绝句二首(其二)的意思?
创始人
2024-11-04 03:06:51
绝句二首(其二)的意思?问题：分析“山青花欲燃”一句中的“燃”字在本诗中的妙处。请大家帮忙回答一下
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
绝句二首其二
杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
‘燃”字，兼用拟人和隐喻两种技法，表现花朵因青山衬
底而红光闪耀，即将燃烧起来。 形象逼真
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
绝句二首其二
杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
‘燃”字，兼用拟人和隐喻两种技法，表现花朵因青山衬
底而红光闪耀，即将燃烧起来。 形象逼真
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
下一篇：熊继柏的人物经历
相关内容
热门资讯
“雪橇”为何被称为冬奥会上躺赢...
“雪橇”为何被称为冬奥会上躺赢的运动项目？在北京冬奥会上，雪橇运动被网友调侃为可以躺赢的运动，因为在...
昨天晚上睡觉睡到半夜突然感觉全...
昨天晚上睡觉睡到半夜突然感觉全身被什么抓住了，动不了，最后使好大劲才挣脱，然后又睡了，迷迷糊糊感觉昨...
鲤鱼怎么画
鲤鱼怎么画（1）先用斗笔蘸饱藤黄，再加少许朱磦，朱砂，赭石，和署红。在宣纸上一笔画出鲤鱼的身子。（2...
茄子的由来是怎样的？
茄子的由来是怎样的？茄子的别名： 落苏、紫菜、昆仑瓜…… 据说，原产印度的茄子，状如鸡蛋。什...
结爱原著小说结局是什么 这么改...
结爱原著小说结局是什么 这么改编其实比原作更好看结爱原著小说现在还没完结。结爱原著小说有三卷 ：1）...
暖心暖肺的爱情小文案
暖心暖肺的爱情小文案1.希望多年以后我可以陪在你身边，酒是烈的风是暖的，你是我的。2.我想把你写成一...
小时候玩的一款3D街机游戏，一...
小时候玩的一款3D街机游戏，一共6关，人物可以有2个变身形态的，第3关是打狮身人面像兽王记，你可以查...
天龙八部在哪里领取人物称号？
天龙八部在哪里领取人物称号？天龙八部在哪里领取人物称号啊？在什么地方，那个人名字叫什么？如果是门派的...
花中君子压群芳意思
花中君子压群芳意思在各种艳丽、芳香的花草中，其中一种花如君子一般，将其他花都比下去。根据查询石塘网得...
妖神记手游怎么玩 妖神记手游玩...
妖神记手游怎么玩 妖神记手游玩法介绍一、进入活动方式进入妖神假期关卡需要消耗活动挑战令(活动挑战令为...
在黄河发生过哪些神话故事
在黄河发生过哪些神话故事黄河九曲第湾美丽黄河九曲第湾着许美丽神故事:种说相传流淌四川白河位身姿绰约、...
家园联系手册本月最有意义的事怎...
家园联系手册本月最有意义的事怎么写写孩子在学校遇到的趣事。根据查询相关信息显示，家园联系手册本月最有...
viney包怎么样 viney...
viney包怎么样 viney官网没有自己的原创设计，淘宝上面哪个卖的好，就仿，然后就说是自己的首创...
请问有希腊宠姬神王归来以后的部...
请问有希腊宠姬神王归来以后的部分么？好想看啊啊啊啊……各种求……太阳西沉，人就开始受煎熬， 但愿在你...
“悟已往之不谏，知来者之可追”...
“悟已往之不谏，知来者之可追”是什么意思？语出陶渊明的《归去来兮辞》的第一段。“悟以往之不谏，知来者...
为什么一个男生看着你，然后当你...
为什么一个男生看着你，然后当你每次抬头都能看到他在看你，当你们经过时，他像是不认识一样是为什么？这种...
是爷爷的，爷爷从哪里来？不是爷...
是爷爷的，爷爷从哪里来？不是爷爷的爷爷哪里来？你要知道，你姥姥是从哪里来的？你姥姥的姥姥是从哪里来的...
徐文兵中医的虚证实证我用两句话...
徐文兵中医的虚证实证我用两句话？虚 证 是指正气不足，脏腑功能衰退所表现的证候 实 证 系指邪气过盛...
好看的契约 买卖类的小说
好看的契约 买卖类的小说有没有好看的契约 买卖类的小说 要好看的如 美型少爷的达令玩具 之类的 最好...
盘点那些值得追的虐心剧，每部都...
盘点那些值得追的虐心剧，每部都让人心碎，你喜欢哪一部？我最喜欢看《香蜜沉沉烬如霜》这部电视剧，实在是...
“姝”这个字念什么
“姝”这个字念什么 姝 shū (形声。从女,朱声。本义:美好)同本义[beautiful]...
喧宾夺主是什么意思
喧宾夺主是什么意思成语：喧宾夺主— 汉 典 ***_net —-------------------...
腰椎间盘突出症
腰椎间盘突出症民间的邱氏悬壶都用的什么法腰椎间盘突出弯腰搬重物、弯腰抱小孩、突然扭转腰以及在弯腰情况...
还记得当初“一个月开销一套房”...
还记得当初“一个月开销一套房”的王诗龄吗？看看她的现状如何?我当然记得。现在像是大家闺秀的样子，长得...
天仙配？
天仙配？音乐……基于本小姐多年研究《易经》得出，“太清玄元”兄所寻之《天仙配》实际上是“乾坤德合”，...
恶魔城--月下夜想曲中怎么变成...
恶魔城--月下夜想曲中怎么变成狼需要拿到变狼的魔导器以后才能变的要先得到狼变身的魔导器
你是怎么看心理罪城市之光和暗黑...
你是怎么看心理罪城市之光和暗黑者这种电影的？我感觉这类型的电影都特别的烧脑。感觉挺喜欢的啊。感觉这种...
经典老魔幻大片
经典老魔幻大片这其中，1986年的《红粉佳人》（Pretty in Pink）、1991年的《反斗神...
一帆风顺白手起家的人和经历磨难...
一帆风顺白手起家的人和经历磨难挫折艰苦创业起家的人这两种人有什么区别？一帆风顺，白手起家的人和经历磨...
我发现我活在这个世界上好像是多...
我发现我活在这个世界上好像是多余的这个世界上不是你一个人，你活在自己的世界里，当然觉得孤独，觉得多余...