帮帮我翻译这古文
创始人
2025-01-28 11:35:29
帮帮我翻译这古文
王戎七岁的时候，曾经与一些儿童去玩
。看到道路边上有棵李树树枝断了还结了许多果实，小孩们都争相爬上树去摘果子，只有王戎没有摘。有人问他为什么不摘，王戎答道：“李树长在路边，竟然还长了那么多果子，一定很苦。那个摘了尝尝，果然像王戎说的那样。
王戎小时和一群儿童到村外去玩，看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”孩子尝了几口，果然是苦的。
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿子争走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必若李。”取之信然。（南宋床'刘义庆《世说新语》）
翻译：王戎七岁时候，曾经和很多小孩一起游玩。（忽然）看到路边有一株李树，李子多到压得树枝都几乎弯断，那些小孩争着去取李子，只有王戎不动。有人问王戎为什么不去取李子，王戎回答说：“李树生长在路边并结有这么多李子，这一定是苦涩的李子（要不然人们怎么不吃呢？）。”小孩们取下来吃，果然同王戎所说一样。
帮帮我翻译这古文 3个回答

上一篇：橙子煮熟了吃有什么功效

下一篇：这首歌是什么

相关内容

热门资讯

医学考研英语和全国考研英语有区... 医学考研英语和全国考研英语有区别吗医学考研英语和全国统一的考研英语有区别吗？我是临床医学的，向往整容...
我是一个笨女孩，傻女孩，我不精... 我是一个笨女孩，傻女孩，我不精！没关系，祝你找到个爱你的男孩
媒体文件打开失败 媒体文件打开失败也许是中毒了，以前我也碰到过这种情况。用realone 试试。
生活部的主要职能 生活部的主要职能什么是生活部?生活部都要什么?可以开展哪些活动??给一些具体的例子.我们的生活部就光...
请你写出你读过的寓言故事中的名... 请你写出你读过的寓言故事中的名字或动物的名字 还要写出它的特点 急需农夫和蛇，蛇不知感恩 ...
4月大男婴被放进冰箱，究竟是怎... 4月大男婴被放进冰箱，究竟是怎么回事？4月大男婴被放进冰箱，这是因为这名婴儿的父母觉得孩子太吵了，所...
女生用绳子绑男人故事 女生用绳子绑男人故事爱是一种爱和被爱着的感觉，一种心灵的默契，一种刻骨铭心的思念，一种无须回报而心甘...
现代农业的特点 现代农业的特点百分之八十采用机械，百分之二十还用人工。
十二生肖 什么动物法网难逃? 十二生肖 什么动物法网难逃?十二生肖 什么动物法网难逃?老鼠法网恢恢，鼠（疏）儿（而）不漏。龙 囚...
鹿鹿书屋是干什么的？ 鹿鹿书屋是干什么的？鹿鹿书屋是一个图书共享的平台，简单来说就是你可以把你自家的书上架到上面去租，然后...
什么是大腕? 什么是大腕?为什么一般的明星都叫做大腕,腕是什么意思? 为什么不叫大脚脖子呢?本来是以前京剧界里的行...
明志静处,慎思勤学的意思是什么... 明志静处,慎思勤学的意思是什么？有明确的志向目标、明晰的人生指南，处事沉着冷静、举重若轻；行为谨慎，...
请问：我要学习单片机，我该选什... 请问：我要学习单片机，我该选什么书？有经验的工程师们帮帮我吧！有一本书叫《51单片机工程师是怎样练成...
“乘” 念第几声 “乘” 念第几声最近老听中央台主持人念第四声，但字典上只有第二声，谁能解释一下有第四音的…一般在不...
鼬和卡卡西战斗是第几集啊＜火影... 鼬和卡卡西战斗是第几集啊＜火影＞初次的战斗 是在中忍考试结束后不久 鼬和鬼绞奉晓的命令来找寻鸣人的过...
求类似《微微一笑很倾城》《当大... 求类似《微微一笑很倾城》《当大神遇到大神》《天上红绯》的网游文要女主、键盘网游，不要头盔、全息的那种...
寒蝉凄切.对长亭晚，骤雨初歇.... 寒蝉凄切.对长亭晚，骤雨初歇.描绘了一副怎样的画面？抒发了作者怎样的感情这是柳永的词，讲的是离愁别绪...
半径为r的半球形水池，贮满了水... 半径为r的半球形水池，贮满了水，今以唧筒将水吸尽，需作功多少？(其中水的密度1000千克/米^3)半...
战国时期谁佩戴六国相印 战国时期谁佩戴六国相印鬼谷子的徒弟的苏秦喽
失眠的句子有哪些？ 失眠的句子有哪些？1 、失眠了，拿起一本物理书，一会就睡着了。2 、失了眠的夜，是最纯粹的安静。3 ...
脾肾两虚怎么调理？ 脾肾两虚怎么调理？病情分析：你说的情况脾肾两虚会有一定的腰膝酸软无力，夜晚尿频，大便溏泻或干结难排，...
我想念你每一天！！用英语怎写？ 我想念你每一天！！用英语怎写？I miss you是我想你的意思吗是的。I miss you eve...
什么网看小说能看完全本大结局 什么网看小说能看完全本大结局没更新完的小说怎么看大结局？
经常凌晨三四点钟醒来，是什么原... 经常凌晨三四点钟醒来，是什么原因呢？经常凌晨三四点钟醒来，是什么原因呢？经常凌晨三四点钟醒来的现象属...
“PO文”是什么意思 “PO文”是什么意思就是发表 贴到网路上来 汗~
男朋友会提到他前妻 男朋友会提到他前妻男朋友会提到他前妻 按照你说的，我觉得他对前情恋恋不舍，对前妻念念不忘，这只是...
有没有关于城的成语 有没有关于城的成语 价值连城 、连城之璧 、背城借一 、背城一战 、城下之盟、城门失火，殃及池鱼...
亲子互动手工用树叶 亲子互动手工用树叶 可以做小动物，可以做风景画。类似下面这样的：
“芳华”是什么意思？ “芳华”是什么意思？芳香的花；美好的年华。
猪肝怎么卤制好吃 猪肝怎么卤制好吃猪肝怎么卤制好吃食材猪肝 1方法/步骤:1.将准备好的猪肝用凉水泡一个小时,这样可以...