古文 “相见遽违”是什么意思？ 这里“违”又是什么意思？
创始人
2024-09-24 01:44:09
古文 “相见遽违”是什么意思？ 这里“违”又是什么意思？
“相见遽违”刚见面又要分手的意思，“违”是分别，分手的意思
出自聊斋的《王六郎》：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违，良足悲恻。然业满劫脱，正宜相贺，悲乃不伦。”
翻译：“六郎，请满饮这杯酒，不要过分伤心。你我相识又马上要分手，虽然令人难过，但你的罪孽满了，劫难过了，这应是值得庆贺的事情，你我应该高兴才是。”
● 遽 jùㄐㄩˋ ◎ 急，仓促：～尔（突然）。～死。～然。匆～。 ◎ 惊惧、慌张：～色。惶～。 ◎ 古代报信的快马或驿车：乘～而至。 ◎ 遂，就：“塘有万穴，塞其一，鱼何～无由出？”
在这里，遽应该是“就”的意思，那么“违”应该是就分开的意思了。
遽： 急，仓促
“相见遽违”：刚见面就又仓促分别。违，分别、分离。
“相见遽违”刚见面又要分手的意思，“违”是分别，分手的意思
出自聊斋的《王六郎》：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违，良足悲恻。然业满劫脱，正宜相贺，悲乃不伦。”
翻译：“六郎，请满饮这杯酒，不要过分伤心。你我相识又马上要分手，虽然令人难过，但你的罪孽满了，劫难过了，这应是值得庆贺的事情，你我应该高兴才是。”
● 遽 jùㄐㄩˋ ◎ 急，仓促：～尔（突然）。～死。～然。匆～。 ◎ 惊惧、慌张：～色。惶～。 ◎ 古代报信的快马或驿车：乘～而至。 ◎ 遂，就：“塘有万穴，塞其一，鱼何～无由出？”
在这里，遽应该是“就”的意思，那么“违”应该是就分开的意思了。
遽： 急，仓促
“相见遽违”：刚见面就又仓促分别。违，分别、分离。
相关内容
热门资讯
八分钟了解!“老11选5有没有...
亲，老11选5这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，老11选5的开挂软件...
八分钟了解!“辽宁11选5有没...
自定义辽宁11选5系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出微扑克专用辅助器，不管你是...
八分钟了解!“广西快三有没有挂...
八分钟了解!“广西快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程)；在广西快三辅助工具存在中实现透视需要...
八分钟了解!“赢彩快三有没有挂...
八分钟了解!“赢彩快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程)；使用透视脚本在有外开挂！wepowe...
八分钟了解!“天天竞赛有没有挂...
八分钟了解!“天天竞赛有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程) 天天竞赛辅助插件辅助器中分为三种模型...
八分钟了解!“UU快三有没有挂...
八分钟了解!“UU快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程)；使用透视脚本在有外开挂！wepowe...
八分钟了解!“大发快三有没有挂...
亲，大发快三这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，大发快三的开挂软件，名...
八分钟了解!“易彩快三有没有挂...
八分钟了解!“易彩快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程) 易彩快三辅助插件辅助器中分为三种模型...
八分钟了解!“五分快三有没有挂...
八分钟了解!“五分快三有没有挂”—专业师傅带你了解(详细教程) 五分快三辅助插件辅助器中分为三种模型...
八分钟了解!“幸运快三有没有挂...
自定义幸运快三系统规律，只需要输入自己想要的开挂功能，一键便可以生成出微扑克专用辅助器，不管你是想分...