帮忙用现代汉语翻译解释一下这首诗，谢谢
创始人
2025-06-04 18:39:45
帮忙用现代汉语翻译解释一下这首诗，谢谢仙山佛国本同归， 世路玄关两背驰。到处不妨闲卜筑， 流年自可数期颐。遥知小槛临廛市， 定有新松长棘茨。谁道茅檐劣容膝， 海天风雨看纷披。 《次韵子由三首 东亭》苏轼
网上只有这首诗的大体意思：这首次韵诗是为了回贺在雷州入住新居的弟弟子由。言仙山佛国并非人境，需要「玄关」才能出入，由此观之，苏轼实是告诉苏辙，不必太过执著於安居何处的问题，盖人生不过暂寓百年，只要心中有闲，则流年自度，在市廛居住也能变成佛国仙山。

我也不会，试着翻一下下，兴许能让你参考参考：
仙山和佛国殊途同归，而人间的道路和佛教的入道之门却背道而驰。
不妨闲来择地筑屋，流年不利时自可用来颐养天年。
大家都知道房子临近商肆集中之地，肯定会长出很多新松和荆棘，
谁知道狭小的破茅屋，实际上海阔天空可以一览纷扬的风雨。
帮忙用现代汉语翻译解释一下这首诗，谢谢 1个回答

上一篇：曾志伟主演的一个鬼片上辈子的事然后复仇这辈子的叫什么名？

下一篇：布鲁斯口琴谱~~

相关内容

热门资讯

玩家实测“竞技联盟德州扑克是不... 您好，竞技联盟德州扑克这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游...
使用攻略！（wepoker）透... 亲，有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，来玩是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝试一下吧...
使用攻略！菠萝德州透明挂辅助助... 透视辅助！传奇德州辅助透明挂，wepoke详细教程（2025已更新）-哔哩哔哩是一款可以让一直输的玩...
实测辅助！(GG扑克)辅助透明... 实测辅助！(GG扑克)辅助透明挂演示，（WePoke）详细使用猫腻（有挂规律） (GG扑克)辅助插件...
玩家实测“甘孜娱乐中心是不是真... 亲，甘孜娱乐中心有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，甘孜娱乐中心是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
分享实测！扑克时间透明挂辅助助... 亲，扑克时间这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，。但是开挂要下载第三方辅助软件，扑克时间的开挂软件，名...
玩家实测“鼎趣宁夏麻将是不是真... 玩家实测“鼎趣宁夏麻将是不是真的有挂”详细开挂教程(确实真的有挂)是一款可以让一直输的玩家，快速成为...
玩家攻略！Wepoker透明挂... 亲，有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，来玩是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝试一下吧...
玩家实测“欢乐广东麻将是不是真... 您好，欢乐广东麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
实测辅助！(得扑之星)辅助透明... 实测辅助！(得扑之星)辅助透明挂演示，（WePoke）详细使用猫腻（有挂规律） (得扑之星)辅助插件...