谁知道:子贡问曰:赐也何如?子曰:女,器也.曰:何器也?的意思?
创始人
2024-08-05 02:09:12
谁知道:子贡问曰:赐也何如?子曰:女,器也.曰:何器也?的意思?谁能帮我翻译一下这句话的意思啊?
子贡问孔子：我端木赐这个人怎么样啊？孔子说：是器物。子贡问:什么器物啊？
我们知道孔子名言:君子不器。这是说子贡不是君子
书里没提长子。
倒是有一个名贾琮的，虽未明文交待身份，但从书中的描写推断应当是贾赦的儿子，然而岁数却比贾琏小很多，无论如何称不上长子。有些版本干脆把“次名贾琏”改成“长名贾琏”，以贾琏为长子，贾琮为次子，但恐怕也是出于臆测，未足为据。程乙本中则干脆说贾赦只有一个儿子，就是贾琏。
还有一种比较有趣的说法。因为古时有礼器名叫“瑚琏”，在《论语》中有这么一段：
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
东汉包咸注：瑚琏，黍稷之器，夏曰瑚，殷曰琏，周曰簠簋，宗庙之器贵者。
瑚和琏指的是同一种东西，孔子把子贡比作瑚琏，后人常常瑚琏并称。因此有人认为贾赦的长子可能叫“贾瑚”。这种说法并没有《红楼梦》文本上的依据，完全是一种猜测，但还算有点意思，聊备一说吧。
“列藏本”中根本没交代什么贾琏之兄，所谓的“贾玫”只在五十三回中出现一次，原文此处作：
当时凡从“文”旁之名者，贾敬为首；下则从“玉”者，贾珍为首；再下从“草头”者，贾蓉为首。
“列藏本”将“贾珍”错抄成“贾玫”，而其他版本均为“贾珍”。按：贾珍乃贾府从玉辈长房长子，理应以他为首，“列藏本”中“贾玫”明显是形近而讹。至于所谓贾玫是贾琏之兄的说法，书中更没有任何提示，完全是刘心武毫无根据的编造，不足凭信。
子贡问孔子：我端木赐这个人怎么样啊？孔子说：是器物。子贡问:什么器物啊？
我们知道孔子名言:君子不器。这是说子贡不是君子
书里没提长子。
倒是有一个名贾琮的，虽未明文交待身份，但从书中的描写推断应当是贾赦的儿子，然而岁数却比贾琏小很多，无论如何称不上长子。有些版本干脆把“次名贾琏”改成“长名贾琏”，以贾琏为长子，贾琮为次子，但恐怕也是出于臆测，未足为据。程乙本中则干脆说贾赦只有一个儿子，就是贾琏。
还有一种比较有趣的说法。因为古时有礼器名叫“瑚琏”，在《论语》中有这么一段：
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
东汉包咸注：瑚琏，黍稷之器，夏曰瑚，殷曰琏，周曰簠簋，宗庙之器贵者。
瑚和琏指的是同一种东西，孔子把子贡比作瑚琏，后人常常瑚琏并称。因此有人认为贾赦的长子可能叫“贾瑚”。这种说法并没有《红楼梦》文本上的依据，完全是一种猜测，但还算有点意思，聊备一说吧。
“列藏本”中根本没交代什么贾琏之兄，所谓的“贾玫”只在五十三回中出现一次，原文此处作：
当时凡从“文”旁之名者，贾敬为首；下则从“玉”者，贾珍为首；再下从“草头”者，贾蓉为首。
“列藏本”将“贾珍”错抄成“贾玫”，而其他版本均为“贾珍”。按：贾珍乃贾府从玉辈长房长子，理应以他为首，“列藏本”中“贾玫”明显是形近而讹。至于所谓贾玫是贾琏之兄的说法，书中更没有任何提示，完全是刘心武毫无根据的编造，不足凭信。
相关内容
热门资讯
蛇与龙相配吗
蛇与龙相配吗蛇与龙相配吗双方生肖：蛇：龙男龙＋女蛇：最佳的搭配，你会因妻子的美丽而骄傲，不过她的打扮...
