古文 “相见遽违”是什么意思？ 这里“违”又是什么意思？
创始人
2024-09-24 01:44:09
古文 “相见遽违”是什么意思？ 这里“违”又是什么意思？
“相见遽违”刚见面又要分手的意思，“违”是分别，分手的意思
出自聊斋的《王六郎》：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违，良足悲恻。然业满劫脱，正宜相贺，悲乃不伦。”
翻译：“六郎，请满饮这杯酒，不要过分伤心。你我相识又马上要分手，虽然令人难过，但你的罪孽满了，劫难过了，这应是值得庆贺的事情，你我应该高兴才是。”
● 遽 jùㄐㄩˋ ◎ 急，仓促：～尔（突然）。～死。～然。匆～。 ◎ 惊惧、慌张：～色。惶～。 ◎ 古代报信的快马或驿车：乘～而至。 ◎ 遂，就：“塘有万穴，塞其一，鱼何～无由出？”
在这里，遽应该是“就”的意思，那么“违”应该是就分开的意思了。
遽： 急，仓促
“相见遽违”：刚见面就又仓促分别。违，分别、分离。
“相见遽违”刚见面又要分手的意思，“违”是分别，分手的意思
出自聊斋的《王六郎》：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违，良足悲恻。然业满劫脱，正宜相贺，悲乃不伦。”
翻译：“六郎，请满饮这杯酒，不要过分伤心。你我相识又马上要分手，虽然令人难过，但你的罪孽满了，劫难过了，这应是值得庆贺的事情，你我应该高兴才是。”
● 遽 jùㄐㄩˋ ◎ 急，仓促：～尔（突然）。～死。～然。匆～。 ◎ 惊惧、慌张：～色。惶～。 ◎ 古代报信的快马或驿车：乘～而至。 ◎ 遂，就：“塘有万穴，塞其一，鱼何～无由出？”
在这里，遽应该是“就”的意思，那么“违”应该是就分开的意思了。
遽： 急，仓促
“相见遽违”：刚见面就又仓促分别。违，分别、分离。
相关内容
热门资讯
一分钟揭秘!秋水佳人有挂的!太...
一分钟揭秘!秋水佳人有挂的!太夸张了原来确实是有挂(2023已更新)(哔哩哔哩)是一款可以让一直输的...
一分钟揭秘!友来麻将有挂的!太...
亲，友来麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，友来麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
一分钟揭秘!起来麻将有挂的!太...
一分钟揭秘!起来麻将有挂的!太夸张了原来确实是有挂(2023已更新)(哔哩哔哩)是一款可以让一直输的...
一分钟揭秘!苏州麻将有挂的!太...
无需打开直接搜索微信：苏州麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
三分钟了解！wepOKE软件透...
三分钟了解！wepOKE软件透明挂，德扑圈果真是真的有挂，详细教程（有挂了解）-哔哩哔哩里面包含了5...
2025特别推荐!丫丫衡阳字牌...
亲，丫丫衡阳字牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好...
一分钟揭秘!黑桃联盟有挂的!太...
您好，黑桃联盟这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...
三分钟了解！wepOKE软件透...
三分钟了解！wepOKE软件透明挂，微扑克果真是真的有挂，详细教程（有挂了解）-哔哩哔哩是一款可以让...
一分钟揭秘!耀星棋牌有挂的!太...
无需打开直接搜索微信：耀星棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
三分钟了解！wepOKE软件透...
三分钟了解！wepOKE软件透明挂，微扑克WPK果真是真的有挂，详细教程（有挂了解）-哔哩哔哩 微扑...