狐假虎威原文翻译
创始人
2024-12-11 17:03:53
狐假虎威原文翻译
狐假虎威原文翻译如下：
1、文言文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。——《战国策》
2、原文翻译：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遭我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”
3、老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走，野兽看见它们都洮跑了，老虎不知道野兽是害怕自己而跳跑的，认为它们是害怕狐狸。
翻译文言文的技巧：
1、直译：是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
2、意译：是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。
3、引引申词义：文言文里一词多义的现象比较普遍，往往一个词可以有两三个或更多的意思，这些意思不是凭空产生出来的，而是由一个本义派生、扩展、引申出来的，奇迹用切合原文语境的表示引申义的词来翻译。
4、留、删、补、换、调、变：保留、删除、增补、替换、调整、变通是中考文言文翻译的基本方法，在具体运用时不是孤立的，而常常是几种方法结合在一起，我们要根据表达需要灵活运用。
下一篇：马思纯是什么时候进入演艺圈的？
相关内容
热门资讯
哪部电影中有欧洲宫廷舞蹈的镜头...
哪部电影中有欧洲宫廷舞蹈的镜头，要全身的？傲慢与偏见里面有哟
甲乙丙在看同一本书，书中有10...
甲乙丙在看同一本书，书中有100个故事。。每人都从某一个故事开始按顺序往后读。若甲读了75个，乙读了...
煤炭运输大型车队怎么找
煤炭运输大型车队怎么找有大单原煤500万吨急需大型车队和物流公司长期合作（鄂尔多斯-秦皇岛港）如果汽...
何以为家蟑螂侠的爷爷说了什么
何以为家蟑螂侠的爷爷说了什么我不是蜘蛛侠，我是蟑螂侠，我们只是有点像。赞恩在开往另一个城市的汽车上，...
太在意一个人爱不爱你对不对你好...
太在意一个人爱不爱你对不对你好,经常为这样的事莫名的生气哭,怎么才能改变自？太在意一个人爱不爱你，对...
你错过的人，会回头找你吗？
你错过的人，会回头找你吗？不会，因为已经错过了。爱情就是这样，当你不想爱的时候，偏偏又遇上了爱，于是...
约旦公主，迪拜王妃为何选择逃离...
约旦公主，迪拜王妃为何选择逃离阿联酋？为了自由的灵魂，不愿意被束缚迪拜酋长王妃，选择离开阿联酋，这肯...
烧开水的秘密作文
烧开水的秘密作文 记得四年级的一次自然课，老实说：“纸可以当锅来烧水。”一开使觉得很荒唐：纸怎么...
周公梦蝶讲的是什么故事，意思?
周公梦蝶讲的是什么故事，意思?庄周梦见自己变成一只蝴蝶，飘飘然，十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄...
无处不在成语接龙12个
无处不在成语接龙12个在家出家 指不出家当和尚，清心寡欲，在家修行。在劫难逃 旧时迷信的人认为命里注...
骡子和猪是什么意思？
骡子和猪是什么意思？说人骡子意思是不能生育后代，说人猪意思是做事不动脑子，经常干蠢事。
用课文题目编一个小故事
用课文题目编一个小故事什么题目啊？任意都行？
92年赖茅酒多少价格？
92年赖茅酒多少价格？这瓶酒要值多少钱？92年的赖茅酒，我认为它的价格现在在市场上，应该知道800块...
小狗打喷嚏！
小狗打喷嚏！我家的小狗是昨天买的～买回来的时候给他洗澡了～～可能是洗的时候鼻子进水了吧～刚拿回家那天...
我们班有35人定了数学一国，有...
我们班有35人定了数学一国，有18人订了作文天地，其中有9人两种杂志都订了，我们班一共有几人35-9...
我与朋友的关系不好，怎么办？
我与朋友的关系不好，怎么办？看得出你很重视这份友谊，如果不想失去就赶紧行动吧，为表诚意，可以采用当面...
口袋妖怪绿宝石抓红水都捕捉攻略
口袋妖怪绿宝石抓红水都捕捉攻略要带图的，详细点，本人抓了红水都，不知道蓝水都怎么抓跳出船票之后记得要...
魔兽世界联盟猎人选什么种族好
魔兽世界联盟猎人选什么种族好暗夜吧，我就是玩错血精灵，s4套的老猎了，都来新区重回暗夜猎人的，结合近...
爸爸我错了
爸爸我错了hiuyhiu好吧, 给爸爸买包烟酒没事了孩子,
我和我闺蜜喜欢同一个人，也就是...
我和我闺蜜喜欢同一个人，也就是说我们俩既是闺蜜有是情敌，我是重友情的，她是真心想和我交朋友吗？（当我...
你在什么时候会感觉亲情是一种累...
你在什么时候会感觉亲情是一种累赘？亲情不是累赘，累赘的不是亲情。亲情 [ qīn qíng ] 生词...
春天的图画，开头是，咦是谁打翻...
春天的图画，开头是，咦是谁打翻了绿色的油彩瓶的作文开头是咦是谁打翻了绿色的油彩瓶春天的图画咦？是谁打...
姓阳可以取名为欧阳XX吗
姓阳可以取名为欧阳XX吗当然可以。百家姓里面是没有阳这个字的姓。之所以很多人叫阳什么的。只是图个方便...
刀剑神皇封女神结果
刀剑神皇封女神结果点了右上角的三个小点点,只出现“消息列表”和“取消”两个对话框啊
师姐她这样说了，我还要继续吗？
师姐她这样说了，我还要继续吗？她也喜欢你的，加油，用尽你的魅力，呵护她如果你确定爱了，你就坚持。 ...
最新技巧神器！海讯麻将辅助器最...
本篇文章给大家谈谈怎样看出海讯麻将开挂开挂没，以及海讯麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有...
最新技巧神器！一言棋牌辅助器最...
最新技巧神器！一言棋牌辅助器最新版，太难了外挂透明挂辅助挂，详细教程（有挂教学）是一款可以让一直输的...
最新技巧神器！皇冠棋牌辅助器最...
最新技巧神器！皇冠棋牌辅助器最新版，太难了外挂透明挂辅助挂，详细教程（有挂教学）是一款可以让一直输的...
最新技巧神器！棋乐棋牌辅助器最...
无需打开直接搜索微信：棋乐棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
最新技巧神器！四方游戏辅助器最...
您好，四方游戏这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...