论语十则翻译

---

第一句：孔子说：学了知识，然后按时复习，不也很愉快吗？有朋友从远方来，不也很快乐吗？旁人不了解自己，却不懊恼，不也是君子吗？

第二句：曾子说：我每天多次反省自己：替他人出主意做事是否忠诚呢？与朋友交往是否诚实呢？老师传授的知识是否复习了呢？

第三句：孔子说：温习学过的知识，可以得到新体会和理解，这个人是可以当老师的。

第四句：孔子说：只知道学习却不知道思考，就会迷惑；只知道思考却不学习就会精神倦怠。

第五句：孔子说：由啊！我教给你的知识懂了吗？懂了就是懂了，不懂就是不懂，这才是聪明啊！

第六句：孔子说：看到贤人又应想到向他看齐，看到不贤的人就因该自我反省。

第七句：孔子说：几个人一同走，其中必定有一人可以作为我的老师。选择它的优点而跟从，他的缺点就加以改正。

第八句：曾子说：士不可以不心胸开阔，意志坚强，因为责任重大，道路遥远。把“仁”看做是自己的任务不也很重大吗？到死才停止不也很遥远吗？

第九句：孔子说：到一年最冷的季节时，才知道松柏是最后凋谢的。

第十句：子贡问道：有一个字可以终身奉行它吗？
孔子说：那是“恕”吧！自己不愿意的，不要加给别人。
孔子说：“学习了知识，然后按一定的时间去温习它，不也高兴吗？”
曾子说：“我每天多次反省自己：替被人办事是不是尽心竭力呢？跟朋友往来是不是诚实呢？老师传授的学业是不是复习过了呢？”
孔子说：“在温习就知识后，能有新体会，新发现，就可以当老师了。”
孔子说“只读书却不思考，就会迷惑而无所得，只是空想却不读书，就有危险。”
孔子说：“由，教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道——这就是聪明智慧。”
孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似。”
孔子说：“几个人一同走路，其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，他们那些短处就要改正。”
曾子说：“士人不可以不胸怀宽广，意志坚定，因为他们肩负着重大的使命，路程又很遥远。把现实‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗？到死为止，不也很遥远吗？”
孔子说：“碰上寒冷的冬天，才知道松柏树是酒后落叶的。”
子贡问到：“有没有一句可以终身奉行的话呢？”孔子说：“那大概是‘恕道’吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。”