《左传》原文及翻译
创始人
2024-08-11 18:38:25
《左传》原文及翻译

《左传》原文及翻译参考如下:

原文片段:

晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,於是乎得人。

有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。

狄人伐廧咎如,获其二女叔隗、季隗,纳诸公子。公子娶季隗,生伯儵,叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。

将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子。”处狄十二年而行。

过卫,卫文公不礼焉。出於五鹿,乞食於野人,野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天赐也。”稽首受而载之。

翻译片段:

晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。

有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。

狄国人攻打一个叫廧咎如的部落,俘获了君长的两个女儿叔隗和季隗,把她们送给了公子重耳。重耳娶了季隗,生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子,生下赵盾。

重耳想到齐国去,对季隗说:“等我二十五年,我不回来,你再改嫁。”季隗回答说: “我已经二十五岁了,再过二十五年改嫁,就该进棺材了。还是让我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。

重耳经过卫国,卫文公子不依礼待他。重耳走到五鹿,向乡下人讨饭吃,乡下人给了他一块泥土。重耳大怒,想用鞭子抽他。 狐偃说:“这是建立国家的预兆。”重耳叩头表示感谢,把泥块接过来 放到了车上。

相关内容

热门资讯

玩家必备科普!决战卡五星辅助器... 玩家必备科普!决战卡五星辅助器工具,到底有没有挂(2025已更新)-哔哩哔哩决战卡五星简单的灵活控制...
玩家必备科普!老胡麻将辅助器工... 亲,有的,ai轻松简单,又可以获得无穷的乐趣,来玩是你和朋友度过闲暇时光的不二选择,赶紧来尝试一下吧...
推荐几款!新道游辅助器脚本,详... 亲,新道游这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好,总是...
深度科普“朱雀开心罗松确是真的... 您好,朱雀开心罗松这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
深度科普“乐享麻将连连看确是真... 您好,乐享麻将连连看这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏...
玩家必备科普!指尖四川麻将辅助... 自定义指尖四川麻将系统规律,只需要输入自己想要的开挂功能,一键便可以生成出来玩APP专用辅助器,不管...
深度科普“斗棋确是真的有挂,详... 深度科普“斗棋确是真的有挂,详细开挂教程”真相揭秘内幕是一款可以让一直输的玩家,快速成为一个“必胜”...
深度科普“财神娱乐确是真的有挂... 您好,财神娱乐这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
推荐几款!同乐辅助器脚本,详细... 推荐几款!同乐辅助器脚本,详细使用教程(有挂教学)-哔哩哔哩,同乐是一款可以让一直输的玩家,快速成为...
深度科普“蜀山四川麻将确是真的... 深度科普“蜀山四川麻将确是真的有挂,详细开挂教程”真相揭秘内幕是一款可以让一直输的玩家,快速成为一个...