这几句用广东话怎么讲？
创始人
2024-12-12 01:36:44
这几句用广东话怎么讲？
lover，我地每次见面都系得个鸡碎咁长时间，同你一起整日都觉得时间过得好快。 再过多两日，我就要翻去了 虽然翻去10黎日，不过都系觉得无佐你系我身边，好唔岩路 lover 我好紧张你，锡晒你，你都知噶，好肉赤 你唔开心时要你自己承受 ，唔可以帮你分担D D唔开心 lover 应承我 无论你发生乜事， 都要话我知 OK ??? 我 好希望可以同你一起分忧你既唔开心 我要你每日都过得好开心 广州翻译，就系 咁样
宝贝，我地每一次见面既时间总系堪短暂，总觉得同你系一齐既时间点都唔够，过两日又要番去啦，虽然只系分开十几日，但我好多时间都觉得无你系身边既时间真系好难过，宝贝你知唔知，我真系好着紧你，好心疼你，心疼唔开心既时候要自己一个人承受，唔可以同你一齐分担，宝贝，应承我，以后无论你遇到咩事，都要话比我知，好吗？我想同你一齐分担你所有既唔开心同悲伤，令你快快乐乐甘过好每一日。。。。。。翻译完毕。其实就换几个字。
楼上的翻译一看就知道是广州那边的、

我认为翻译的不准确 用此不够高雅、

你用的词汇非常口语化。

(just on my opinion)
这几句用广东话怎么讲？ 3个回答

上一篇：奶爸都需要做哪些传说换装

下一篇：图形又该咋画？

相关内容

热门资讯

科普实测！桃子山西麻将有挂是真... 您好，桃子山西麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
第一阶段科普！(WePoKer... 第一阶段科普！(WePoKer官方版)透明挂辅助软件了(透视)分享详细教程(已更新)(哔哩哔哩)里面...
科普实测！熊猫贵阳麻将有挂是真... 您好，熊猫贵阳麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
分享实测！（hhpoker）辅... 亲，（hhpoker）这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，（hhpok...
科普实测！元来黄冈麻将有挂是真... 无需打开直接搜索微信：元来黄冈麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
第一阶段科普！(微扑克后台)透... 第一阶段科普！(微扑克后台)透明挂辅助软件了(透视)分享详细教程(已更新)(哔哩哔哩) 微扑克后台辅...
第一阶段科普！(微扑克线上)透... 第一阶段科普！(微扑克线上)透明挂辅助软件了(透视)分享详细教程(已更新)(哔哩哔哩)里面包含了5中...
科普实测！决胜麻将易胡有挂是真... 您好，决胜麻将易胡这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
科普实测！微乐哈尔滨麻将有挂是... 亲，微乐哈尔滨麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，微乐哈尔滨麻将是你和朋友度过闲暇时光的不...
揭晓游戏攻略！竞技联盟辅助透明... 亲，竞技联盟这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，竞技联盟的开挂软件，名...