这几句用广东话怎么讲？
创始人
2024-12-12 01:36:44
这几句用广东话怎么讲？
lover，我地每次见面都系得个鸡碎咁长时间，同你一起整日都觉得时间过得好快。 再过多两日，我就要翻去了 虽然翻去10黎日，不过都系觉得无佐你系我身边，好唔岩路 lover 我好紧张你，锡晒你，你都知噶，好肉赤 你唔开心时要你自己承受 ，唔可以帮你分担D D唔开心 lover 应承我 无论你发生乜事， 都要话我知 OK ??? 我 好希望可以同你一起分忧你既唔开心 我要你每日都过得好开心 广州翻译，就系 咁样
宝贝，我地每一次见面既时间总系堪短暂，总觉得同你系一齐既时间点都唔够，过两日又要番去啦，虽然只系分开十几日，但我好多时间都觉得无你系身边既时间真系好难过，宝贝你知唔知，我真系好着紧你，好心疼你，心疼唔开心既时候要自己一个人承受，唔可以同你一齐分担，宝贝，应承我，以后无论你遇到咩事，都要话比我知，好吗？我想同你一齐分担你所有既唔开心同悲伤，令你快快乐乐甘过好每一日。。。。。。翻译完毕。其实就换几个字。
楼上的翻译一看就知道是广州那边的、

我认为翻译的不准确 用此不够高雅、

你用的词汇非常口语化。

(just on my opinion)
这几句用广东话怎么讲？ 3个回答

上一篇：奶爸都需要做哪些传说换装

下一篇：图形又该咋画？

相关内容

热门资讯

科普常识“欢乐众娱到底有没有挂... 亲，欢乐众娱有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，欢乐众娱是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
科普常识“南星游戏到底有没有挂... 亲，南星游戏有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，南星游戏是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
科普常识“悟空竞技麻将到底有没... 亲，悟空竞技麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，悟空竞技麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
科普常识“云雀麻将蕲春到底有没... 亲，云雀麻将蕲春有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，云雀麻将蕲春是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
科普常识“新将军大厅到底有没有... 无需打开直接搜索微信：新将军大厅有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更...
科普常识“天外飞仙到底有没有挂... 您好，天外飞仙这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...
科普常识“七海娱乐到底有没有挂... 科普常识“七海娱乐到底有没有挂”√太坑了原来有挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai...
故事，国王有两个女儿眼泪能变成... 故事，国王有两个女儿眼泪能变成钻石的原稿？故事，国王有两个女儿眼泪能变成钻石的原稿？急用，谢谢。从前...
科普常识“潮汕叫二到底有没有挂... 本篇文章给大家谈谈怎样看出潮汕叫二开挂开挂没，以及潮汕叫二怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有...
斑马为什么喜欢和长颈鹿呆在一起... 斑马为什么喜欢和长颈鹿呆在一起？长颈鹿看得远，斑马嗅觉灵，它们在一起可形成多方位的警戒。长颈鹿长得高...
WOW鸟德和奶德装备选择和宝石... WOW鸟德和奶德装备选择和宝石、附魔选择鸟D堆爆，法伤，急速（副本还需要命中），多彩用+爆+3%伤害...
女性容易患上肺癌的诱因都有哪些... 女性容易患上肺癌的诱因都有哪些？该如何预防？女性患肺癌，那是因为吸收了非常多男性吸烟排出的二手烟，吸...
完美世界中的寻龙任务怎么做啊? 完美世界中的寻龙任务怎么做啊?如果你想做31以上的寻龙任务，必须先把初识寻龙那个寻龙任务做完成了，完...
科普常识“经典棋牌游戏到底有没... 您好，经典棋牌游戏这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
如何辨识身边的聪明人 如何辨识身边的聪明人真正的聪明人，应该是善良的有智慧的人。他们愿意帮助人，以公平心对待身边的每一个人...
《水浒传》，他是个裁缝，为何排... 《水浒传》，他是个裁缝，为何排名把他的师父甩出几条街？从他的绰号通臂猿就可以看出这个人不是一般人，他...
一个人太实在了表现在哪些地方 一个人太实在了表现在哪些地方日常行为和为为人处事方面可以看得出看他平常的谈吐和陪塌码言行吧！不过有时...
男主角叫凌默，女主角叫叶恋，写... 男主角叫凌默，女主角叫叶恋，写末世丧尸的这个啊，我猜是《我的女友是丧尸》吧，写得还算不错的小说。我其...
如果是时间与空间的错,那你我之... 如果是时间与空间的错,那你我之间不必再说是什么意思两个人不在一个频率上，没有必要说话的意段敬梁思。时...
宁航一最值得推荐看的小说是哪一... 宁航一最值得推荐看的小说是哪一部宁航一实际上更擅长的是中短篇悬疑小说，所以我个人认为他的小说《十四分...
科普常识“常乐游到底有没有挂”... 亲，常乐游有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，常乐游是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝...
隐入尘烟贵英为什么吐 隐入尘烟贵英为什么吐隐入尘烟贵英为什么吐：贵英因为坐不惯长途的小汽车而呕吐。《隐入尘烟》的故事梗概是...
小梧桐树的故事 小梧桐树的故事1
科普常识“捕鱼时代到底有没有挂... 亲，捕鱼时代有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，捕鱼时代是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
给小孩们减压不是说说而已，如何... 给小孩们减压不是说说而已，如何给小孩减压？应该多陪伴在孩子身边，让孩子做自己喜欢的事情。父母不要经常...
裂变什么意思 裂变什么意思“裂变红包”是指一种特定的红包，用户抽中后，该红包可以按同等面额裂变给好友，若好友成功获...
【卷柏是什么植物】卷柏的相关介... 【卷柏是什么植物】卷柏的相关介绍 卷柏是石生复苏植物，多生于向阳的山坡岩石上，或干旱的岩石缝中。...
寓言故事有哪些？ 寓言故事有哪些？1、《农夫和蛇》：在一个寒冷的冬天，赶集完回家的农夫在路边发现了一条冻僵了的蛇。他很...
科普常识“瑶池仙境到底有没有挂... 无需打开直接搜索微信：瑶池仙境有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
科普常识“沧海麻将到底有没有挂... 您好，沧海麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...