“道、町、通り” 的区别?
“道、町、通り” 的区别?三个词都有道路的意思,不过有什么区别呢?
道:1.路,
2.行程,路程
3.岁
町:1.《都会》城,城市,城镇,集镇,市镇
注意:“镇”是“县”以下的行政单位。特指人口集中,工商业繁荣的城市。有时也卖肢对应与农村而言的大城市。
2.《通り》,街,大街
3.《作为行政区划分》町(ding)
通り:1.大街,马路
2.《ゆきき》 来来往往,通行
3.《つきぬけること》流通,通
4.《とどくこと》通顺,响亮
5.《了解されること》了解,理解
6.《同じ》一样,同样,原样,照样
个人理解:严格的团明说只有“道”和“通り”带有“道路”的意塌配告思。“町”只是指一些小型的城市和商店街,不能解释为“路”。“道”是百分之百的“路”的意思。是名词。“通り”却有很多的解释,一般作为名词来使用,但更多的是2,3,6的意思。三个词被使用的范围很广,刚开始时有点分不清,但是伴随着学习时间的增加,语感会越来越强烈。到时候自然而然的分辨清了。
相关内容