有关陈凯歌
有关陈凯歌饶舌是指在夸夸其谈，渴望表达自己的想法，引起他人的注意。假装沉默是为了表现自己有个性，别树...
最新技巧神器！嘟咪游戏辅助器最...
您好，嘟咪游戏这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
最新技巧神器！多乐麻将辅助器最...
最新技巧神器！多乐麻将辅助器最新版，太难了外挂透明挂辅助挂，详细教程（有挂教学）是一款可以让一直输的...
惊险小说
惊险小说有没有一些惊险小说！要好看点的.......恐怖的也可以....《再见苏菲斯》《布拉格红人馆...
苦求一部欧美电影的名字！
苦求一部欧美电影的名字！看来很不错的剧情我也想知道，楼主叙述能力惊人，可以考虑自己写类似小说了。我也...
最新技巧神器！刀刀麻将辅助器最...
您好，刀刀麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...
最新技巧神器！大秦游戏辅助器最...
无需打开直接搜索微信：大秦游戏有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
最新技巧神器！天天云南麻将辅助...
本篇文章给大家谈谈怎样看出天天云南麻将开挂开挂没，以及天天云南麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
最新技巧神器！乐乐上海麻将辅助...
本篇文章给大家谈谈怎样看出乐乐上海麻将开挂开挂没，以及乐乐上海麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
最新技巧神器！闲来棋牌合集辅助...
您好，闲来棋牌合集这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
最新技巧神器！中至丰城麻将辅助...
您好，中至丰城麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
最新技巧神器！趣游天水麻将辅助...
本篇文章给大家谈谈怎样看出趣游天水麻将开挂开挂没，以及趣游天水麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
最新技巧神器！老友边锋棋牌辅助...
无需打开直接搜索微信：老友边锋棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
最新技巧神器！皮皮至尊棋牌辅助...
无需打开直接搜索微信：皮皮至尊棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
最新技巧神器！聚福贵州麻将辅助...
您好，聚福贵州麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
最新技巧神器！闲来贵州麻将辅助...
本篇文章给大家谈谈怎样看出闲来贵州麻将开挂开挂没，以及闲来贵州麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
最新技巧神器！手机上打麻将辅助...
无需打开直接搜索微信：手机上打麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
最新技巧神器！手机跑胡子辅助器...
您好，手机跑胡子这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打...
最新技巧神器！非凡卡五星辅助器...
亲，非凡卡五星有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，非凡卡五星是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...
最新技巧神器！飞扬斗地主辅助器...
本篇文章给大家谈谈怎样看出飞扬斗地主开挂开挂没，以及飞扬斗地主怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各...
父母找到的春天是什么样子?
父母找到的春天是什么样子?春暖花开的样子。春天，是一个充满希望的季节。一场“贵如油”的春雨过后，农场...
教师资格证面试时，都需要注意哪...
教师资格证面试时，都需要注意哪些？在面试的时候一定要调整好自己的状态，然后也应该注意自己的言行举止，...
最新技巧神器！襄阳卡五星辅助器...
您好，襄阳卡五星这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打...
易烊千玺主演的电影《奇迹》定档...
易烊千玺主演的电影《奇迹》定档大年初一，还有哪些知名演员参与这部影片？这部戏参与的演员有，王传君、章...
寻一部关于冰冻人的电影
寻一部关于冰冻人的电影是一部老片了想不到还有人问起 呵呵这部电影是：中文名： 天荒情未了 | 青春永...
最新技巧神器！九点大菠萝辅助器...
您好，九点大菠萝这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...
初中数学公式
初中数学公式初三数学公式有很多，关于常见的列举如下：1、周长公式：初中周长公式常见的有以下几类：长方...
搜神记什么时候开始构思和连载
搜神记什么时候开始构思和连载好像是2000年。反正就是2000年初的时候
小说能不能改编？
小说能不能改编？两种情况，1.有授权，在与作者的接洽下进行合作性修改。出版编辑是会要求大修或小修的。...