关于《枭逢鸠》的
创始人
2024-10-14 21:44:37
关于《枭逢鸠》的
枭遇见了斑鸠,斑鸠说:"你要到那裏去?"枭说:"我要搬到东面去。".斑鸠说:"为甚麽缘故呢?" 枭说:"村裏的人都讨厌我叫的声音,因为这个缘故,我要搬到东面去。"斑鸠说:"你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,那里人还是讨厌你的声音的。"
枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能
更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。]

Modern Chinese:

枭逢鸠

猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去。].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去。]斑鸠说:[你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的。]

《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎。

本则寓言的寓意可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?
枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠)。鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙。” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人(当地人)皆恶我鸣。以故东徙。” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。”
--刘向《说苑·谈丛》
原文:
枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」

参考译文:
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?”
猫头鹰说:“我准备搬到东边去。”
斑鸠问:“为什么呢?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,因此我想搬到东边去。”
斑鸠说:“你改变叫声,就可以了。要是不能改变叫声,即使搬到东边去,东边村里人照样讨厌你。”

【说明】这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。

《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎。

本则寓言的寓意可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?

相关内容

热门资讯

都市系统类小说 都市系统类小说都市超级全能系统我看过,忘了名字了,你想要的话可以去搜搜小说搜索一下,哪里很好找到的,...
控制欲的表现 控制欲的表现控制欲主要表现为一个人对他人,行为思想等等各个方面想达到控制的目的,并且利用一切手段,进...
阿樱的眼泪原型 阿樱的眼泪原型苗族传统。电视剧《阿樱的眼泪》是根据苗族传统改编的电视剧,因此原型是苗族传统。《阿樱的...
口袋妖怪天元森林怎么走,要有图 口袋妖怪天元森林怎么走,要有图找不到天元森林,最好有图,急进入后,分别走:上下右左左,进入天元森林的...
物理上 穿越时空该学甚么专业?... 物理上 穿越时空该学甚么专业? 要用相对论吗?专业是什么?还算是其他请明白人指点指点 谢谢理论物理,...
寒鸦和鸽子的故事给我们什么样的... 寒鸦和鸽子的故事给我们什么样的教育启示? 这个故事告诉我们,贪得无厌的人,最后会一无所获。
朋友圈分享歌曲文案? 朋友圈分享歌曲文案?每次深夜听歌的时候都会想,如果明天是世界末日,那我一定要像现在这样躺在床上闭上双...
拇指姑娘主要内容(80) 拇指姑娘主要内容(80) 从前有一个妇人,她很想要一个小巧又可爱的孩子。她便去请教女巫,女巫说非...
遗憾和年轻总是纠缠着,却没放弃... 遗憾和年轻总是纠缠着,却没放弃,失恋博物馆有多让人泪目?失恋博物馆让人非常泪目,特别是看到里面的婚纱...
雪中开局扮演武林神话的小说 雪中开局扮演武林神话的小说雪中开局扮演武林神话的小说书名就是《雪中:开局扮演武林神话》。内容简介:这...
童趣大冒险怎么报名 童趣大冒险怎么报名报名时间:2015年8月21日起 本周五,小洛克们来参加活动,将消息分享到空间,获...
歌词里有,那是一朵千年的雪莲花... 歌词里有,那是一朵千年的雪莲花?我是一朵雪莲花 宝玉词 吕凡珂 演唱 雪莲花 雪莲花 我是一朵雪莲花...
b站弹幕怎么关 b站弹幕怎么关 一、首先,选择人物头像,在左上角,点击进入到个人页面,如下图所示:二、在左下角的图标...
种植牙后应注意哪些? 种植牙后应注意哪些?种植牙后应注意以下几点: 1.种植牙后应定期来院复诊。 2.不要吃过硬的食物,如...
war3地图终极龙珠5.2贝吉... war3地图终极龙珠5.2贝吉特怎么弄出来在 魔人布欧剧情 时候 去 神 旁边的 界王神 那里拿(...
谁才是第一位来到地球上的奥特战... 谁才是第一位来到地球上的奥特战士?初代是第一个被派遣到地球的,至于第一个来地球的嘛,迪迦早在几万年前...
徒有虚名什么意思 徒有虚名什么意思 [ tú yǒu xū míng ]空有某种名声,指名不符实。也说徒让银有其名。出...
日产轩逸发动机噪音大怎么办? 日产轩逸发动机噪音大怎么办?你好像这种情况主要是由于发动机内部燃烧不好或者有积炭导致的,可以找修理厂...
怎么画小灰灰 怎么画小灰灰看着她的照片跟着画
守护甜心里歌贝那首有很多蝴蝶在... 守护甜心里歌贝那首有很多蝴蝶在飞的歌叫什么『迷宫バタフライ』『迷宫蝴蝶』 歌:星那歌呗(水树奈々)/...
多滤 总把事情想的很糟糕 多滤 总把事情想的很糟糕我现在24岁 我15岁的时候妈妈生病去世了 接着爸爸又找了个年轻的女人在一起...
谁能给讲一下overlord第... 谁能给讲一下overlord第三季的剧情,应该讲你确定要讲到什么程度,我好确定剧透到什么程度说实话,...
爱情不是生活的全部,充其量是生... 爱情不是生活的全部,充其量是生活的调味品,这句话是什么意思爱情不是生活的全部,充其量是生活的调味品,...
神探狄仁杰(共三部)中哪个演员... 神探狄仁杰(共三部)中哪个演员演的最好神探狄仁杰(共三部)中哪个演员演的最好,为什么?我觉得张子建饰...
卫星的工作原理是什么? 卫星的工作原理是什么?最简单的说法就是:惯性 人造地球卫星能在地球轨道上运行,首先是因为它具有第一宇...
50级守护星烙印选择 50级守护星烙印选择PK 和FB 详细说明下要求别那么多,零分那么多要求?打架而已,烙印名字如下...
楞严经 全文 楞严经 全文简体字有个地方,是个传说佛教网络图书馆
中央人民广播电台中国之声怎么在... 中央人民广播电台中国之声怎么在线收听不了了最近听中国之声 怎么收听不了了~ 总是显示准备 但是听录播...
陈洛初姜钰最后在一起了吗 陈洛初姜钰最后在一起了吗陈洛初和姜钰最后在一起了。他们彼此还爱着对方,他们的女儿小蝴蝶是联系他们的桥...
关于近视的唯美说说 关于近视的唯美说说:恩 显示生活中的确有这种情况存在 我有朋友因为这种情况 改带影形眼镜了 但是并不...