于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走的翻译
创始人
2024-09-12 01:10:11
于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走的翻译
在这时，宾客没有不改变脸色，离开座位，挽起袖子露出手臂，两条大腿哆哆嗦嗦，几乎想抢先逃跑。
“于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。”译文是这样的：“在这种情况下，宾客没有一个不变了脸色的，（他们）捋起衣袖，露出手臂，两腿打抖，几乎想要争先恐后地逃跑了。
“于是宾客无不变色离席”包括两种态度，一种是听到失火，惊慌失措要离席：一种是听到失火，非常焦急，急于救火要离席。“奋袖出臂”是要救火的姿态，“两股战战”是持两种态度的人都可以表现出的姿态：听到起火吓得两腿发抖，或是急于救火...
于是宾客无不变色离席 奋袖出臂 两股战战 几欲先走的翻译 2个回答

上一篇：极限值与精确值有什么区别？

下一篇：魔兽世界各个种族的老家都是哪？

相关内容

热门资讯

实测分享“渝都麻将挂在哪里买”... 您好：渝都麻将这款游戏是可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在渝都麻将这款游戏中打牌都会发现很多用户的...
分享几个！扑克德州-菠萝辅助开... 透视辅助！传奇德州辅助透明挂，wepoke详细教程（2025已更新）-哔哩哔哩是一款可以让一直输的玩...
第一次了解攻略！阿拉游戏中心开... 第一次了解攻略！阿拉游戏中心开挂辅助神器，原来的确是有挂（有挂总结）分享详细教程（今日头条）是一款可...
分享实测辅助∶火神大厅辅助器脚... 亲，火神大厅这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，总...
实测分享“微信链接跑得快挂在哪... 实测分享“微信链接跑得快挂在哪里买”详细开挂教程-知乎 您好：微信链接跑得快可以开挂，确实是有挂的，...
第一次了解攻略！乐游陕西麻将开... 本篇文章给大家谈谈怎样看出乐游陕西麻将开挂开挂没，以及乐游陕西麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
第一次了解攻略！西湖茶馆麻将开... 您好，西湖茶馆麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
实测分享“畅享徐州麻将挂在哪里... 您好：畅享徐州麻将这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解添加微信【1816243】很多玩家在这款游...
第一次了解攻略！皮皮长沙麻将开... 亲，皮皮长沙麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，皮皮长沙麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
第一次了解攻略！火火射阳麻将开... 您好，火火射阳麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...