谁知道:子贡问曰:赐也何如?子曰:女,器也.曰:何器也?的意思?
创始人
2024-08-05 02:09:12
谁知道:子贡问曰:赐也何如?子曰:女,器也.曰:何器也?的意思?谁能帮我翻译一下这句话的意思啊?
子贡问孔子：我端木赐这个人怎么样啊？孔子说：是器物。子贡问:什么器物啊？
我们知道孔子名言:君子不器。这是说子贡不是君子
书里没提长子。
倒是有一个名贾琮的，虽未明文交待身份，但从书中的描写推断应当是贾赦的儿子，然而岁数却比贾琏小很多，无论如何称不上长子。有些版本干脆把“次名贾琏”改成“长名贾琏”，以贾琏为长子，贾琮为次子，但恐怕也是出于臆测，未足为据。程乙本中则干脆说贾赦只有一个儿子，就是贾琏。
还有一种比较有趣的说法。因为古时有礼器名叫“瑚琏”，在《论语》中有这么一段：
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
东汉包咸注：瑚琏，黍稷之器，夏曰瑚，殷曰琏，周曰簠簋，宗庙之器贵者。
瑚和琏指的是同一种东西，孔子把子贡比作瑚琏，后人常常瑚琏并称。因此有人认为贾赦的长子可能叫“贾瑚”。这种说法并没有《红楼梦》文本上的依据，完全是一种猜测，但还算有点意思，聊备一说吧。
“列藏本”中根本没交代什么贾琏之兄，所谓的“贾玫”只在五十三回中出现一次，原文此处作：
当时凡从“文”旁之名者，贾敬为首；下则从“玉”者，贾珍为首；再下从“草头”者，贾蓉为首。
“列藏本”将“贾珍”错抄成“贾玫”，而其他版本均为“贾珍”。按：贾珍乃贾府从玉辈长房长子，理应以他为首，“列藏本”中“贾玫”明显是形近而讹。至于所谓贾玫是贾琏之兄的说法，书中更没有任何提示，完全是刘心武毫无根据的编造，不足凭信。
子贡问孔子：我端木赐这个人怎么样啊？孔子说：是器物。子贡问:什么器物啊？
我们知道孔子名言:君子不器。这是说子贡不是君子
书里没提长子。
倒是有一个名贾琮的，虽未明文交待身份，但从书中的描写推断应当是贾赦的儿子，然而岁数却比贾琏小很多，无论如何称不上长子。有些版本干脆把“次名贾琏”改成“长名贾琏”，以贾琏为长子，贾琮为次子，但恐怕也是出于臆测，未足为据。程乙本中则干脆说贾赦只有一个儿子，就是贾琏。
还有一种比较有趣的说法。因为古时有礼器名叫“瑚琏”，在《论语》中有这么一段：
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
东汉包咸注：瑚琏，黍稷之器，夏曰瑚，殷曰琏，周曰簠簋，宗庙之器贵者。
瑚和琏指的是同一种东西，孔子把子贡比作瑚琏，后人常常瑚琏并称。因此有人认为贾赦的长子可能叫“贾瑚”。这种说法并没有《红楼梦》文本上的依据，完全是一种猜测，但还算有点意思，聊备一说吧。
“列藏本”中根本没交代什么贾琏之兄，所谓的“贾玫”只在五十三回中出现一次，原文此处作：
当时凡从“文”旁之名者，贾敬为首；下则从“玉”者，贾珍为首；再下从“草头”者，贾蓉为首。
“列藏本”将“贾珍”错抄成“贾玫”，而其他版本均为“贾珍”。按：贾珍乃贾府从玉辈长房长子，理应以他为首，“列藏本”中“贾玫”明显是形近而讹。至于所谓贾玫是贾琏之兄的说法，书中更没有任何提示，完全是刘心武毫无根据的编造，不足凭信。
相关内容
热门资讯
市场占有率
市场占有率市场占有率怎么理解？市场占有率受哪些因素影响？说的越具体越好！谢谢！谁的腿张的越开谁的市场...
有哪些鸟是益鸟？如啄木鸟，还有...
有哪些鸟是益鸟？如啄木鸟，还有哪些？农林益鸟有160多种。如啄木鸟、树鹨、伯劳、杜鹃、八哥、松鸦、红...
怎样才能练好唱歌?
怎样才能练好唱歌?反复唱！要注意发音和咬字！从基本做起，练好嗓子，抓准音符，从最基本的开始、循序渐进...
舒伯特即兴曲op90之3适合艺...
舒伯特即兴曲op90之3适合艺考吗当然可以。很有品位的曲子，楼主要找个好老师，尽量处理的细腻一些，弹...
