陕西方言经常称呼某某张司、李司,起初我以为是sir呢,后来才知道是师傅的意思。是这样的解释吗?
陕西方言经常称呼某某张司、李司,起初我以为是sir呢,后来才知道是师傅的意思。是这样的解释吗?
是的,陕西方言中称呼某某张司、李司通常是指称呼他们为某某师傅,其中“司”这个字就是“师傅”的简称。在陕西一些地区,人们习惯称呼技艺高超、经验丰富明游的人为“师傅”,这个称呼也常常用于职业搏槐租称呼,比如司机、厨师、老师等。和英语中的“Sir”不同,陕西方言中的基兆“司”并没有“先生”、“女士”等意思。
相关内容