九歌山鬼原文及翻译
创始人
2024-11-19 22:49:00
九歌山鬼原文及翻译

九歌山鬼原文及翻译如下:

原文:

若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。

余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。

表独立兮山之上,云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。

留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。

采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。

怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏, 君思我兮然疑作; 雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣。

翻译:

好像有人在那山隈经过,是我身披薜荔腰束女萝。

含情注视巧笑多么优美,你爱慕我的姿态婀娜。

驾乘红色的豹后面跟着花纹野猫,辛夷木车桂花扎起彩旗。

是我身披石兰腰束杜衡,折枝鲜花赠你聊表相思。

我在幽深竹林不见天日,道路艰险难行独自来迟。

孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。

白昼昏昏暗暗如同黑夜,东风飘旋神灵降下雨点。

挽留我与你一起享尽欢乐忘了归去,年岁渐老,谁让我永如花艳?

我在山间采撷益寿的灵芝,岩石磊磊啊葛藤四处缠绕。

抱怨公子啊怅然忘却归去,你思念我啊却没空到来。

山中人儿就像芬芳杜若,口饮石泉啊头顶松柏,你想我啊是真是假。

雷声滚滚雨势溟溟蒙蒙,猿鸣啾啾穿透夜幕沉沉。风声飒飒啊落木萧萧,思慕公子啊独自悲伤。

作品赏析及作者简介:

作品赏析:

这首诗中的山鬼究竟是女神还是男神存在争议。宋元以前的楚辞家多据《国语》《左传》所说,定山鬼为木石之怪、魑魅魍魉,而视之为男性山怪。但元明时期的画家,却依诗中的描摹,颇有绘作窈窕动人的女神的。

清人顾成天《九歌解》首倡山鬼为巫山神女之说,又经游国恩、郭沫若的阐发,山鬼当为女鬼或女神的意见,遂被广泛接受。此处品赏即以此说为据,想来与诗中所述山鬼的形象也更为接近。

作者简介:

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳(今湖北秭归),名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。

相关内容

热门资讯

求白羽千千生日藏头诗,名字是陈... 求白羽千千生日藏头诗,名字是陈玮白羽千千藏头诗 《陈玮生日快乐》陈辞华采学识渊玮玉高雅佳人恋生有建树...
古代小说集锦 古代小说集锦谁能告诉下啊?聊斋志异、初刻拍案惊奇、二刻拍案惊奇……
怎么描述一个小孩子睡觉的很可爱... 怎么描述一个小孩子睡觉的很可爱的样子可爱的小宝宝!睡觉时,那红红的小脸蛋圆圆的滑溜溜的!一伙那小手递...
2011兔年春联 兔年春联集锦... 2011兔年春联 兔年春联集锦 兔年春联对联 关于兔年的春联还有比这个更全的吗?都是经典之作!《新年...
我想用第一人称写小说但是其中男... 我想用第一人称写小说但是其中男主为女主默默付出女主却不知道的情节的怎么写言情小说,女主一直把男主当朋...
介绍美食的作文结尾 介绍美食的作文结尾 离开那个江南小城二十多年了,我再也没有吃过那样美味的油炸臭豆腐(虽然我在其他...
如果没有你歌词是谁写的 如果没有你歌词是谁写的如果没有你 作词:李焯雄 作曲:左安安
12星座的英语和英标怎么写 12星座的英语和英标怎么写还要英标12星座的英文表达方法,你知道吗?(带音标) 魔羯座 (12/22...
求知道在哪儿能看全职猎人重制版... 求知道在哪儿能看全职猎人重制版全集搜狐视频里有
帮我做个藏头诗吧!谢谢! 帮我做个藏头诗吧!谢谢!星光,我喜欢你。或者光光 我喜欢你。万分感谢!最好能够藏的深一点……比较抒情...
有没有类似网游之邪龙逆天和修罗... 有没有类似网游之邪龙逆天和修罗传说之类的YY网游小说?复制的不要。或者YY类修真或者异界,复制的也不...
我是个小偷被抓怎么办 我是个小偷被抓怎么办快过年了,你还是去监狱过年才好
心里百感交集,很迷惘,不知怎样... 心里百感交集,很迷惘,不知怎样才好。你是你,不在因为某个人而影响自己,你的对,或是错,最后都是你独自...
要一些经典的爱情电影 要一些经典的爱情电影初恋这件小事泰坦尼克号初三大四我爱你你好 陌生人小情人纯情漫画天使爱美丽风月俏佳...
地狱少女里菊里的身份是什么?还... 地狱少女里菊里的身份是什么?还有纺纱婆婆的身份是什么?菊里的身份其实是地狱鬼蜘蛛的一个分身,纺纱婆婆...
牡丹花怎么种植? 牡丹花怎么种植?牡丹由于根系特别发达,如要盆栽,应选大而深的瓦盆或塑料花盆,盆高与盆直径的比例至少要...
如何以“孟婆,你的汤是不是掺了... 如何以“孟婆,你的汤是不是掺了水“写一篇虐心小说?你可以这样写,“孟婆,你的汤是不是掺了水?”孟婆殿...
自己练习李少波真气运行法的请回... 自己练习李少波真气运行法的请回答,通督了吗?有啥感受?非自己练习者,自重。自己练习李少波真气运行法的...
阳光翻译成为英文? 阳光翻译成为英文?trttrsunshine例句与用法: 我坐在庭院里享受明媚的阳光。 I was ...
如何评价言承旭? 如何评价言承旭?最早关注言承旭,就是他在《流星花园》里面扮演的道明寺。这个角色是一个霸道总裁喜欢上了...
怎么才能做到看破红尘啊?要学些... 怎么才能做到看破红尘啊?要学些什么?该怎么做多想想人一生只是过程,人都要死的。一切顺其自然。我觉得看...
我的学习成绩虽然取的了进步,但... 我的学习成绩虽然取的了进步,但还要连续努力.这句话对吗不对。主语是我的成绩,后面“我的成绩”怎么能“...
为什么高德写的书《洗脑术》 说... 为什么高德写的书《洗脑术》 说戴尔卡耐基是一名出色的骗子去按他的套路走是错误的因为你按他的套路走就变...
男生对女生说挡泥板是什么意思? 男生对女生说挡泥板是什么意思?这个要看具体的两个人当时的聊天情景才能确定男生当时的具体意思,不过挡泥...
游戏王卡组求改 我的是同调卡组... 游戏王卡组求改 我的是同调卡组,征求下意见希有金属?盗版不讨论
排解不开心情绪的方法 排解不开心情绪的方法排解不开心的情绪有3种:1深呼吸。2面对空旷的地方大声喊出来。3跑步
《奔跑吧》第二季(《奔跑吧兄弟... 《奔跑吧》第二季(《奔跑吧兄弟》第六季)第一期有哪些令人觉得不错的地方?有很多的值得学习的东西掺杂在...
好看的末世升级流小说 好看的末世升级流小说倾城之恋——张爱玲末世魔神游戏绝对符合你的要求《亡者系统》,《末世控植师》,《末...
杯弓蛇影是什么意思 杯弓蛇影是什么意思杯弓蛇影的意思是将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼;自相惊扰。也可用来比喻虚幻...
幻城东西南北方护法分别是谁 幻城东西南北方护法分别是谁东方护法——倾刃 南方护法——蝶澈 北方护法——星昼 西方护法——...