我想问下,中级口译笔试听译部分句子翻译是听一句停顿一段时间在听下一句吗?停顿时间有多长?
我想问下,中级口译笔试听译部分句子翻译是听一句停顿一段时间在听下一句吗?停顿时间有多长?还有段落翻译(有两段)是第一段全部听完停顿后在播下一段吗?停顿时间有多长?急!!!谢谢~
不是一段,是一句,一句结束后停留20s~30s的时间,不过你放心好了,时间肯定是够的,因为在英译中有时候紧张或者没听到什么的反而会显得时间是多的。但是中译英就不是了,要稍微注意点时间,不过不要太去在意,好好训练就好了。一共是两大段,一段英译中,一段中译英,每段是4句句子,一共是8句。正确率在2/3以上就可以及格。还有,着重英译中,有时候中译英你翻译的不好考官也无所谓的,关键就在于英译中你要译的好。建议把教材的英译中全部好好看一遍,要做到听到句子就知道是哪篇里面的,那时候你就肯定能过了~加油吧~
是的,听译句子每句结束之后停20s左右;段落是3min,具体的网上下个历年听力真题即可。(建议买新东方的历年真题试卷)
我也要考,共勉吧,呵呵
停顿时间挺长的
相关内容