鲁人徙越原文及翻译
创始人
2024-08-30 15:39:25
鲁人徙越原文及翻译
鲁人徙越原文及翻译如下：
原文：鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也?”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发，以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎?”鲁人不应，携妻之越.居三月，悄怆而返。
译文：鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么?”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路，纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗?”
鲁国人就反问他说：“你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，手艺一点儿也用不上，怎么不受穷呢?”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了。
故事解说
在人们的生产活动中，社会生产是受社会消费所制约的。某一特定社会具体的消费水准，要求与方式，决定着该地区生产的规模、品种与特点。因此，人们的主观意愿要符合客观实际，要根据社会的实际需要来决定自己的行动。
在这则寓言中，鲁国那对善于编织草鞋和加工生绢的夫妇，要能在越国谋生，确实会感到束手无策，毫无办法。作者也正是借此教育人们，任何高明的技术，离开特定的环境，脱离社会的需要，就会失去存在的理由。这种思想也是韩非子务实观念的具体体现。
不过，从一种更为辩证与全面的角度来看，作者的这种观念也显得过于朴素与简单。人们的社会活动尽管要顺应社会的实际需要，但是，它又不仅仅是一个顺应的问题，有时更重要的倒可能是如何去提高它的问题。这是社会发展史上的一个带有规律性的问题。
相关内容
热门资讯
小燕子用比喻句写几句话怎么写
小燕子用比喻句写几句话怎么写小燕子的羽毛像绸缎。小燕子的尾巴想剪刀。小燕子的尾巴像一把剪刀一个剪刀似...
燕子归来的图片
燕子归来的图片 燕子这样的图片很少在家里装饰中见到，家里风水讲究招财旺福，和谐家庭，一般都是些花鸟...
香港古装侦探剧
香港古装侦探剧回到三国吧
平地起孤丁是什么意思
平地起孤丁是什么意思平地起孤丁是指在平坦的地面上突然出现一个孤立的丘陵。平地起孤丁是一个形象的描述，...
如果你不爱他，可又舍不得他伤心...
如果你不爱他，可又舍不得他伤心（如果分手，他可能会发疯），那该怎么办？长痛不如短痛，你不爱他，你对他...
为什么中国学生上课安静以及不挑...
为什么中国学生上课安静以及不挑战教授？中国学生是找到了正确的答案再讲出来，认为在没想清楚就说出自己的...
泰国电影“13骇人游戏”，都是...
泰国电影“13骇人游戏”，都是哪13个游戏？ 十三个游戏任务 阿奇参加的《13》游戏给他的十三个...
我和她有缘吗？
我和她有缘吗？朋友妻不可欺 你的交际面也太窄了把你们有缘，但今后怎么样就不一定了。不一定，看你的造化...
有一个小说女主角叫段佳，男主角...
有一个小说女主角叫段佳，男主角叫许赋《你的天涯我的海角》但是女主叫宁言，男主叫文然，还有男主的有两个...
帮我看看这几个微博名字哪个好看...
帮我看看这几个微博名字哪个好看？雷人笑话段子，贱贱坏笑话，荤笑话段子，吐血冷笑话，肚子都笑爆了；这些...
穿越斗破苍穹小说要系统记住，不...
穿越斗破苍穹小说要系统记住，不是萧炎《斗破苍穹之斗神再生》
有什么类似于蝙蝠侠黑暗骑士之类...
有什么类似于蝙蝠侠黑暗骑士之类的暗黑风格的电影扎克·施耐德导演的“守望者”应该算是他导演的最成功的漫...
1929年,迪士尼公司推出的第...
1929年,迪士尼公司推出的第一部有声动画片？1929年,迪士尼公司推出的第一部有声动画片米老鼠
跪求很爽的玄幻。奇幻小说
跪求很爽的玄幻。奇幻小说长生不死 盾击 诸天十道 永生 ...
听说，淘宝爆款哥，写了本书，求...
听说，淘宝爆款哥，写了本书，求书名，谁知道？叫如何打造淘宝爆款 搜噜噜大熊就是
求推荐一些好看的古文，已经看过...
求推荐一些好看的古文，已经看过吟咏风歌、夜行歌、牵情了，比较喜欢这一类型的文。1.聊斋志异 .2.阅...
女生适合玩吃鸡吗？
女生适合玩吃鸡吗？适合啊，这个只要你喜欢都可以玩的，有的女生玩吃鸡也不必男的差的
你知道哪些震撼人心的纯音乐？
你知道哪些震撼人心的纯音乐？在你听过的音乐当中，有哪些是震撼到你心灵的纯音乐？V.K克纸飞机的冒险，...
北京315路公交灵异事件是真的...
北京315路公交灵异事件是真的吗是假的，只是个谣言，这个是有证据的，它的版本很多，每一个版本都会有缺...
书法作品的4尺是多少厘米x多少...
书法作品的4尺是多少厘米x多少厘米？品名 规格（单位：厘米） 整张 对开（斗方）...
我很迷茫 我不知道自己活着为了...
我很迷茫 我不知道自己活着为了什么嘿 相信自己 你可以的 要知道哪个名人小时候没有遇到挫折 ...
我妈不同意我和男友在一起怎么办...
我妈不同意我和男友在一起怎么办？你妈不同意你和男友在一起，这个得看你妈具体是因为什么原因不同意你跟男...
什么是敏捷？
什么是敏捷？反应快..................
手抄报如何做
手抄报如何做建议去买一本专门办手抄报的书，上面会有模板，照着画就行。
分不清是鸭还是霞课文的收获是
分不清是鸭还是霞课文的收获是分不清是鸭还是霞课文的收获是自然界和谐、热闹。根据查询相关公开信息显示，...
有本小说主角叫柳小丫，经常挨打
有本小说主角叫柳小丫，经常挨打有本小说主角叫柳小丫，经常挨打... 有本小说主角叫柳小丫，经常挨打...
梦见孩子丢了
梦见孩子丢了 梦见自己的小孩丢了健康亮起红灯，这与你的工作压力和生活习惯有关，要多注意。梦见小孩...
陈寅恪的恪是念ke 还是que
陈寅恪的恪是念ke 还是que陈教授在中大教过书，一般喊他全名时都发que（第四声）名字读音，按照方...
我的世界生活大冒险整合包怎么用
我的世界生活大冒险整合包怎么用首先要解压压缩包，打开文件夹，启动器，选择路径，单人游戏创一个世界，右...
萌萌哒（么么哒）是什么意思？
萌萌哒（么么哒）是什么意思？萌萌哒是“萌萌的”的意思，由网络热词”么么哒“受到萌系文化影响演变而来。...