情同朱张原文及翻译如下:
情同朱张是一个成语,出自《南史·张充传》。
原文为:“昔朱张虽崛强小人,然语其忠义,古今未之有。”
意思是说,朱张虽然是个脾气倔强的小人,但是只要说到他的忠义,古今以来就没有人能比得上。
这个成语的意思是形容某人的忠诚和义气。朱张指的是战国时期的朱家和张禄,两人都是义士,以忠诚和义气著称。他们曾经在很多危急时刻表现出自己的忠诚和义气,被后人传颂不衰。
在原文中,“崛强”是指人的性格倔强不屈,不随和的意思。而“小人”则是指社会地位低下的人,通常不是指道德上有问题的人。因此,情同朱张这个成语并不是用来形容道德败坏的人,而是形容那些性格倔强,但是在忠诚和义气方面十分出色的人。
这个成语的故事可以追溯到汉朝时期。当时有一个名叫张充的义士,为人倔强,但是非常忠诚和义气。他曾经为了救朋友而杀人,被判入狱。在狱中,他不仅没有被屈服,反而劝说其他囚犯向善,最终自己也被释放。
后来,张充的名字被用来和朱家相提并论,成为了情同朱张这个成语的来源。这个成语一直沿用至今,并且在现代汉语中仍然被广泛使用。
下一篇:星露谷物语 春天种什么赚钱