鲁人徙越原文及翻译
创始人
2024-08-30 15:39:25
鲁人徙越原文及翻译
鲁人徙越原文及翻译如下：
原文：鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也?”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发，以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎?”鲁人不应，携妻之越.居三月，悄怆而返。
译文：鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么?”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路，纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗?”
鲁国人就反问他说：“你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，手艺一点儿也用不上，怎么不受穷呢?”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了。
故事解说
在人们的生产活动中，社会生产是受社会消费所制约的。某一特定社会具体的消费水准，要求与方式，决定着该地区生产的规模、品种与特点。因此，人们的主观意愿要符合客观实际，要根据社会的实际需要来决定自己的行动。
在这则寓言中，鲁国那对善于编织草鞋和加工生绢的夫妇，要能在越国谋生，确实会感到束手无策，毫无办法。作者也正是借此教育人们，任何高明的技术，离开特定的环境，脱离社会的需要，就会失去存在的理由。这种思想也是韩非子务实观念的具体体现。
不过，从一种更为辩证与全面的角度来看，作者的这种观念也显得过于朴素与简单。人们的社会活动尽管要顺应社会的实际需要，但是，它又不仅仅是一个顺应的问题，有时更重要的倒可能是如何去提高它的问题。这是社会发展史上的一个带有规律性的问题。
相关内容
热门资讯
跪求七年级下册第七章7.1~7...
跪求七年级下册第七章7.1~7.2水平测试《少年智力开发报》的答案，要人教版的，急！这是作业不要再说...
有没有什么好看的完结了的小说啊...
有没有什么好看的完结了的小说啊？不要复制一大堆的那种哦无限恐怖，吉祥纹莲花楼，迷踪之国，锁侠都不错！
一部儿时的动画片，在太空或星际...
一部儿时的动画片，在太空或星际中，驾驶一嫂宇宙飞船历险，飞船上有传送装置，只要进了里面，能将人传你说...
金田一少年事件簿是不是全部出完...
金田一少年事件簿是不是全部出完了?应该还有吧，至今为止已经出了三部了，一部是堂本刚的，一部是松本润，...
岁月安然是什么意思？
岁月安然是什么意思？岁月安然，是指平安的世态和从容的生活。
以结果为导向的前一句是什么
以结果为导向的前一句是什么以结果为导向的前一句是坚持一切意思是只在乎结果，不在乎过程。结果导向的人就...
女朋友比较作怎么办？
女朋友比较作怎么办？女孩子有点作其实可以理解，小女孩不都是想被男朋友宠着的，她作你就让着点，宠着她点...
库仑定律与万有引力定律的关系？...
库仑定律与万有引力定律的关系？、有啥说啥吧~库伦是为科学家，他在研究带电体间相互作用力的时候引用了万...
余秋雨是一个怎样的人
余秋雨是一个怎样的人先生，朋友你好，你的见解与分析我非常感谢！加以赞扬。我也与你站在同一高看待于先生...
这雕像是谁，有什么故事？
这雕像是谁，有什么故事？ 路西法 位於比利时列日的圣保罗大教堂里的雕像 圣经中的路西法 Luci...
画小樱桃的漫画家是谁？
画小樱桃的漫画家是谁？弯弯：BOY，广西柳州人。自由漫画作者。郑州小樱桃卡通公司漫画主笔。《漫画月刊...
黄生借书说中的“若业为吾所有”...
黄生借书说中的“若业为吾所有”中的“所有”，还有“然则予固不幸而遇张乎”中的“然则”这两个哪一个词的...
海贼王漫画659话问题
海贼王漫画659话问题1每次见到奇异的生物就想拉入团~2娜美~3侦查~4送给世界政府100颗海贼的心...
求介绍女强小说，穿越、搞笑、神...
求介绍女强小说，穿越、搞笑、神魔鬼怪之类的都可以，不要小白，不要虐。1、要完结的哈。2、最近喜欢上抓...
有没有类似于网球王子的不注重爱...
有没有类似于网球王子的不注重爱情而是关注主人公成长的动漫？《家庭教师》《棋魂》《紫音之王》《七龙珠》...
我们合适吗？
我们合适吗？哎 ..人真的很奇怪..我想把你们亲亲掐死..最讨厌说人闲话的了首先，我肯定的回答你：不...
初二数学都讲什么内容啊
初二数学都讲什么内容啊初二数学都讲什么内容啊一元一次方程 二元一次方程 整式加减乘除 因式分解 开方...
有石娃的那部电影叫什么？
有石娃的那部电影叫什么？《背起爸爸上学》，影片根据甘肃庆阳中学生李勇的真实事迹改编，讲述了一个山区孩...
奋斗里，春晓是从第几集出现的？
奋斗里，春晓是从第几集出现的？倒数二三集里出来的好像
“这是谁？”怎么用英语说啊？
“这是谁？”怎么用英语说啊？who is it?如果说是在普通会面中向要人家介绍某个人，或指着照片等...
有哪些搞笑的国产动漫电影？
有哪些搞笑的国产动漫电影？1，《猫和老鼠》（Tom and Jerry）《猫和老鼠》是一部搞笑的喜剧...
哈利波特3在线阅读
哈利波特3在线阅读额，可以把书买来，我从来都是看书的去小说阅读网
刘晓燕救命班怎么样
刘晓燕救命班怎么样不错。刘晓燕本人讲的救命班，非常适合那些还没复习的，复习断断续续的，基础不好的小姐...
帮忙分析下这个男生的性格（会追...
帮忙分析下这个男生的性格（会追加分）太阳巨蟹月亮狮子水星狮子金星狮子火星摩羯上升狮子 不要粘贴的，要...
张各庄村位于哪里
张各庄村位于哪里张各庄村地处小白河东岸边，是一个典型的农业村。全村共有人口1305人，378户，耕地...
使命召唤1-8的人物的名字
使命召唤1-8的人物的名字 141特勤队所有人；普莱斯，肥皂，罗伊斯阵亡，肥肉阵亡，幽灵生死不明，...
今天买了块天梭的手表， 可看见...
今天买了块天梭的手表， 可看见表盒后面带了两个宣传册，怎么天梭产品故事那本是黑白纸的呢？做工粗糙，求...
腻子十大品牌有哪些？
腻子十大品牌有哪些？目前腻子市场已经较为成熟，有许多品牌可以选择，以下是行业内口碑较好，认可度较高的...
MTI的翻译硕士英语部分应该怎...
MTI的翻译硕士英语部分应该怎么准备RT 翻译硕士英语应该看些什么书，有什么比较好的资料一般而言考英...
请问《世上只有妈妈好》的作词是...
请问《世上只有妈妈好》的作词是谁？楼主你好 很高兴回答你的问题我说。大多数是妈妈好。极个别的是妈妈不...