英文赏析
创始人
2024-08-26 13:42:56
英文赏析本人对英语有一定基础，现在在广泛阅读英文读物。单独到类似《瓦尔登湖》一类的可称作英语美文的文章时，总会感觉自己所体会的意境与汉译的水平差的太多，以至于很难体会出文章的美感。请问我应该在哪方面提高自己的英语能力，如何练习呢？请高人指点，加分！
这是初学英语的人必然会遇到的境况，没有人可以例外，因为每个人的母语已经在自己的头脑里与客观事物形成了对等的关系，这种关系也是人的审美判断的主要基础，所以很难在一段时间内将其转换为另一种对等关系。时间长了，这种关系逐渐形成以后，就会自然而然地出现和母语一样的意境思维，就会在外语中看到美感了。方法就是多读多看多写多联想，没有捷径可走。祝你早日成功！

补充：即使不是初学，但是因为上述原因，还是会和母语有一定差距。理解和赏析应该不是一个层面上的问题。理解只是懂，而欣赏才是更深层次的理解和融会贯通。我建议看一些古典的原著比较好。小说散文诗歌都可以。英汉对照当然也可以，但是如果你不是初学，建议还是不要看对照的。否则很难提高。希望对你有帮助。
英文赏析 1个回答

上一篇：在求职面试时，应该怎么自我介绍效果最好？

下一篇：妹妹背着洋娃娃的灵异事件是不是真的还是假的啊？

相关内容

热门资讯

第五分钟领会!传奇德州软件透明... 第五分钟领会!传奇德州软件透明挂（透视）WEPOKE辅助挂功能（有挂脚本）是一款可以让一直输的玩家，...
第五分钟领会!新版WPK德州软... 第五分钟领会!新版WPK德州软件透明挂（透视）WEPOKE辅助挂功能（有挂脚本）里面包含了5中不同的...
第五分钟领会!wepoker大... 第五分钟领会!wepoker大厅软件透明挂（透视）WEPOKE辅助挂功能（有挂脚本）里面包含了5中不...
2025最新辅助微乐游戏辅助器... 您好：微乐游戏这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解添加微信【1816243】很多玩家在这款游戏中...
分享实测辅助“【FishPok... 分享实测辅助“【FishPoker】辅助器!确实有挂(已更新)(哔哩/哔哩)，【FishPoker是...
今日必看教程！庐江麻将外挂是真... 无需打开直接搜索微信：庐江麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
今日必看教程！天天畅玩外挂是真... 今日必看教程！天天畅玩外挂是真的吗”，太坑了确实真的有挂，详细教程（有挂诀窍）-哔哩哔哩是一款可以让...
第五分钟领会!新版HHPoke... 第五分钟领会!新版HHPoker软件透明挂（透视）WEPOKE辅助挂功能（有挂脚本） 新版HHPok...
分享实测辅助“渝都麻将辅助器!... 您好，渝都麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【1184260】很多玩家在这款游戏中打牌都...
今日必看教程！壹号娱乐外挂是真... 无需打开直接搜索微信：壹号娱乐有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...