《桃花源记》古今异义词的翻译
创始人
2024-10-14 06:40:49
《桃花源记》古今异义词的翻译是古今异义词
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝，不通音信； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。问津指探访。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长
古今异义
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：食物味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。指访求、探求的意思。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长）
悉（古义：都；今义：熟悉）咸（古义：全；今义：一种味道）
既（古义：已经；今义：关系连词，既然）
寻（古义：随即，不久；今义：寻找）
向（古义：以前的，旧的；今义：方向）
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝，不通音信； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。问津指探访。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长
古今异义
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：食物味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。指访求、探求的意思。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长）
悉（古义：都；今义：熟悉）咸（古义：全；今义：一种味道）
既（古义：已经；今义：关系连词，既然）
寻（古义：随即，不久；今义：寻找）
向（古义：以前的，旧的；今义：方向）
相关内容
热门资讯
怎么描述一个小孩子睡觉的很可爱...
怎么描述一个小孩子睡觉的很可爱的样子可爱的小宝宝！睡觉时，那红红的小脸蛋圆圆的滑溜溜的！一伙那小手递...
2011兔年春联 兔年春联集锦...
2011兔年春联 兔年春联集锦 兔年春联对联 关于兔年的春联还有比这个更全的吗？都是经典之作！《新年...
我想用第一人称写小说但是其中男...
我想用第一人称写小说但是其中男主为女主默默付出女主却不知道的情节的怎么写言情小说，女主一直把男主当朋...
介绍美食的作文结尾
介绍美食的作文结尾 离开那个江南小城二十多年了，我再也没有吃过那样美味的油炸臭豆腐(虽然我在其他...
如果没有你歌词是谁写的
如果没有你歌词是谁写的如果没有你 作词:李焯雄 作曲:左安安
12星座的英语和英标怎么写
12星座的英语和英标怎么写还要英标12星座的英文表达方法，你知道吗？(带音标) 魔羯座 (12/22...
求知道在哪儿能看全职猎人重制版...
求知道在哪儿能看全职猎人重制版全集搜狐视频里有
帮我做个藏头诗吧！谢谢！
帮我做个藏头诗吧！谢谢！星光，我喜欢你。或者光光 我喜欢你。万分感谢！最好能够藏的深一点……比较抒情...
有没有类似网游之邪龙逆天和修罗...
有没有类似网游之邪龙逆天和修罗传说之类的YY网游小说？复制的不要。或者YY类修真或者异界，复制的也不...
我是个小偷被抓怎么办
我是个小偷被抓怎么办快过年了，你还是去监狱过年才好
心里百感交集，很迷惘，不知怎样...
心里百感交集，很迷惘，不知怎样才好。你是你，不在因为某个人而影响自己，你的对，或是错，最后都是你独自...
要一些经典的爱情电影
要一些经典的爱情电影初恋这件小事泰坦尼克号初三大四我爱你你好 陌生人小情人纯情漫画天使爱美丽风月俏佳...
地狱少女里菊里的身份是什么？还...
地狱少女里菊里的身份是什么？还有纺纱婆婆的身份是什么？菊里的身份其实是地狱鬼蜘蛛的一个分身，纺纱婆婆...
牡丹花怎么种植？
牡丹花怎么种植？牡丹由于根系特别发达，如要盆栽，应选大而深的瓦盆或塑料花盆，盆高与盆直径的比例至少要...
如何以“孟婆，你的汤是不是掺了...
如何以“孟婆，你的汤是不是掺了水“写一篇虐心小说？你可以这样写，“孟婆，你的汤是不是掺了水？”孟婆殿...
自己练习李少波真气运行法的请回...
自己练习李少波真气运行法的请回答，通督了吗？有啥感受？非自己练习者，自重。自己练习李少波真气运行法的...
阳光翻译成为英文?
阳光翻译成为英文?trttrsunshine例句与用法: 我坐在庭院里享受明媚的阳光。 I was ...
如何评价言承旭？
如何评价言承旭？最早关注言承旭，就是他在《流星花园》里面扮演的道明寺。这个角色是一个霸道总裁喜欢上了...
怎么才能做到看破红尘啊？要学些...
怎么才能做到看破红尘啊？要学些什么？该怎么做多想想人一生只是过程，人都要死的。一切顺其自然。我觉得看...
我的学习成绩虽然取的了进步,但...
我的学习成绩虽然取的了进步,但还要连续努力.这句话对吗不对。主语是我的成绩，后面“我的成绩”怎么能“...
为什么高德写的书《洗脑术》 说...
为什么高德写的书《洗脑术》 说戴尔卡耐基是一名出色的骗子去按他的套路走是错误的因为你按他的套路走就变...
男生对女生说挡泥板是什么意思?
男生对女生说挡泥板是什么意思?这个要看具体的两个人当时的聊天情景才能确定男生当时的具体意思，不过挡泥...
游戏王卡组求改 我的是同调卡组...
游戏王卡组求改 我的是同调卡组，征求下意见希有金属？盗版不讨论
排解不开心情绪的方法
排解不开心情绪的方法排解不开心的情绪有3种:1深呼吸。2面对空旷的地方大声喊出来。3跑步
《奔跑吧》第二季（《奔跑吧兄弟...
《奔跑吧》第二季（《奔跑吧兄弟》第六季）第一期有哪些令人觉得不错的地方？有很多的值得学习的东西掺杂在...
好看的末世升级流小说
好看的末世升级流小说倾城之恋——张爱玲末世魔神游戏绝对符合你的要求《亡者系统》，《末世控植师》，《末...
杯弓蛇影是什么意思
杯弓蛇影是什么意思杯弓蛇影的意思是将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。也可用来比喻虚幻...
幻城东西南北方护法分别是谁
幻城东西南北方护法分别是谁东方护法——倾刃 南方护法——蝶澈 北方护法——星昼 西方护法——...
晚上8:以后跑网约车怎么样
晚上8:以后跑网约车怎么样订单的数量是比较少的。滴滴平台平均每小时大概流水在30元左右，而到了晚上8...
求一本小说，主角死而复生，但是...
求一本小说，主角死而复生，但是是一个活死人。中间有段时间他叫“乌求一本小说，主角死而复生，但是是一个...