧，那个笳是乐器。刚一看到“蔡琰”这名字...
牧场物语双子村选村的问题 牧场物语双子村选村的问题就是，譬如我选了蓝玲村后，我能不能去花村种东西？可以的哟，此花村的地会大点。...
有谁知道“慰藉”和“安慰”这两... 有谁知道“慰藉”和“安慰”这两个词的本质意思？慰藉一般用于自己，如心灵得到了慰藉，而安慰一般用于别人...
拼装玩具好玩吗 拼装玩具好玩吗挺有意思的，可以提高孩子的动手能力。我给孩子买的就是纯属拼装玩具，产品具有观赏性。孩子...
男朋友故意利用我同情心和内疚心... 男朋友故意利用我同情心和内疚心理让我离不开他？你的男朋友太有心机，你既然识破，慎重考虑，恋爱要真诚相...
求种豆子的方法 求种豆子的方法我种的大豆长了差不多半年了，现在豆子只长叶子不长果子。 可能是营养不够。请问除了买肥料...
适合一年级孩子阅读的绘本 适合一年级孩子阅读的绘本24... 24 展开 1、《猴子捞月亮》《猴子捞月》是一个广为人知的中...
速度与激情6中哪个大块头叫什么... 速度与激情6中哪个大块头叫什么名嘎嘎，你好啊亲★~★啦啦啦早藻扁护速度与激情第六部这个电影很好看哦，...
结婚四年没怀上孩子 结婚四年没怀上孩子曹医生你好，我结婚四年了一直怀不上，是什么原因呢，扁桃体发炎一直治不好可以要小孩吗...
微溶是等于沉淀吗？ 微溶是等于沉淀吗？不 微容是少量溶解不是沉淀微溶和不溶是可溶、微溶和易容比较是沉淀。
关于感恩父母的四字成语 关于感恩父母的四字成语 1. 感恩父母的四字词语 【伯俞泣杖】指孝顺父母。 【班衣戏彩】...
现在生活越来越好而曾经相爱的人... 现在生活越来越好而曾经相爱的人却越来越冷漠，原因有什么，感情冷淡，想知道是什么原因？现在生活越来越好...
阅览室可贴上哪些名人名言\警句 阅览室可贴上哪些名人名言\警句读书破万卷，下笔如有神——杜甫 学而不思则罔，思而不学则殆——孔子立身...