绝句二首(其二)的意思?
创始人
2024-11-04 03:06:51
绝句二首(其二)的意思?问题：分析“山青花欲燃”一句中的“燃”字在本诗中的妙处。请大家帮忙回答一下
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
绝句二首其二
杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
‘燃”字，兼用拟人和隐喻两种技法，表现花朵因青山衬
底而红光闪耀，即将燃烧起来。 形象逼真
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
绝句二首其二
杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
‘燃”字，兼用拟人和隐喻两种技法，表现花朵因青山衬
底而红光闪耀，即将燃烧起来。 形象逼真
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
下一篇：熊继柏的人物经历
相关内容
热门资讯
最新总结“WPK轻量版外挂辅助...
最新总结“WPK轻量版外挂辅助器购买安装”(原来确实是有插件) 里面包含了5中不同的软件透明挂，分别...
第一次了解攻略！挖坑青海麻将开...
您好，挖坑青海麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
分享几个！来玩德州透明挂辅助脚...
亲，有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，来玩是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝试一下吧...
最新总结“扑克之星外挂辅助器购...
最新总结“扑克之星外挂辅助器购买安装”(原来确实是有插件) 是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“...
第一次了解攻略！福建麻将HD开...
您好，福建麻将HD这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
最新总结“红龙扑克外挂辅助器购...
最新总结“红龙扑克外挂辅助器购买安装”(原来确实是有插件) 红龙扑克辅助插件辅助器中分为三种模型：...
分享使用教程！红龙德州扑克透明...
透视辅助！传奇德州辅助透明挂，wepoke详细教程（2025已更新）-哔哩哔哩是一款可以让一直输的玩...
第一次了解攻略！tudoupi...
亲，tudoupingwz有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，tudoupingwz是你和朋友...
玩家必看！得扑之星透明挂辅助脚...
亲，得扑之星这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，得扑之星的开挂软件，名...
第一次了解攻略！网友打麻将开挂...
您好，网友打麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打...