这几句用广东话怎么讲？
创始人
2024-12-12 01:36:44
这几句用广东话怎么讲？
lover，我地每次见面都系得个鸡碎咁长时间，同你一起整日都觉得时间过得好快。 再过多两日，我就要翻去了 虽然翻去10黎日，不过都系觉得无佐你系我身边，好唔岩路 lover 我好紧张你，锡晒你，你都知噶，好肉赤 你唔开心时要你自己承受 ，唔可以帮你分担D D唔开心 lover 应承我 无论你发生乜事， 都要话我知 OK ??? 我 好希望可以同你一起分忧你既唔开心 我要你每日都过得好开心 广州翻译，就系 咁样
宝贝，我地每一次见面既时间总系堪短暂，总觉得同你系一齐既时间点都唔够，过两日又要番去啦，虽然只系分开十几日，但我好多时间都觉得无你系身边既时间真系好难过，宝贝你知唔知，我真系好着紧你，好心疼你，心疼唔开心既时候要自己一个人承受，唔可以同你一齐分担，宝贝，应承我，以后无论你遇到咩事，都要话比我知，好吗？我想同你一齐分担你所有既唔开心同悲伤，令你快快乐乐甘过好每一日。。。。。。翻译完毕。其实就换几个字。
楼上的翻译一看就知道是广州那边的、

我认为翻译的不准确 用此不够高雅、

你用的词汇非常口语化。

(just on my opinion)
这几句用广东话怎么讲？ 3个回答

上一篇：奶爸都需要做哪些传说换装

下一篇：图形又该咋画？

相关内容

热门资讯

虽然两个人谈恋爱了，但并不是很... 虽然两个人谈恋爱了，但并不是很喜欢对方，对于对方的一切都毫无关心。没有心动的感觉也没有甜蜜的感觉，虽...
科普常识“乐伴到底有没有挂”√... 亲，乐伴有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，乐伴是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝试一...
求二胡曲名！！ 求二胡曲名！！可能是 《汉宫秋月》。额 较现代的恐怕就不是了汉宫秋月吗？
有关游戏《逆转裁判》的问题 有关游戏《逆转裁判》的问题逆转玩到第3部，得知第4部换了个主角，城步堂和御剑还出场的吗？没有他们不想...
对安徒生童话的放漂寄语 对安徒生童话的放漂寄语 读安徒生的童话作品,对于每个用心体会的人来说,读他的文字,就是一种享受,一种...
我坐黑车被抓了会怎么样，我只是... 我坐黑车被抓了会怎么样，我只是乘客？黑车被抓是承担行政责任，乘客无责。如果黑车出了交通事故，乘客可能...
寻仙风云天雷FB目前那些图值钱... 寻仙风云天雷FB目前那些图值钱？说详细点。那个怪？谢谢风云 通天夺灵真人 风云劫源天雷的 ...
科普常识“么么棋牌到底有没有挂... 您好，么么棋牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
《嘴里衔肉的狗》这则寓言的寓意... 《嘴里衔肉的狗》这则寓言的寓意是什么?说明人要知足，不要“吃着碗里的，望着锅里的”对于有些东西不要盲...
通信网络的类型有哪些？ 通信网络的类型有哪些？通信网络种类繁多，结构不一。在实际通信中，最简单的通信网络有环状式、栅格式、网...
尖峰之烈焰青春看的人为什么那么... 尖峰之烈焰青春看的人为什么那么少剧情差。电视剧的观看人数是要看本身的剧情和人物的，尖峰之烈焰青春看的...
“所谓天下大势，分久必合，合久... “所谓天下大势，分久必合，合久必分”这句话正确吗？结合东汉末年到三国两晋南北朝,谈谈你的感受这是必然...
求花火杂志中的一篇文章，名字是... 求花火杂志中的一篇文章，名字是我是如此爱你，我也看..可是忘记是啥时候；额
三体中王淼发现的倒计时是从多少... 三体中王淼发现的倒计时是从多少开始的在《三体》中，汪淼发现的倒计时是从1200小时开始的。原文内容如...
科普常识“君澜娱乐到底有没有挂... 本篇文章给大家谈谈怎样看出君澜娱乐开挂开挂没，以及君澜娱乐怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有...
征途超过45级的技能书怎么弄？ 征途超过45级的技能书怎么弄？BOSS身上出,不过到27号以前都可以免费重洗重学的,抓紧时间整就成了...
他是英国人/他是一个英国人/他... 他是英国人/他是一个英国人/他是英国的/他是一个英国男孩,各自怎么翻译he is English h...
妈妈老是吼我不理我怎么办？ 妈妈老是吼我不理我怎么办？从生活常识来讲，这是家长对自己的子女有比较高的期望所致。在这种情况下，一方...
科普常识“闲来互娱到底有没有挂... 亲，闲来互娱有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，闲来互娱是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
拂晓 强袭自由 无限正义 命运... 拂晓 强袭自由 无限正义 命运 传说的性能排名只看性能，不看驾驶员的能力难说，因为命运和无限正义都属...
什么是同理心？为什么要培养孩子... 什么是同理心？为什么要培养孩子的同理心呢？就是孩子能够在乎别人的感受，知道不能够太过于自私。可以选择...
科普常识“老铁十三水到底有没有... 本篇文章给大家谈谈怎样看出老铁十三水开挂开挂没，以及老铁十三水怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各...
朱自清的背影中+等他的背影来来... 朱自清的背影中+等他的背影来来往往的人中，再也找不着了+的（再）有什么特别意义由能看到再到父亲的背影...
奇幻的近义词是什么 奇幻的近义词是什么近义词:奇幻 - 奇妙、神奇、神秘、梦幻近义词:奇幻 - 奇妙、神奇、神秘、梦幻奇...
科普常识“掌上风云到底有没有挂... 您好，掌上风云这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...
科普常识“四喜到底有没有挂”√... 亲，四喜有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，四喜是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝试一...
科普常识“荷塘到底有没有挂”√... 无需打开直接搜索微信：荷塘有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加强大...
科普常识“来来呀到底有没有挂”... 您好，来来呀这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌都...
科普常识“吉米互娱到底有没有挂... 亲，吉米互娱有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，吉米互娱是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
科普常识“海安麻将到底有没有挂... 科普常识“海安麻将到底有没有挂”√太坑了原来有挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai...