用文言文怎么表达我错过你了？

---

“我”文言词语可以翻译为“余”或者“吾”。“错过”现代汉语表达的意思是“失去时机”，文言词语可以翻译为“失”。“你”文言词语可以翻译为“汝”或者“尔”。“我错过你了”用文言文可以这样表达：1.余失尔矣。2.余失汝矣。3.吾失尔矣。4.吾失汝也。
可以用这三句文言文回答：“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”“陌上花开，可缓缓归矣。”天涯地角有穷时，惟有相思无尽处”。
1、“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”
大白话就是：我想你，好想你，干什么都会想到你。

2、“陌上花开，可缓缓归矣。”天涯地角有穷时，惟有相思无尽处
这句话是吴越王对自己的王妃写的信，田间的小花已经开了，你可以一边赏花，一边慢慢的回来。

搜狗问问

3、天涯地角有穷时，惟有相思无尽处
古人的思念更加透彻，也更加富有诗意！但思念本身，就是一种让人心碎而又美好的感情！如果你用文言文来表达自己思念的话，就会让人记忆深刻，也会看着很有意境！

搜狗问问

现代人表达感情是非常直接的，喜欢谁，不喜欢谁都会很直白的告诉对方。古人就不一样了，他们很含蓄，见一次也不容易。
要用文言文表达“我错过你了”，先来看看句子里面的现代汉语词语可以翻译成哪些文言词语。“我”文言词语可以翻译为“余”或者“吾”。“错过”现代汉语表达的意思是“失去时机”，文言词语可以翻译为“失”。“你”文言词语可以翻译为“汝”或者“尔”。“我错过你了”用文言文可以这样表达：1.余失尔矣。2.余失汝矣。3.吾失尔矣。4.吾失汝也。