他过去在哪里工作不关我的事这句话怎么翻译。必须用完成时态吗，能用used to 吗
创始人
2024-12-20 20:35:12
他过去在哪里工作不关我的事这句话怎么翻译。必须用完成时态吗，能用used to 吗
不严谨地说，可以用used to ,但最好用完成时，Where he has been working is none of my business.因为完成时能够表达出Where he has been working他过去在哪里工作过的这些地方对现在的影响，影响就是“和我有没有关系”。用完成时符合语法使用习惯，可以强调“和我无关”的语气，但Where he used to work 的语气强调作用不强，只是表达陈述的事实的意思。
总之，语法没有大问题，但推荐使用完成时。
As for where did he work it 's none of my business.无需完成时，这是过去时，简单过去时就可以了。
Where he used to work is none of my business.
不严谨地说，可以用used to ,但最好用完成时，Where he has been working is none of my business.因为完成时能够表达出Where he has been working他过去在哪里工作过的这些地方对现在的影响，影响就是“和我有没有关系”。用完成时符合语法使用习惯，可以强调“和我无关”的语气，但Where he used to work 的语气强调作用不强，只是表达陈述的事实的意思。
总之，语法没有大问题，但推荐使用完成时。
As for where did he work it 's none of my business.无需完成时，这是过去时，简单过去时就可以了。
Where he used to work is none of my business.
相关内容
热门资讯
买赛尔号小说
买赛尔号小说我先想买一本，在天津河北区里有卖的吗赛尔号有小说么？你可以在书店和报亭找找看，没有的话去...
为什么男人总是恋恋不忘初恋女友...
为什么男人总是恋恋不忘初恋女友？我觉得初恋对于每一个人来说都是特别的，难忘的吧，也是最难以忘怀的，但...
攀爬自行车，小攀的优点是什么，...
攀爬自行车，小攀的优点是什么，大攀的优点是什么？请高手指点指点~~~小攀的有点在于灵活性、大攀就在于...
大家觉得《灌篮高手》中最大水货...
大家觉得《灌篮高手》中最大水货是谁？个人的手中最大的水货是杰诺斯。最大的水货人物应该是流川枫我觉得这...
蔡依林蔡依林。
蔡依林蔡依林。我很喜欢蔡依林怎么办？Don't Stop 很好啊我也很爱祝你更喜欢她你父母不允许吗...
世卫将南非新发现毒株命名为Om...
世卫将南非新发现毒株命名为Omicron，此名字有什么意义？让人们引起重视，主要的意义就是告诉人们这...
一个男生总是给一个女生起外号是...
一个男生总是给一个女生起外号是喜欢她吗？对她有好感哦那肯定是对女孩有意思哈，想引起女孩注意，制造聊天...
学校老师强制性剪学生裤子是违法...
学校老师强制性剪学生裤子是违法吗学校老师强制性的剪学生的裤子是属于违法的行为。因为学生的裤子是属于个...
3个平果的故事
3个平果的故事在古希腊神话中，有个美丽的阿塔兰塔，同意出嫁的惟一条件是未来的丈夫必须比她跑得快。英俊...
女生狂刷7部宝藏综艺狠狠提升表...
女生狂刷7部宝藏综艺狠狠提升表达力?1.《你好，生活》央视出品的慢综艺，主持人尼格买提与撒贝宁等嘉宾...
游千山记的介绍
游千山记的介绍《游千山记》是明代官吏程启充创作的散文作品，此文是作者在被贬途中的及景记游之作。然而文...
电影帝国的毁灭的问题
电影帝国的毁灭的问题就是对人进行心理控制,心理师之类的职业
形容两人年龄相差很大的成语有什...
形容两人年龄相差很大的成语有什么?形容两个男女的年龄差距很大，男的比女的大十岁以上的成语有什么?忘年...
求 电影 再见阿朗 暗花 追蒙...
求 电影 再见阿朗 暗花 追蒙人 剧情介绍再见阿朗是刘青云主演那个阿朗的故事是周润发演的
我是中国人
我是中国人起码要补充一下问题啊，别人都看不懂你在问什么~~~~~~~~~~~~
高中生物应如何学？
高中生物应如何学？生物学是理科中的文科，还是要多进行记忆背诵吧高中生物学习方法，一方面要加强记忆，对...
1.课程开头说到,我们可以用哪...
1.课程开头说到,我们可以用哪五种方法去读《西游记》？按照自己的喜好和程度，可供采用的方法有：1、浏...
傲剑虎升狮子什么时候放
傲剑虎升狮子什么时候放找个人带。。。。。。。去官网看看吧,这个我也没办法连天升60 一天到晚不停的玩...
小时候一个玩具 能够在嘴巴里面...
小时候一个玩具 能够在嘴巴里面吹有点像卷纸叫口哨吹卷、吹吹卷或者吹龙，原理是:当嘴中气体发出充满空间...
有谁介绍下良心无悔的最后结局剧...
有谁介绍下良心无悔的最后结局剧情啊!杨海梅和陈昶来找吴天河并说出吴思恩就是他们的儿子，吴天河也证实是...
时光真的不能倒流吗?
时光真的不能倒流吗?不能，如果时光可以倒流，那我们身边的人几乎全部是未来人，而他们却没有暴露真实身份...
特别有感情用成语表示
特别有感情用成语表示 情深似海：情爱像海一样深。亦作“情深如海”。 情同手足：手足：比喻兄弟。彼...
动漫迷们给我推荐几部看看
动漫迷们给我推荐几部看看我也最喜欢柯南啦！~嘿嘿我觉得《叛逆的鲁鲁修》挺好的，其他的一时还真想不起来...
《鲁人徒越》中有人劝说鲁人不要...
《鲁人徒越》中有人劝说鲁人不要徒越的理由是什么（有一个成语回答）英雄无用武之地 “鲁人徙越”的故事出...
爱管闲事的小伙伴100个字
爱管闲事的小伙伴100个字爱管闲事的小伙伴她，一双水汪汪的大眼睛，镶嵌在一张白白的小脸蛋上，大眼睛上...
丰子恺忆儿时伴你成长阅读题答案
丰子恺忆儿时伴你成长阅读题答案1从全篇文章来看，“我祖母在世的事”的“事”指的是养蚕。 2作者在文中...
导航键什么关掉？
导航键什么关掉？唐键可以在设置里面调整导航，把导航键给关闭就可以了。
谁能告诉我阿拉伯语怎么书写啊！
谁能告诉我阿拉伯语怎么书写啊！阿拉伯语属于拼音文字。共有28个字母。书写顺序是从右往左，字母间可以按...
花溪美颜怎么样
花溪美颜怎么样一家不大的店，但是里面给人感觉很温馨，美容师的手法很好，服务也很好，不会强迫顾客消费，...
吴刚·李青青·丁柳元主演的电视...
吴刚·李青青·丁柳元主演的电视连续剧一世牵挂又叫妈妈的牵挂