1、愿得一心人，白头不相离。

出自：汉·卓文君《白头吟》。

译文：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。

2、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

出自：宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。

3、天地合，乃敢与君绝。

出自：汉·佚名《上邪》。

译文：除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。

4、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

出自：唐·白居易《长恨歌》。

译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

5、死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

出自：《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。

译文：生生死死离离合合，（无论如何）我与你说过。 与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。

1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——先秦《越人歌》

译文：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

2、盈盈一水间，脉脉不得语。——两汉《迢迢牵牛星》译文：相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

3、唯有相思似春色，江南江北送君归。——唐代：王维的《送沈子归江东》

译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。

4、取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。——唐代：元稹《离思五首·其四》

译文：仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

5、纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——宋代：秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。