《桃花源记》古今异义词的翻译
创始人
2024-10-14 06:40:49
《桃花源记》古今异义词的翻译是古今异义词
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝，不通音信； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。问津指探访。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长
古今异义
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：食物味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。指访求、探求的意思。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长）
悉（古义：都；今义：熟悉）咸（古义：全；今义：一种味道）
既（古义：已经；今义：关系连词，既然）
寻（古义：随即，不久；今义：寻找）
向（古义：以前的，旧的；今义：方向）
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝，不通音信； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。问津指探访。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长
古今异义
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：食物味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。指访求、探求的意思。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长）
悉（古义：都；今义：熟悉）咸（古义：全；今义：一种味道）
既（古义：已经；今义：关系连词，既然）
寻（古义：随即，不久；今义：寻找）
向（古义：以前的，旧的；今义：方向）
相关内容
热门资讯
海里、陆地上最凶残的动物分别是...
海里、陆地上最凶残的动物分别是哪种？第一，海里闷野最凶残的动物就是鲨鱼了。他们的体型都是非常巨大的。...
寻找一部很多年前的电视剧，女主...
寻找一部很多年前的电视剧，女主角之一是外星人小侠龙旋风啊，九几年的电视剧吧，外星人不是主角，有吴奇隆...
为什么茉莉蜜茶没得卖了?
为什么茉莉蜜茶没得卖了?我还喝呢 怎么没得卖啊 到大超市买 没听说有什么问题啊有个词语叫...
一个案件是不是要两人指正才构成...
一个案件是不是要两人指正才构成犯罪不是。证据分很多种，有书证、物证、证人证言、犯罪嫌疑人供述、鉴定意...
superjunior、东方神...
superjunior、东方神起18只 刑侦文深蓝纪事 主贤敏的，是十八只，但不是HE。
素手遮天王妃太嚣张属于哪一类小...
素手遮天王妃太嚣张属于哪一类小说小说类别:都市言情，古代言情，穿越简介：奇葩的穿越，奇葩的故事！看着...
我的小孩读书不认真
我的小孩读书不认真耐心一点，慢慢来
越中名士馆有哪些越中名士?两位...
越中名士馆有哪些越中名士?两位名士。绍兴一日游的行程是\r\n早上7:30点于杭州指定地点乘空调旅游...
陈晓赵丽颖合作的电视剧
陈晓赵丽颖合作的电视剧 陈晓赵丽颖合作的电视剧一共有5部。分别是陆贞传奇，宫锁沉香，宫锁珠帘，神雕侠...
异性之间男人说我们有搞头什么意...
异性之间男人说我们有搞头什么意思？就是有感觉，对你有意思
凤若展翅，仙踪难觅，勿忘我！解...
凤若展翅，仙踪难觅，勿忘我！解释一下这句话的意思（原文）凤若展翅，仙踪难觅，勿忘我！（译文）凤凰如果...
求固执导致失败的例子
求固执导致失败的例子最好是名人的，大家都知道的麻烦各位大大了曾经，我固执的一心要考上北大，不填其他志...
喜欢许巍的进，写一篇评价许巍的...
喜欢许巍的进，写一篇评价许巍的文章，非原创不要要求原创 原创：有一种沧桑，叫作许巍，有一种忧伤，叫...
中秋节手抄报简单漂亮精选8张
中秋节手抄报简单漂亮精选8张 中秋节 是快乐的，是团圆的象征，是中国的传统节日之一，而中秋节那...
怎么变成锥子脸
怎么变成锥子脸脸还是原装的好，搞不好会毁容的。
求魔兽世界故事 语音的。。
求魔兽世界故事 语音的。。www_***_cn 里有，你进去搜索下
我就是一个傻子
我就是一个傻子原来一直以为真的可以有真爱，今天我知道了~~我错了！事实证明，爱原来在权利与物质下是脆...
不与短好争高下,不与傻子论短长
不与短好争高下,不与傻子论短长不与短好争高下,不与傻子论短长欢乐颂常与同好论高下，不与傻瓜论短长 可...
婷的五行是什么
婷的五行是什么婷(婷)姓名学解释：【温和贤淑，口快心直，多才清雅，中年隆昌，一生安详，福寿之字。】民...
宁武特产有哪些
宁武特产有哪些 到宁武去旅游，买点当地的特产送给亲朋好友就很不错，比如澄泥砚、宁武营盘蘑姑、宁武苇...
聊聊如何评价《龙族》这部玄幻小...
聊聊如何评价《龙族》这部玄幻小说？先看的龙2，只是在印象中有那么一个阴雨天，一个人孤零零的坐在空荡的...
娱乐圈的明星和网红女主播有什么...
娱乐圈的明星和网红女主播有什么区别？娱乐圈的明星是靠自己的作品和能力而火起来的，网红女主播则是通过网...
国画山水
国画山水国画山水简称“山水”。中国画的一种。描写山川自然景色为主体的绘画。在魏晋、南北朝已逐渐发展，...
暂的成语有哪些
暂的成语有哪些暂劳永逸 犹一劳永逸。指以一时的辛劳，换取长久的安逸。 释义 犹一劳...
Q版人物可爱的
Q版人物可爱的
蜗牛壳讲了什么
蜗牛壳讲了什么1、蜗牛听小松鼠说在很远的地方有一片芳香四溢的玫瑰树林，每当微风拂过，满树的花瓣就像红...
掉在井里的狐狸和公山羊的经典寓...
掉在井里的狐狸和公山羊的经典寓言故事一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里...
天秤座的男生性格怎样？
天秤座的男生性格怎样？天秤座男性天秤座男生天生就是完美主义者。他们与生俱来的气质和优雅的风度，带着耀...
英魂之刃如何玩幽能刺客偷塔
英魂之刃如何玩幽能刺客偷塔偷塔很简单啊，只好乎要出个化身鬼斧，趁敌人不注意使用分身就能偷塔了，不缺或...
一品嫡女凤千越什么时候知道前世...
一品嫡女凤千越什么时候知道前世的事情的这个是1474章的事。在1474章的时候，凤千越大醉，这一醉中...