文言文，身正令行的翻译是什么
创始人
2025-03-02 20:09:07
文言文，身正令行的翻译是什么
古文:
《史记》第一百零九卷：李将军列传第四十九
太史公曰：《传》曰“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也？余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以喻大也。
译文:
说的是，太史公说：《论语》说，“在上位的人本身行为端正，即使不下命令，人们也会遵守奉行；自身行为不正，即便下了命令，人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧，我看到李将军诚恳朴实像个乡下人，开口不善于言谈。到他死的那天，天下认识和不认识他的，都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么？谚语说：“桃树李树不会说话，可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事，却可以用来说明大道理呀
古文:
《史记》第一百零九卷：李将军列传第四十九
太史公曰：《传》曰“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也？余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以喻大也。
译文:
说的是，太史公说：《论语》说，“在上位的人本身行为端正，即使不下命令，人们也会遵守奉行；自身行为不正，即便下了命令，人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧，我看到李将军诚恳朴实像个乡下人，开口不善于言谈。到他死的那天，天下认识和不认识他的，都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么？谚语说：“桃树李树不会说话，可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事，却可以用来说明大道理呀
下一篇：把手给我 作文
相关内容
热门资讯
求女强1V1小说！
求女强1V1小说！后宫甄嬛传绝对经典云狂傲风江山梦 战神王妃潇然梦 11处特工王妃 且试天下+兰因璧...
有什么好看的书？
有什么好看的书？一些小说，像安妮宝贝那种风格的。不要小四的书。如果好的话我还会加分的不要推荐一些幼稚...
必看盘点揭秘“天听之旅究竟有没...
无需打开直接搜索微信：天听之旅有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
必看盘点揭秘“百兽之王究竟有没...
无需打开直接搜索微信：百兽之王有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
必看盘点揭秘“天幕棋牌究竟有没...
无需打开直接搜索微信：天幕棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
红茶有哪些
红茶有哪些红茶有工夫红茶，小种红茶，红碎茶等。
必看盘点揭秘“茗都究竟有没有挂...
必看盘点揭秘“茗都究竟有没有挂”太过分了分享详细开挂教程是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜...
超级散户，这书有看过的吗
超级散户，这书有看过的吗这些书都不是最经典的，看了也没多大用。
必看盘点揭秘“众悦究竟有没有挂...
您好，众悦这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌都会...
必看盘点揭秘“创鑫究竟有没有挂...
必看盘点揭秘“创鑫究竟有没有挂”太过分了分享详细开挂教程是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜...
池子人气那么高 ，为什么《脱口...
池子人气那么高 ，为什么《脱口秀大会》第二季他没上场？因为他这一季是有任务的，池子就是这一季当演员管...
必看盘点揭秘“聚鑫究竟有没有挂...
必看盘点揭秘“聚鑫究竟有没有挂”太过分了分享详细开挂教程是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜...
施主后面可以接什么话
施主后面可以接什么话施主，老纳途经贵地，肚中饥馁，可赐些斋饭，阿弥陀佛！
必看盘点揭秘“开心究竟有没有挂...
必看盘点揭秘“开心究竟有没有挂”太过分了分享详细开挂教程是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜...
必看盘点揭秘“欢乐究竟有没有挂...
无需打开直接搜索微信：欢乐有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加强大...
必看盘点揭秘“众城究竟有没有挂...
本篇文章给大家谈谈怎样看出众城开挂开挂没，以及众城怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮助，...
驴鸣狗吠的解释
驴鸣狗吠的解释形容 文字 言语 拙劣 。同“驴鸣犬吠”。 成语例句： 先生 曰，此乃 繁体写法： 驴...
必看盘点揭秘“飞鱼究竟有没有挂...
本篇文章给大家谈谈怎样看出飞鱼开挂开挂没，以及飞鱼怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮助，...
必看盘点揭秘“友乐究竟有没有挂...
本篇文章给大家谈谈怎样看出友乐开挂开挂没，以及友乐怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮助，...
类似《小猴子捞月亮》的文章 急...
类似《小猴子捞月亮》的文章 急需快，今晚之前！青蛙搬家一个大湖的旁边，住着一只青蛙。青蛙的邻居是两只...
必看盘点揭秘“柚棋究竟有没有挂...
您好，柚棋这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌都会...
忘不了她的伤感说说
忘不了她的伤感说说过去的终归过去，时间会淡忘一切伤感总会有忘不了她的伤感说说：1、我以为终有一天，我...
必看盘点揭秘“雀悦究竟有没有挂...
必看盘点揭秘“雀悦究竟有没有挂”太过分了分享详细开挂教程是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜...
恶魔城之黑暗的诅咒有PC版吗?
恶魔城之黑暗的诅咒有PC版吗?没有,玩了无数代恶魔城,都只出在家用机上面简单明了的告诉你 没有恶魔城...
惊鸿客什么意思
惊鸿客什么意思惊鸿客什么意思惊鸿出自曹植《洛神赋》——翩若惊鸿,婉若游龙。描写洛神的美丽今意：比喻漂...
必看盘点揭秘“凡凡互动究竟有没...
无需打开直接搜索微信：凡凡互动有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
必看盘点揭秘“乐悠空间究竟有没...
无需打开直接搜索微信：乐悠空间有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
小李飞刀一共有多少版本？
小李飞刀一共有多少版本？演员有那些？一个是86版的，一个是现代版本的。一共有三个版本,一个是关礼杰,...
必看盘点揭秘“赣宁棋牌究竟有没...
亲，赣宁棋牌有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，赣宁棋牌是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
必看盘点揭秘“云众巅峰究竟有没...
您好，云众巅峰这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...