翻译一段西游记文言文 简单明了的
创始人
2024-09-09 21:13:11
翻译一段西游记文言文 简单明了的行者见了，心中自悔道：“是我的不是了！”恨了一声，跌足失呼道：“咦，逐年家打雁，今却被小雁儿啄了眼睛。”
行者看见了，心生悔恨想到：“是我的错！”恨恨的跺脚说：“哎，我年年打雁，现在却被雏雁啄到了眼睛。”
行者（孙悟空）见了，心中暗自后悔，心里说：“这就是我的不对了！”遗憾了一声，跺脚失声喊道：“咦，我（老孙）年年打雁，今天却被（这只）小雁儿啄了眼睛。”
行者看见了，心中后悔说:"这是我的错了"哀叹跺脚说:"年年打雁,今天却被小雁啄了眼睛。”(就是说他阴沟里翻船了)
Seeing this,the pilgrim said to himself:"that's my fault!"with a sigh，he stamped and exclaimed:"Umph,It turns out that I who shoot goose for years was pecked in the eye by it."
行者见了，心中自悔道：“是我的不是了！”恨了一声，跌足高呼道：“咦，逐年家打雁，今却小雁儿啄了眼睛。”翻译成现代文：行者看到了，心中忏悔道：“是我的不对！”叹了一声气，边跺脚边说：“唉，去年有一家打雁，现在却被大雁的孩子啄瞎了眼睛。”
行者看见了，心生悔恨想到：“是我的错！”恨恨的跺脚说：“哎，我年年打雁，现在却被雏雁啄到了眼睛。”
行者（孙悟空）见了，心中暗自后悔，心里说：“这就是我的不对了！”遗憾了一声，跺脚失声喊道：“咦，我（老孙）年年打雁，今天却被（这只）小雁儿啄了眼睛。”
行者看见了，心中后悔说:"这是我的错了"哀叹跺脚说:"年年打雁,今天却被小雁啄了眼睛。”(就是说他阴沟里翻船了)
Seeing this,the pilgrim said to himself:"that's my fault!"with a sigh，he stamped and exclaimed:"Umph,It turns out that I who shoot goose for years was pecked in the eye by it."
行者见了，心中自悔道：“是我的不是了！”恨了一声，跌足高呼道：“咦，逐年家打雁，今却小雁儿啄了眼睛。”翻译成现代文：行者看到了，心中忏悔道：“是我的不对！”叹了一声气，边跺脚边说：“唉，去年有一家打雁，现在却被大雁的孩子啄瞎了眼睛。”
上一篇：英语专业毕业的博士进高校当老师，是否比其他专业更容易？
下一篇：找些5字短语
相关内容
热门资讯
八分钟了解!“老11选5有没有...
亲，老11选5这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，老11选5的开挂软件...
八分钟了解!“辽宁11选5有没...
自定义辽宁11选5系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出微扑克专用辅助器，不管你是...
八分钟了解!“广西快三有没有挂...
八分钟了解!“广西快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程)；在广西快三辅助工具存在中实现透视需要...
八分钟了解!“赢彩快三有没有挂...
八分钟了解!“赢彩快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程)；使用透视脚本在有外开挂！wepowe...
八分钟了解!“天天竞赛有没有挂...
八分钟了解!“天天竞赛有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程) 天天竞赛辅助插件辅助器中分为三种模型...
八分钟了解!“UU快三有没有挂...
八分钟了解!“UU快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程)；使用透视脚本在有外开挂！wepowe...
八分钟了解!“大发快三有没有挂...
亲，大发快三这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，大发快三的开挂软件，名...
八分钟了解!“易彩快三有没有挂...
八分钟了解!“易彩快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程) 易彩快三辅助插件辅助器中分为三种模型...
八分钟了解!“五分快三有没有挂...
八分钟了解!“五分快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程) 五分快三辅助插件辅助器中分为三种模型...
八分钟了解!“幸运快三有没有挂...
自定义幸运快三系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出微扑克专用辅助器，不管你是想分...