有关雨霖铃
创始人
2025-06-04 04:42:02
有关雨霖铃要全文和注释
寒蝉凄切，
对长亭晚，
骤雨初歇。②
都门帐饮无绪，③
留恋处，④
兰舟催发。⑤
执手相看泪眼，
竟无语凝噎。⑥
念去去千里烟波，⑦
暮霭沉沉楚天阔。⑧
多情自古伤离别，
更那堪冷落清秋节!
今宵酒醒何处?
杨柳岸晓风残月。
此去经年，⑨
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
更与何人说!⑩
【译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，(相爱的人不在一起，)我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢?
(^!^)
寒蝉凄切，
对长亭晚，
骤雨初歇。②
都门帐饮无绪，③
留恋处，④
兰舟催发。⑤
执手相看泪眼，
竟无语凝噎。⑥
念去去千里烟波，⑦
暮霭沉沉楚天阔。⑧
多情自古伤离别，
更那堪冷落清秋节!
今宵酒醒何处?
杨柳岸晓风残月。
此去经年，⑨
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
更与何人说!⑩
【译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，(相爱的人不在一起，)我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢?
(^!^)
上一篇：你想对儿童队员说什么
下一篇：适合翡翠店放的古典音乐
相关内容
热门资讯
4分钟科普攻略！羊城牌乐汇开挂...
亲，羊城牌乐汇有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，羊城牌乐汇是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...
4分钟科普攻略！捕鱼大作战开挂...
4分钟科普攻略！捕鱼大作战开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可以...
4分钟科普攻略！同城跑胡子全集...
您好，同城跑胡子全集这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏...
4分钟科普攻略！得意黑龙江麻将...
亲，得意黑龙江麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，得意黑龙江麻将是你和朋友度过闲暇时光的不...
4分钟科普攻略！来来沈阳麻将开...
4分钟科普攻略！来来沈阳麻将开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可...
4分钟科普攻略！金牌奉化麻将馆...
亲，金牌奉化麻将馆有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，金牌奉化麻将馆是你和朋友度过闲暇时光的不...
4分钟科普攻略！手机版炸金花开...
无需打开直接搜索微信：手机版炸金花有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
4分钟科普攻略！闲来玩十三水开...
亲，闲来玩十三水有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，闲来玩十三水是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
4分钟科普攻略！乐乐川南字牌开...
您好，乐乐川南字牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
4分钟科普攻略！科乐长春麻将开...
您好，科乐长春麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
4分钟科普攻略！大宝江苏麻将开...
本篇文章给大家谈谈怎样看出大宝江苏麻将开挂开挂没，以及大宝江苏麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
4分钟科普攻略！好运南通长牌开...
无需打开直接搜索微信：好运南通长牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
4分钟科普攻略！沐沐福建麻将开...
无需打开直接搜索微信：沐沐福建麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
4分钟科普攻略！开心福建麻将开...
4分钟科普攻略！开心福建麻将开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可...
4分钟科普攻略！微乐福建麻将开...
无需打开直接搜索微信：微乐福建麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
4分钟科普攻略！无为好运麻将开...
4分钟科普攻略！无为好运麻将开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可...
4分钟科普攻略！血战到底麻将开...
亲，血战到底麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，血战到底麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
4分钟科普攻略！手机上玩麻将开...
本篇文章给大家谈谈怎样看出手机上玩麻将开挂开挂没，以及手机上玩麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
4分钟科普攻略！常来湖南麻将开...
亲，常来湖南麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，常来湖南麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
4分钟科普攻略！乐乐安徽麻将开...
4分钟科普攻略！乐乐安徽麻将开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可...
4分钟科普攻略！欢乐划水麻将开...
本篇文章给大家谈谈怎样看出欢乐划水麻将开挂开挂没，以及欢乐划水麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
4分钟科普攻略！嘉兴黑桃A开挂...
4分钟科普攻略！嘉兴黑桃A开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可以...
4分钟科普攻略！八闽福建麻将开...
您好，八闽福建麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
4分钟科普攻略！来一盘河南麻将...
无需打开直接搜索微信：来一盘河南麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功...
4分钟科普攻略！桂乐广西麻将开...
您好，桂乐广西麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
4分钟科普攻略！微信链接麻将开...
您好，微信链接麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
4分钟科普攻略！微信群牛牛开挂...
4分钟科普攻略！微信群牛牛开挂辅助器，其实确实真的有挂（有挂总结）分析详细教程（哔哩哔哩）是一款可以...
4分钟科普攻略！八仙竞技馆开挂...
本篇文章给大家谈谈怎样看出八仙竞技馆开挂开挂没，以及八仙竞技馆怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各...
4分钟科普攻略！天天飞小鸡开挂...
亲，天天飞小鸡有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，天天飞小鸡是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...
4分钟科普攻略！网上打麻将开挂...
您好，网上打麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...