《拔杨容易栽杨难》

---

原文：

陈轸贵于魏王。惠子曰：“子必善左右。夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生。然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。夫以十人之众，树易生之物，而不胜一人者，何也？树之难而去之易也。子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣。”

名词解释：

贵：尊重

惠子：魏国宰相，子，对人的尊称。

子：您

必：一定

善：善于

夫：语气词，表示要发表议论。

然：转折，但是

使：假如

树：树立

胜：承受

矣：语气词，了，相当于现代汉语“了”。

翻译原文：“

陈轸受到魏王的重视。惠子对陈轸说：“您一定要好好对待大王身边的人。您看那杨树，横着栽它就能活，倒着栽它也能活，折断了栽它又能活。

但是，如果让十个人栽杨树，却有一个人拔它，那么就没有活的杨树了。至于用十个人的力量栽种容易成活的杨树，却比不过一个人拨它的原因是什么呢?

这是因为栽种它很难，但是拨掉它很容易。您虽然善于树立自己的威信，取得大王的信任，但是想要除掉你的人很多，你一定危险了。”

感悟：

惠子是魏国宰相，他对魏王的宠臣提出了警告，他用了杨树的例子来警示陈轸，提出了几点：

1.一定要善待身边的人 ，要团结身边的人。

2.你善于树立自己的威信取得魏王信任，但周围想要排斥陈轸的人很多，处境很危险。

3.用杨树的例子比喻，虽然人多力量大，能把杨树栽活，但经不住一个人搞破坏。

4.众人好不容易完成的事，一个人就能把它破坏。一只老鼠搅坏一锅汤。

惠子用这样的说话方式，给人很深刻的印象和启迪，他让陈轸善待身边人，提高警惕、戒骄戒躁。提醒他在顺风顺利的时候也应该像《诗经·小雅·小旻》里所说：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”

在职场工作中，人们很讨厌溜须拍马、讨好巴结领导的小人。眼晴在头顶上，不团结周围的同事。这种人只唯上，不唯下。我最讨厌这样的人，如果遇见会远远地躲开，眼不见心不烦，还是少接触为妙。