估唔到 我地念的都差唔多喔 真系Q 啊 这两句广东话什么意思啊?
估唔到 我地念的都差唔多喔 真系Q 啊 这两句广东话什么意思啊?
没想到我们想的都差不多
真系Q 啊一般表示很可爱,萌的意思
估唔到:就是“想不到”的意思
我地念的都差唔多喔 ,应该不是“念”而是“lun”,就是“我们想的都差不多哦”的意思
真系Q 啊 就是“真是可爱啊”的意思
想不到,我们想的都差不多喔,真是巧啊
估唔到=想不到,这里估就是估计的估,唔是不的意思
我地=我们
念是谂字,想的意思
Q在白话中与巧同音,很多人都喜欢打同音的,方便,就像网上说等等都喜欢打==一样
系=是
当然,真系Q啊如果不联系上句,就如上面几位所说,是真是可爱的意思
想不到,“估”在粤语是估计,想 的意思。
整句话是想不到我们都差不多,真是好玩。 的意思
相关内容