学弈文言文翻译
创始人
2024-11-24 16:22:45
学弈文言文翻译
弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射天鹅。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？应该说：不是这样的。
一个名叫秋的人，是全国最擅长下棋的人。他教了两个徒弟，一个人专心致志，聚精会神，只听弈秋一个人的教导，从不想别的。另一个人虽然在听弈秋讲下棋，心里却认为天鹅要来了，只想着怎样拉弓搭箭把天鹅射下来，虽然前者与后者一起学习，后者却差多了，是因为后一个学弈的人智力不如前一个人吗。说：不是这样的。
原文：
弈秋，通国之善弈也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
翻译：
弈秋是全国最会下棋的人。（有人）让弈秋教两个人学习下棋，其中一个人学下棋时专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着弈秋的教导，可是他心里一直认为天鹅会从头顶飞过，想拿弓箭去射它。虽然他同前一个人在一起学习，学习的成果却不如前面的人。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射天鹅。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？应该说：不是这样的。
一个名叫秋的人，是全国最擅长下棋的人。他教了两个徒弟，一个人专心致志，聚精会神，只听弈秋一个人的教导，从不想别的。另一个人虽然在听弈秋讲下棋，心里却认为天鹅要来了，只想着怎样拉弓搭箭把天鹅射下来，虽然前者与后者一起学习，后者却差多了，是因为后一个学弈的人智力不如前一个人吗。说：不是这样的。
原文：
弈秋，通国之善弈也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
翻译：
弈秋是全国最会下棋的人。（有人）让弈秋教两个人学习下棋，其中一个人学下棋时专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着弈秋的教导，可是他心里一直认为天鹅会从头顶飞过，想拿弓箭去射它。虽然他同前一个人在一起学习，学习的成果却不如前面的人。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
上一篇：挚爱英文怎么写
相关内容
热门资讯
3分钟掌握！【wepoker】...
3分钟掌握！【wepoker】软件透明挂是真的吗（有挂规律） 【wepoker辅助插件辅助器中分为三...
分享实测辅助“好友跑得快辅助器...
亲，好友跑得快这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，...
3分钟掌握！【AAPoKer】...
3分钟掌握！【AAPoKer】软件透明挂是真的吗（有挂规律）里面包含了5中不同的软件透明挂，分别是【...
今日必看教程！字牌达人秀外挂是...
无需打开直接搜索微信：字牌达人秀有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更...
今日必看教程！夜猫十三水外挂是...
亲，夜猫十三水有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，夜猫十三水是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...
3分钟掌握！【德扑之星私人局】...
3分钟掌握！【德扑之星私人局】软件透明挂是真的吗（有挂规律） 【德扑之星私人局辅助插件辅助器中分为三...
今日必看教程！喜喜斗地主外挂是...
无需打开直接搜索微信：喜喜斗地主有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更...
3分钟掌握！【AAoKer私人...
3分钟掌握！【AAoKer私人局】软件透明挂是真的吗（有挂规律） 【AAoKer私人局辅助插件辅助器...
分享实测辅助“老友十三水辅助器...
您好，老友十三水这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【1184260】很多玩家在这款游戏中打牌...
今日必看教程！牛魔王斗牛外挂是...
您好，牛魔王斗牛这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打...