有关雨霖铃
创始人
2025-06-04 04:42:02
有关雨霖铃要全文和注释
寒蝉凄切，
对长亭晚，
骤雨初歇。②
都门帐饮无绪，③
留恋处，④
兰舟催发。⑤
执手相看泪眼，
竟无语凝噎。⑥
念去去千里烟波，⑦
暮霭沉沉楚天阔。⑧
多情自古伤离别，
更那堪冷落清秋节!
今宵酒醒何处?
杨柳岸晓风残月。
此去经年，⑨
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
更与何人说!⑩
【译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，(相爱的人不在一起，)我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢?
(^!^)
寒蝉凄切，
对长亭晚，
骤雨初歇。②
都门帐饮无绪，③
留恋处，④
兰舟催发。⑤
执手相看泪眼，
竟无语凝噎。⑥
念去去千里烟波，⑦
暮霭沉沉楚天阔。⑧
多情自古伤离别，
更那堪冷落清秋节!
今宵酒醒何处?
杨柳岸晓风残月。
此去经年，⑨
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
更与何人说!⑩
【译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，(相爱的人不在一起，)我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢?
(^!^)
上一篇：你想对儿童队员说什么
下一篇：适合翡翠店放的古典音乐
相关内容
热门资讯
神农架真的有这么神秘吗？
神农架真的有这么神秘吗？因野人而神秘但是它的自然风光更加迷人！
潜水员在水里能看到水里的鱼，到...
潜水员在水里能看到水里的鱼，到底是由于光的折射还是反射？潜水员在水里能看到水里的鱼，到底是由于光的折...
女生多高好看？
女生多高好看？亲爱的，我来告诉你，女生多高都好看。女生婑了那叫小鸟依人，女生高了那叫亭亭玉立，所以亲...
蚂蚁有什么作用
蚂蚁有什么作用 蚂蚁有好几种呢，不同的有不同的特征，作用，有药材，可以预测有很多人不能预测的情况...
全世界晚安(☝｀˘ω˘)☝好梦
全世界晚安(☝｀˘ω˘)☝好梦晚安，好梦，我也马上就睡了，三点钟就睡觉了，好困呀，还是睡觉舒服，有时...
不讲诚信影响个人发展的事例
不讲诚信影响个人发展的事例 外国,不讲诚信：圣女贞德 贞德挽救了法国,但她被自己人背叛.在1430年...
最喜欢什么星座，为什么
最喜欢什么星座，为什么喜欢天蝎，冷酷，能给异性能造成吸引力，而且是12星座最有魅力最有诱惑力的一个星...
《追星星的人》第二场星空直播来...
《追星星的人》第二场星空直播来袭，对于人们而言星空为什么充满诱惑力？星空充满诱惑力，最主要的原因就是...
科技手抄报写什么内容
科技手抄报写什么内容当今世界，科学技术发展迅猛，全球经济一体化趋势明显，综合国力竞争日趋激烈。
选词填空
选词填空天（ ）【渐渐，缓缓，徐徐】暗下来，周围十分（ ）【寂静，安静，肃静】高手或老师来回答，...
有一些关于动物的电影，能介绍给...
有一些关于动物的电影，能介绍给我啊？我好像一部电影，上面有小动物在作战，老鼠在鹿的身上发射石子的……...
文明与征服搭配 文明与征服如何...
文明与征服搭配 文明与征服如何搭配1、文明与征服最强阵容角色选择项羽、嬴政和刘邦，这个阵容中刘邦有着...
偷星九月天单行版现在一共有多少...
偷星九月天单行版现在一共有多少册？现在是2013年7月（不说几日）。单行本共有33册，典藏4册
有绿字的故事？
有绿字的故事？有绿字的故事有很多，我现在立刻能想来一个比较经典的有绿字的故事就是《绿野仙踪》啦，希望...
求一费翔唱的歌名，有一段是.....
求一费翔唱的歌名，有一段是...三百六十五里路啊...就是那个...回来吧，回来哟...三百六十五里...
大学生活策划书-求活动意义环节...
大学生活策划书-求活动意义环节，多一些套话急急急急急急急急急急急急急急急 !!!!!!!!!!!好的...
本来我想看《机械师》2011版...
本来我想看《机械师》2011版的，不小心看成了2004版的，看了2004版的看不懂，都不知道在讲什么...
找本小说，男主穿越到慕容复身上...
找本小说，男主穿越到慕容复身上，收了王语嫣和阿碧。最后好像还修仙了。段誉的头发变红了。主角很淡定的性...
“五十而知天命，六十而耳顺，七...
“五十而知天命，六十而耳顺，七十而随心所欲，不逾矩”的意思是什么？50岁就了解不为人力所支配的事情，...
一个人唱男女声是什么歌
一个人唱男女声是什么歌一个人唱男女声是什么歌反串歌手 陈娟 一个人唱 男女声 六口茶
飞檐走壁近反义词？
飞檐走壁近反义词？飞檐走壁的近义词：飞檐走脊飞檐走壁的反义词：寸步难行
医学博士沈飞鱼是哪个电视剧？
医学博士沈飞鱼是哪个电视剧？ 医学博士沈飞鱼是哪个电视剧？有这个电视剧吗？没看过。
某幻君英语为什么这么好
某幻君英语为什么这么好可能是因为不断练习不断学习
现在哪个播放器可以看谢文东电视...
现在哪个播放器可以看谢文东电视剧全集不晓得vyul恶搞 Awg 恶搞额迅雷看看，独家首播。
花火系列很悲很虐的长篇小说有哪...
花火系列很悲很虐的长篇小说有哪些。《凉生我们可不可以不忧伤》这个有3部。我最近在看这个。真的把我哭惨...
求和《花季，雨季》类似的小说
求和《花季，雨季》类似的小说RT《青春校园》
当人走上一条不归路但他本质不坏...
当人走上一条不归路但他本质不坏用成语怎么表达上了贼船，汉语词组，比喻已入歧途，难以抽身。【名称】上了...
灵魂的倾诉——听帕尔曼小提琴独...
灵魂的倾诉——听帕尔曼小提琴独奏为什么他是最自由最敏捷每一天太阳都在崭新地升起，你二十岁的生日这一天...
童年的水码头写了哪三件事？
童年的水码头写了哪三件事？《溪边》──钓鱼的孩子，那样的快乐，静静的溪水映着爱美的柳树，映着钓鱼孩子...
为什么说侍卫长能够“不花一分钱...
为什么说侍卫长能够“不花一分钱得到双重保障”？因为24小时时刻警戒的“侍卫钟”，能使得车主人身安全得...