关于《枭逢鸠》的
创始人
2024-10-14 21:44:37
关于《枭逢鸠》的
枭遇见了斑鸠,斑鸠说:"你要到那裏去?"枭说:"我要搬到东面去。".斑鸠说:"为甚麽缘故呢?" 枭说:"村裏的人都讨厌我叫的声音,因为这个缘故,我要搬到东面去。"斑鸠说:"你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,那里人还是讨厌你的声音的。"
枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能
更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。]

Modern Chinese:

枭逢鸠

猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去。].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去。]斑鸠说:[你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的。]

《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎。

本则寓言的寓意可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?
枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠)。鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙。” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人(当地人)皆恶我鸣。以故东徙。” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。”
--刘向《说苑·谈丛》
原文:
枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」

参考译文:
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?”
猫头鹰说:“我准备搬到东边去。”
斑鸠问:“为什么呢?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,因此我想搬到东边去。”
斑鸠说:“你改变叫声,就可以了。要是不能改变叫声,即使搬到东边去,东边村里人照样讨厌你。”

【说明】这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。

《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎。

本则寓言的寓意可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?

相关内容

热门资讯

漠北战役的时间 漠北战役的时间漠北之战,是汉武帝元狩四年(公元前119年)汉朝在漠北地区进行的一次大规模战役。
《天天狼人杀》白狼王怎么玩? 《天天狼人杀》白狼王怎么玩?白狼王技能:发言阶段自爆可以带走任意一名玩家。白狼王玩家可以点击左上角的...
圣严法师如何念佛 圣严法师如何念佛可以看看南怀瑾大师的“定慧初修”
银角大王派谁去拿幌金绳? 银角大王派谁去拿幌金绳?《西游记》银角大王用的是:幌金绳 幌金绳是《西游记》中法宝的名称,本是太上老...
老人经常给孩子玩手机怎么处理老... 老人经常给孩子玩手机怎么处理老人经常给孩子玩手机怎么办1、和婆婆多沟通。长辈都是隔辈亲的,所以一些老...
大随求菩萨和准提菩萨的区别 大随求菩萨和准提菩萨的区别大随求,梵名Mahā-pratisāraḥ ,音译作摩诃钵罗底萨落,乃观音...
找经典的死神同人文。 找经典的死神同人文。你有邮件箱么?
如果真的离开你,以后我该怎么办... 如果真的离开你,以后我该怎么办,如果以后没有你,我都不知道该何去何从要自己去选择,没有人能跟你做做主...
想给女儿起个名字,我姓吴,我老... 想给女儿起个名字,我姓吴,我老婆也姓吴请大家在名字后面注明语义,谢谢希望大家看清楚标题,我补充的是3...
销售管理的基本岗位有哪些?各自... 销售管理的基本岗位有哪些?各自的主要职能是什么岗位职责:1、制定销售系列人员基本管理办法(配置规则、...
十笔画的汉字五行属金 十笔画的汉字五行属金以下是一些符合的汉字:什、叶、早、真、古、卖、支、博、计、华、毕、针、协、卉、卓...
相亲的那些事 相亲的那些事我觉得恋爱是双方之间的事情,就靠一方的努力,是不行的,你跟她确定了恋爱,又不能亲不能抱那...
小草的启示作文 小草的启示作文那是一个凉风瑟瑟的秋天,我独自一个人出去散步,在一棵高大的杨树面前,我不由地停了下来了...
女主叫温宁男主叫陆崇的小说 女主叫温宁男主叫陆崇的小说前妻不可欺作者: 半世图腾简介:为保儿子,她百般算计,重返恶魔身边,笑靥如...
赞美牛的精神名言有哪些? 赞美牛的精神名言有哪些? 赞美牛的精神名言:1、牛,是毕生的。它在生命的最后一刻依旧注视着那还未耕完...
布兰妮·斯皮尔斯的儿子 布兰妮·斯皮尔斯的儿子爸是凯文,已经离婚了。局没判叫小甜甜是因为布兰妮刚出道时长相甜美,是美国人心中...
《拥抱幸福的小熊》的结局是什么... 《拥抱幸福的小熊》的结局是什么啊?不好意思,只帮你找到前几张,好像没有结尾。
求一些类似天堂乐队的《爱在摇滚... 求一些类似天堂乐队的《爱在摇滚的岁月》《少年》这种风格的歌。还有类似《21guns》《viva la...
把不是同一类的词语圈出来云雪风... 把不是同一类的词语圈出来云雪风山雨要去哪几个呢云、雪、风、(山) 、雨圈出 山云、雪、风、山、雨,这...
我喜欢一个男生,他却喜欢别的女... 我喜欢一个男生,他却喜欢别的女生?这很正常 不是说你喜欢一个人他就会喜欢你的 当然了 你要做的可以是...
商业空间设计应该注意些什么? 商业空间设计应该注意些什么?商业空间设计不仅可以给大众带来美的享受,还会带来更多实际的效益,因此商业...
你们觉得《富爸爸穷爸爸》这本书... 你们觉得《富爸爸穷爸爸》这本书怎么样?‍‍很不错!人生的四个象限,无论你是谁都能找到自己.每个象限的...
贫困大学生以什么标准评定 贫困大学生以什么标准评定1、本人月平均生活费、家庭人均收入在300元以下的,平时生活节俭,完成学业确...
一个男的说我选你是看得上你,他... 一个男的说我选你是看得上你,他是什么意思什么心理其余的我不想多说,我只想劝诫你,不要理他了,身为女生...
怎样能证明一个男人真的爱你? 怎样能证明一个男人真的爱你?别再给男人出考卷了,我要是男人我都不会喜欢上你这种无事生非老是想出法子去...
短一点的好句摘抄有哪些? 短一点的好句摘抄有哪些?短一点的好句摘抄有:1、世上道路何其之多,可我无论怎么走,都走不成与你殊途同...
金牛座男生喜欢什么东西啊 金牛座男生喜欢什么东西啊1.成熟,稳重有魅力型的女生金牛座男生是一个典型的早熟型星座,在思考事物方面...
请问药物实验中的小白鼠为什么接... 请问药物实验中的小白鼠为什么接受药物实验后都要处死?实验使用的小白鼠大鼠兔子在接受药物实验后可能会产...
【魔力学堂】哪些任务送宠物升星... 【魔力学堂】哪些任务送宠物升星的内丹?主要指60级以上的主线支线任务,肯定有吧?打一些主线任务或支线...
谁知道《家好月圆》中的一首歌?... 谁知道《家好月圆》中的一首歌??在《家好月圆》中的一集,于素秋与管家仔去唱卡拉OK,却碰到于素秋的一...