谁有孟浩然的《早寒江上有怀》诗的意思？
创始人
2024-08-18 01:08:45
谁有孟浩然的《早寒江上有怀》诗的意思？
《早寒江上有怀》
作者：孟浩然
木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
【注解】：
1、我家句：孟浩然家在襄阳，襄阳则当襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，汉水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。
2、遥隔句：指乡思遥隔云端。楚：襄阳古属楚国。
3、迷津句：《论语·微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津，却为两人讥讽事。这里是慨叹自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。
4、平海：指水面平阔。古时间亦称江为海。
【韵译】：
草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，
北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，
遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，
孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
我想找人问一问，迷路渡口在哪边？
暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
【评析】：
这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首，借鸿雁南飞，引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。
全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展鸿图。这种矛盾，就构成了诗的内容。
《早寒江上有怀》
作者：孟浩然
木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
【注解】：
1、我家句：孟浩然家在襄阳，襄阳则当襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，汉水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。
2、遥隔句：指乡思遥隔云端。楚：襄阳古属楚国。
3、迷津句：《论语·微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津，却为两人讥讽事。这里是慨叹自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。
4、平海：指水面平阔。古时间亦称江为海。
【韵译】：
草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，
北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，
遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，
孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
我想找人问一问，迷路渡口在哪边？
暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
【评析】：
这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首，借鸿雁南飞，引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。
全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展鸿图。这种矛盾，就构成了诗的内容。
相关内容
热门资讯
给玩家盘点十款【丫丫湘西麻将】...
本篇文章给大家谈谈怎样看出丫丫湘西麻将开挂开挂没，以及丫丫湘西麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
给玩家盘点十款【1973棋牌】...
本篇文章给大家谈谈怎样看出1973棋牌开挂开挂没，以及1973棋牌怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
给玩家盘点十款【扣点点】开挂辅...
给玩家盘点十款【扣点点】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，快速成...
给玩家盘点十款【众友湖南麻将】...
给玩家盘点十款【众友湖南麻将】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，...
给玩家盘点十款【好玩贰柒拾】开...
给玩家盘点十款【好玩贰柒拾】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，快...
给玩家盘点十款【乐山贰柒拾】开...
本篇文章给大家谈谈怎样看出乐山贰柒拾开挂开挂没，以及乐山贰柒拾怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各...
给玩家盘点十款【途游四川麻将】...
您好，途游四川麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【雀悦山东麻将】...
无需打开直接搜索微信：雀悦山东麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
给玩家盘点十款【蛮籽重庆麻将】...
您好，蛮籽重庆麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【仲乐郑州麻将】...
无需打开直接搜索微信：仲乐郑州麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
给玩家盘点十款【天天南通长牌】...
给玩家盘点十款【天天南通长牌】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，...
给玩家盘点十款【大唐河北麻将】...
您好，大唐河北麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【西元红河棋牌】...
您好，西元红河棋牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【博雅地方棋牌】...
本篇文章给大家谈谈怎样看出博雅地方棋牌开挂开挂没，以及博雅地方棋牌怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
给玩家盘点十款【南通快胡麻将】...
本篇文章给大家谈谈怎样看出南通快胡麻将开挂开挂没，以及南通快胡麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
给玩家盘点十款【开心惠东麻将】...
您好，开心惠东麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【点点南通长牌】...
亲，点点南通长牌有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，点点南通长牌是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
给玩家盘点十款【微乐贵阳捉鸡麻...
亲，微乐贵阳捉鸡麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，微乐贵阳捉鸡麻将是你和朋友度过闲暇时光...
给玩家盘点十款【小闲54棋牌】...
给玩家盘点十款【小闲54棋牌】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，...
给玩家盘点十款【进贤聚友棋牌】...
亲，进贤聚友棋牌有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，进贤聚友棋牌是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
给玩家盘点十款【来物局潮汕麻将...
您好，来物局潮汕麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏...
给玩家盘点十款【微乐河北麻将】...
给玩家盘点十款【微乐河北麻将】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，...
给玩家盘点十款【微乐广西麻将】...
本篇文章给大家谈谈怎样看出微乐广西麻将开挂开挂没，以及微乐广西麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
给玩家盘点十款【微乐浙江麻将】...
无需打开直接搜索微信：微乐浙江麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
给玩家盘点十款【微乐江苏麻将】...
您好，微乐江苏麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【微乐天津麻将】...
给玩家盘点十款【微乐天津麻将】开挂辅助器！原来确实真的有挂（总结详细教程）是一款可以让一直输的玩家，...
给玩家盘点十款【六六内蒙麻将】...
无需打开直接搜索微信：六六内蒙麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
给玩家盘点十款【熊猫贵阳麻将】...
无需打开直接搜索微信：熊猫贵阳麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
给玩家盘点十款【心悦海南麻将】...
您好，心悦海南麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
给玩家盘点十款【聚游广东麻将】...
您好，聚游广东麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...