遇到你是我的缘分用英语怎么说
遇到你是我的缘分用英语怎么说
缘分,fortune
但从中文的意思来说,更象是说“遇到你是我们命中注定”。
命中注定,Destiny
所以我想建议的翻译是:
It is ourdestiny to meet each other. 命中注定我们相遇
To meet you and to know you is my fortune. 遇到你,认识你是我的缘份
And I do cherish you. 我珍爱/珍视你。
希望我的回答可以帮到你。
It is lucky for me to meet you.
或者
It is a destiny for me to meet you.
It's my luck to meet you.
Meeting you is my fate
That's a destiny when i met you
相关内容