北人食菱原文及翻译
创始人
2025-01-31 01:33:11
北人食菱原文及翻译

关于北人食菱原文及翻译如下:

《北人食菱》〔明代〕江盈科

北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

翻译:

有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北地也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”

菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。

赏析:

知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

北人食菱寓意:

本来不知道但是故意表现自己知道的意思。

1、生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的,比喻护其短处,强词夺理。

2、人不可能什么都懂,但不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑。知识是无穷尽的,不要不懂装懂,否则会贻笑大方。

作者介绍

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

相关内容

热门资讯

主角很狂傲,很霸气的小说,要有... 主角很狂傲,很霸气的小说,要有很多天才的绝世武神创世至尊灵域长生不死暴力牛魔王拯救大唐mm道果极品武...
Miao拼音是什么字 Miao拼音是什么字你好,Miao拼音可能是:秒、苗、妙、庙、瞄、秒、喵、淼、缪、渺、邈,不知道哪个...
四岁男孩语言发育迟缓,作为父母... 四岁男孩语言发育迟缓,作为父母应该看什么书学需要的不是看书,而是跟孩子多相处,多给孩子讲故事,说笑话...
我觉得过得在学校很压抑怎么办 我觉得过得在学校很压抑怎么办可以加入学校社团或兼职工作,这样既可以打发无聊的时光,又能锻炼自己,提高...
女孩子多少岁没结婚算是剩女 女孩子多少岁没结婚算是剩女27岁左右吧,现在的人都比较早结婚了,所以到了25岁之后就会被说是剩女了
什么是基金类型和基金风格~! 什么是基金类型和基金风格~!基金类型里的股票型,货币型,配置型,债券型,混合型,保本型分别是什么意思...
有什么好吃的绿叶蔬菜做法? 有什么好吃的绿叶蔬菜做法?绿叶蔬菜多种多样,其做法也各不相同,现介绍一种菠菜的做法。将菠菜去根洗净,...
求天边虹【跨越千年只为你】全集... 求天边虹【跨越千年只为你】全集,已发送注意查收
往后余生! 往后余生!往后余生 作者:匪我思存往后余生简介:七年前,她说:“聂宇晟,怀孕我是故意的,去打掉也是计...
实力小花张雪迎,发展到如今几乎... 实力小花张雪迎,发展到如今几乎没作品,这是怎么回事?可能是因为最近并没有很多的热度,当然也是因为没有...
陈赫有过几段婚姻 陈赫有过几段婚姻陈赫一共有过两段婚姻,他作为公共人物,个人婚姻关系也不太好隐瞒大家。第一段感情是和前...
如何拯救习得性无助的孩子.pp... 如何拯救习得性无助的孩子.ppt习得性无助是指在经历过消极体验后,再面临同样或类似情况时个体所产生的...
市面上那些高防云服务器真的好用... 市面上那些高防云服务器真的好用吗?这个不好定论 不能说所有的都好 也不能说所有的不好,还是要...
缺少母爱的人性格会怎么样? 缺少母爱的人性格会怎么样?我像可能是比较孤僻的! 看见别人的妈妈和自己的孩子那么幸福自己内心应该...
带蝉字的诗句 带蝉字的诗句带“蝉”的诗句有:1.新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。正遇友人来告别,一心分作两般悲。—...
有什么爱情热血的动漫 有什么爱情热血的动漫天元突破,eva斩!赤红之瞳, 浪客剑心,钢之炼金术师,灼眼的夏娜。人形电脑天...
幼儿园三大基础领域是哪三个 幼儿园三大基础领域是哪三个就是培养个性。个性、社会性和情绪发展(PersonalSocialandE...
如何设置PPT多张图片动画循环... 如何设置PPT多张图片动画循环播放请教一个问题,我有十几张图,想做一个历史回顾,用动画形式做,每张图...
改编造句二年级? 改编造句二年级?1、她把小说改编为电影。2、那本小说已被改编成剧本了。3、这位作家打算将他的小说改编...
为什么我做什么都离不开4这个数... 为什么我做什么都离不开4这个数字?你每次看表都能看到4吗?你每次发工资都是两个4吗?你每次结账都是4...
求小说名字,一定要是素锦的,简... 求小说名字,一定要是素锦的,简介在这里!【我觉得名字最好跟眼睛有关,没关的我觉得也可以!】全世界只有...
适合情侣吵架的话题 适合情侣吵架的话题 情侣吵架还需要话题吗?这世界上几乎所有事都可以成为情侣吵架的话题啊喂!比如,...
[孔子说的话如果如实地传下来,... [孔子说的话如果如实地传下来,恐怕以继道统自任的韩愈也未必能懂]这句话,大家怎么理解?(我已经向百孔...
怪物猎人ol随行猫被动加攻击的... 怪物猎人ol随行猫被动加攻击的要随行才可以触发吗?就是随行猫的自带技能猫要收起来才能加成,带猫是不加...
假面骑士decade夏海是谁演... 假面骑士decade夏海是谁演的是!在剧场版里出演死神博士跟随大修卡组织。实际上在8.8剧场版中出现...
孩子不爱喝水怎么办 孩子不爱喝水怎么办 你好,宝宝不爱喝水,可以用如下方法: 1、开始喂水时可以熬一点果水,果水可以不必...
魔兽世界rpg详细攻略 魔兽世界rpg详细攻略魔兽世界rpg详细攻略 玩了4个多小时280级 在深海完全打不过 是巫术师 ...
寻梦环游记10句经典句子 寻梦环游记10句经典句子1、当这个世界上没有人记得你的你的时候,你就从这个世界上消失了。2、死亡颤塌...
偶然雨后尘埃尽;悠悠看晚晴是什... 偶然雨后尘埃尽;悠悠看晚晴是什么意思雨过天晴,暗含一切苦难过去终于迎来云开雾散的好时候,也可当作是对...
为什么蟋蟀在不同温度下的叫声会... 为什么蟋蟀在不同温度下的叫声会有差别?因为搭旁蟋蟀对温度的感知能基槐力是非常强的,当气温比较热的时候...