鸟鸣涧译文
创始人
2025-05-29 13:07:20
鸟鸣涧译文
全文译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
出处：《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首
译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡 。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。
译文二：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
译文三：寂静没有人声的环境在里，桂花(四季桂)自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候,景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
译文四：寂静没有人声的环境在里，桂花不知不觉地凋落，静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
全文译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
出处：《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
鸟鸣涧译文：寂无人声，芬芳桂花，夜里更显空寂。明月升起，惊动山鸟，空旷山涧
全文译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
出处：《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首
译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡 。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。
译文二：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
译文三：寂静没有人声的环境在里，桂花(四季桂)自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候,景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
译文四：寂静没有人声的环境在里，桂花不知不觉地凋落，静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
全文译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
出处：《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
鸟鸣涧译文：寂无人声，芬芳桂花，夜里更显空寂。明月升起，惊动山鸟，空旷山涧
上一篇：三国群英传王者天下如何分配点数
下一篇：4399赛尔号该洛林怎样得
相关内容
热门资讯
孩子多大的时候，可以进行如厕训...
孩子多大的时候，可以进行如厕训练？应该怎么训练呢？在四岁以后就可以进行训练了，可以通过奖励的方式，比...
男女有真正的友谊吗？
男女有真正的友谊吗？没有，除非男的特娘们或女的特爷们。
有没有类似莽荒纪的小说？求推荐
有没有类似莽荒纪的小说？求推荐九鼎记，完美世界，雄霸蛮荒，有名的就这几个，其他不好看的我就不推荐了。...
琅琊榜的电视剧在哪里看？
琅琊榜的电视剧在哪里看？琅琊榜的电视剧在哪里看？我也想了解 威号summer-436东方卫视在播
关于雨林怪兽的电影
关于雨林怪兽的电影群尸玩过界，很肯定，那个怪物是苏门达腊鼠
感情疑淡如水且覆水难收
感情疑淡如水且覆水难收感情疑淡如水且覆水难收人生本如清茶何需你侬我侬。
悄然无声的全部小说！
悄然无声的全部小说！急！！你去小说站找找，这个比较快点《灯红酒绿》《菩萨蛮》《王的花嫁》 （又名：胭...
请问佛祖的“天上天下，唯我独尊...
请问佛祖的“天上天下，唯我独尊。”该怎样理解。谢谢。首先佛祖也是人，所以不可能出生第一句话就会说＂天...
英雄无敌3之魔兽世界4.00中...
英雄无敌3之魔兽世界4.00中如何到达青色城堡按M 打开地图找我研究了一下 ，作者原来是想把单向出...
干嘛听情歌一个女的唱的
干嘛听情歌一个女的唱的《give love a break》rap:爱得起 就系起码要清楚一个道理觉...
楞严经七处征心，佛说心在哪里？
楞严经七处征心，佛说心在哪里？如来最後绾巾示结,次薯滚第解结.你找到这个心,也只是理则顿悟,乘悟并销...
谁有任意依恋的全部歌曲?
谁有任意依恋的全部歌曲?韩版任祥前意依恋谨昌清ostpart.1???????ostpart.1发行...
猫的听力
猫的听力猫的耳朵能不能听到比较远的声音？根据科学研究,人的听觉范围在20赫兹到20000赫兹之间,而...
拳皇flash动画
拳皇flash动画以前记得有一个FLASH 这几天才想起 以前是在闪翼上面看的 貌似只有10多集 名...
电视剧：大话西游之爱你一万年，...
电视剧：大话西游之爱你一万年，第48集播放30分时牛魔王唱的（都怪自己多看你一眼，那眼神让人在想你电...
三国志11怎么当皇帝
三国志11怎么当皇帝有了24城以后，君主月初不再任务中，自然就可以了城市够多，或者有玉玺并且你是袁术...
餐饮是什么行业
餐饮是什么行业从广义来说，餐饮业是属于服务行业的范畴。餐饮是服务行业，因为要招呼客人，要对客人招呼的...
明朝万历皇帝长达28年不上朝，...
明朝万历皇帝长达28年不上朝，难道他不怕丢了自己的江山吗？万历皇帝一点都不怕，因为万历皇帝虽然不上朝...
纯都市小说，男主有很大背景但自...
纯都市小说，男主有很大背景但自己不知道，一个人打出一片天地的。类似于《最强狂兵》之类的。dangda...
未婚男老板追求女员工容易成功吗...
未婚男老板追求女员工容易成功吗？未婚男老板追求女员工容易成功吗？女的未婚必须成功，不成功老板白做了
反脆弱读书笔记 如何在工作和生...
反脆弱读书笔记 如何在工作和生活中应对不确定性减少自己从事高危行业。比方说挖煤工人，虽然工资很高一旦...
请你夸一夸蝴蝶谷，让更多人来这...
请你夸一夸蝴蝶谷，让更多人来这里旅游观光蝴蝶谷怎么样啊给大介绍一下请你夸夸蝴蝶谷，让更多游客来旅游
“断臂求法”的故事是怎样
“断臂求法”的故事是怎样 “断臂求法”的故事与立雪亭密切相关。立雪亭，又称“达摩亭”，殿内神龛中...
一品江山是什么类型的小说？
一品江山是什么类型的小说？《一品江山》是奇迹网连载的历史类网络小说，作者是三戒大师，现已完结。这部小...
短发有哪些发型好看的男
短发有哪些发型好看的男 男生短发好看的发型： 1、个性而帅气的子弹头，两鬓短短的，不仅显得个性十足...
2022周深换经纪人了吗
2022周深换经纪人了吗没有。周深是一位歌手，参加中国好声音一炮而红，因走红事情变多，然后找了一个助...
什么东西能让人有贵族气质？
什么东西能让人有贵族气质？气质是内在的东西，不能借助外物来达到。气质是内才的，需要修养修炼的 去练美...
泰语难学吗？
泰语难学吗？泰语难学吗？？我朋友想去泰国留学想明白那边是否适合留学并且想明白泰语是否难学谢谢！学习泰...
一年级学生作业记录本怎么写
一年级学生作业记录本怎么写一年级作业记录本的话，可以写上自己的名字，写上自己的班级，然后平时把自己的...
怪诞小镇迪普被附身是哪一集
怪诞小镇迪普被附身是哪一集怪诞小镇迪普被附身是第四集。怪诞小镇各集小标题：第4集比尔附身迪普。第5集...