"以另一种方式存在"的英文怎么翻译?
创始人
2025-04-08 19:09:44
"以另一种方式存在"的英文怎么翻译?
live in another lifestyle
大意是:换一种生活方式去生活,是指人.如果你的本意指非生命物质, 比如"水"等,那可以翻译为:exist in another way.
这个要看具体情况的。不能一概而定。上下文是什么有影响的。
如果以另一种方式存在是指生物学文章上的，可能想表达成一另一种形式形态存在：be in existence in another form
如果是指机械上的，可能是指以另外一种模式存在：be in existence in another mode
如果是指生活方式啊什么什么风格啊，就是be in existence in another style
总之，笼统一点就是 be in existence in another way
个人拙见，希望对你有帮助！：）
to live alternatively 这里用alternatively表示另类的，不一样的

看了你的补充，有点晕，像是个哲学问题。。。
live in another way
totally different lifestyle
Exist in another way
我觉得exist in another way更合适一些
"以另一种方式存在"的英文怎么翻译? 5个回答

上一篇：有关老师的典故

下一篇：不做熊孩子的作文大全

相关内容

热门资讯

分享实测辅助“新绍兴麻将辅助器... 亲，新绍兴麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，...
分享实测辅助“钱湖咏春辅助器!... 您好，钱湖咏春这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【1184260】很多玩家在这款游戏中打牌都...
分享实测辅助“微信链接拼三张辅... 亲，微信链接拼三张这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别...
分享实测辅助“大发棋牌辅助器!... 分享实测辅助“大发棋牌辅助器!确实有挂(已更新)(哔哩/哔哩) 科技详细教程；1184260。新买了...
2025最新辅助安吉星麻将辅助... 您好：安吉星麻将这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解添加微信【1816243】很多玩家在这款游戏...
分享实测辅助“哈局八张辅助器!... 亲，哈局八张这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，总...
分享实测辅助“趣游天水麻将辅助... 分享实测辅助“趣游天水麻将辅助器!确实有挂(已更新)(哔哩/哔哩)，趣游天水麻将是一款可以让一直输的...
2025最新辅助hhpoker... 无需打开直接搜索微信:【1816243】本司针对手游进行,选择我们的四大理由: 1、软件助手...
分享实测辅助“湘约辅助器!确实... 分享实测辅助“湘约辅助器!确实有挂(已更新)(哔哩/哔哩)，湘约是一款可以让一直输的玩家，快速成为一...
2025最新辅助天王大厅辅助器... 您好∶天王大厅这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，...