“你的命运由我主宰”的英文翻译
“你的命运由我主宰”的英文翻译
Your fate is in my hand.
Your fate dominated by me
I can decide your destiny.
decide one's destiny 是固定短语,即主宰命运
Your fate is dominated by me
your destiny is decided /dominated/by me
your destiny is under my control
I am the master of your destiny.
听起来似乎不是太合逻辑,但翻译绝对准确,请放心采用。
相关内容