她与曜皆星辰文言文怎么说?
她与曜皆星辰文言文怎么说?
要问“她与曜皆星辰”用文言文怎么说,需要明白现代汉语词语与哪些文言词语意思相通。这里的“她”可以用文言词语“伊”代替。“与”与文言词语“及”相通。“曜”意思是光亮,本身就是文言词语。“皆”意思是“都”,自身也是文言词语。“星辰”意思指星星,本身也是文言词语。是文言词语的翻译时可以保留。所以,“她与曜皆星辰”用文言文可以这样说:伊及曜皆星辰也。如果“曜皆星辰”是一个人的名字,那就更不用费事了直接翻译为“伊及曜皆星辰也”就完事大吉了。
相关内容