为什么人生总要经历那么多的挫折
为什么人生总要经历那么多的挫折人生当然不可能一帆风顺，因为你自己就是一个例子 一个答案。人生中不可能...
十二星座长什么样
十二星座长什么样每个人长得都不同，星座不可信。
现在普遍使用的农药的成分
现在普遍使用的农药的成分农药成分很多，比如杀虫剂、除草剂、杀菌剂等等，种类很多，要看具体喷的是什么农...
知音的意思
知音的意思知音即知道心思的人，懂得心思的人一般要么志同道合，要么情投意合，要么是心理医生。一般来说，...
时光之主爱兰是谁的父亲？
时光之主爱兰是谁的父亲？爱兰是小小芳的父亲。时空之主爱兰的父亲是守护者这里边所说的他的父亲是另外的一...
“钟点房”为何如此受“年轻人”...
“钟点房”为何如此受“年轻人”追捧？到底有啥不为人知的秘密？有着我们所不知道的秘密，主要是钟点房比较...
梁丰的普通班和沙中、暨阳高中的...
梁丰的普通班和沙中、暨阳高中的重点班，哪个好啊孩子自觉性好的话去梁丰，氛围好，需要靠管的还是去沙中，...
战斗的青春拼音怎么写
战斗的青春拼音怎么写战(zhàn)斗(dòu)的(de)青(qīng)春(chūn)战 ...
小鸡可以喝水吗?
小鸡可以喝水吗?小鸡到底可不可以喝水呀?查了好多但是说法都不同. 小鸡是需要喝水的。小鸡在进入育雏...
我记得好像看过一部动画片，里面...
我记得好像看过一部动画片，里面有神话修补师和神话分解师，这部动画片叫什么名字？这哪国的啊？美食的俘虏...
正确的恋爱观
正确的恋爱观什么是正确的恋爱观?有标准的定义吗? 正确的爱情观就是彼此拥有彼此独立，有自己的空间...
有没有类似 橙红年代 的书？太...
有没有类似 橙红年代 的书？太牛了不知道，这本刚开始呢，估计跟风的得避一下锋芒。
2个月的宝宝怎么带好
2个月的宝宝怎么带好很好带呀，隔4个小时喂一次奶粉，中间喂一次水母乳就更简单了。宝宝醒的时候拿一些玩...
催眠能重塑一个人的性格吗
催眠能重塑一个人的性格吗催眠是心理治疗的一种方法，不能改变性格，但对性情有帮助。“江山易改，本性难移...
簸扬的成语簸扬的成语是什么
簸扬的成语簸扬的成语是什么簸扬的成语有：簸之扬之，__在前，簸土扬沙，簸之扬之，糠秕在前。簸扬的成语...
朝露之时原神适合谁
朝露之时原神适合谁适合刻晴，皇女，丽莎。 四件套：超载、感电、超导反应造成的伤害提升40%。触发这些...
看图猜成语鱼香肉丝的图画有没吉...
看图猜成语鱼香肉丝的图画有没吉祥点的成语看图猜成语鱼香肉丝的图画有没吉祥点的成语 回味无穷 hu...
忧郁性格的人
忧郁性格的人 适当调整工作与休息的时间，定好锻炼身体的时间，经常散散心，放松绷紧的神经。相信自己能...
谈恋爱很平淡是真爱吗
谈恋爱很平淡是真爱吗平平淡淡就是真。谈恋爱不是一个人可以把握的。谈的过程中很复杂的，不知道哪个环节或...
古今中外名人事迹
古今中外名人事迹名人有很多，不知你需要哪个名人的
一年收入2000万算不算有钱人...
一年收入2000万算不算有钱人？对于挣钱多的人，一年收入二千不是有钱人！一份付出一份收获！凭自己能力...
想象翠鸟冲进水里捕鱼的情景用几...
想象翠鸟冲进水里捕鱼的情景用几句话写下来？它一下子冲进水里，不见了。可是没一会儿他飞起来了，红色的长...
关于八字成语有哪些
关于八字成语有哪些关于八字成语 ：燕雀安知鸿鹄之志、青出于蓝而胜于蓝、巧妇难为无米之炊、癞蛤蟆想吃天...
形容人不孝顺的成语？
形容人不孝顺的成语？【不孝之子】：bù xiào zhī zǐ，不孝顺的子孙。作主语、宾语；多用于自...
网上的名侦探柯南大结局是否真的...
网上的名侦探柯南大结局是否真的存在？我看498集是红与黑的碰撞 愤怒。987集是真的吗？没有吧。。。...
跪求好听的英文名字~~！
跪求好听的英文名字~~！女，狮子座，活泼，自信，本来的英文名：Kay 中文名：谭斐斐（我闺蜜的）顺便...