《老友记》台词解释
创始人
2025-06-06 12:09:10
《老友记》台词解释Did she give you a bottle of anti-depressants again to use as a rattle?这句话是什么意思啊？用抗抑郁药物 用作喋喋不休的说话？到底是“拨浪鼓”还是“玩具”还是“使人振作的东西”？
这里的Rattle指的是小孩玩的会嘎嘎叫的玩具，我忘了中文叫什么了。就是在手上摇着会发出声响的，给小宝宝玩的。

句子的意思是说“她是不是有拿一瓶抗抑郁药给你当（嘎嘎叫的玩具）玩了？”
rattle：有“使清醒，使振作”的意思，做名词就是“使人振作的东西”

句意：她给你了一瓶抗抑郁药物使你振作和清醒吗？
《老友记》台词解释 2个回答

上一篇：有谁知道广西灵山县的六峰山？

下一篇：廉颇蔺相如列传话剧

相关内容

热门资讯

求一首歌曲，女声唱的。 求一首歌曲，女声唱的。歌曲：网游情缘 歌手：尹婷 歌曲：跳起来 歌手：金波by:阿和][00:-0....
实用新型专利申请附图制图要求 实用新型专利申请附图制图要求实用新型专利申请附图制图有什么要求？最好能提供参考图高分奖励主图附图清晰...
简爱电影讲的什么 简爱电影讲的什么简爱这部电影很好看        《简爱》讲叙了一个名叫简爱的女孩的故事，她没有爹也...
红包的来历和传说是什么？ 红包的来历和传说是什么？最早的压岁钱出现于汉代。最早的压岁钱也叫厌胜钱，或叫大压胜钱，这种钱不是市面...
请问一个人的爱情故事怎样写? 请问一个人的爱情故事怎样写?说的详细点事实求是。啥也别说了。写囊抓吖。
巴黎野玫瑰的剧情介绍是什么？ 巴黎野玫瑰的剧情介绍是什么？管道工人佐尔格（让·雨果·安格拉德饰）性格温和，是个安于现状的人，而女友...
女朋友二十岁 去过二十一个城市... 女朋友二十岁 去过二十一个城市 十个省份。你们觉得她去的是不是很多很多了，真的。我感觉他去的地方多，...
军情直播间主持人是谁？ 军情直播间主持人是谁？ 张美曦，来1984年2月20日出生于吉林，中国自内地节目主持人，毕业于吉林艺...
求推荐几部新近完结的玄幻网游小... 求推荐几部新近完结的玄幻网游小说，要完结的，重点写在友情，至于写爱情篇幅要小（或者没有女主）网游之神...
有没有像《爱情兜兜转》这样的都... 有没有像《爱情兜兜转》这样的都市言情小说了有没有像《爱情兜兜转》这样的都市言情小说了 请大家多多列...
电脑画面不动，键盘鼠标都不起作... 电脑画面不动，键盘鼠标都不起作用不知道楼主换过电源没有,换个大功率电源看看重装试试，如果还是不好的话...
做一个无情的人好吗？ 做一个无情的人好吗？别把自己定义到局限 何况你做不做得到绝对 不同的人不同对待更有助你实现理想吧我认...
小孩子上一年级课堂纪律不行怎么... 小孩子上一年级课堂纪律不行怎么办？小孩子上一年级课堂纪律可行，这是因为小孩子刚去了学校还不习惯，只要...
学习播音主持一般要花多少钱？周... 学习播音主持一般要花多少钱？周期多长？学习播音主持一般要花多少钱？主要费用有：培训费、生活费、服装费...
请想象一个“我与森林的故事” 请想象一个“我与森林的故事”高山、森林和小溪一天，高山、森林、小溪在述职比功劳。高山说：“论功劳，当...
30岁的人，还矫情感情是不是太... 30岁的人，还矫情感情是不是太幼稚真爱是有的.但一般都会给人留下伤感的回忆!从此之后,唯一不同的是,...
怎么知道一个人是不是命犯天煞孤... 怎么知道一个人是不是命犯天煞孤星看看这个人是不是真的孤独我就是天煞孤星，但有吉星入命倒不至于哪么凶，...
有没有主角可以变身成为动物的小... 有没有主角可以变身成为动物的小说。回到过去变成猫《西游记》，开玩笑的，《御兽斋》男主还是女主
适合高三学生读的纯英文读物 适合高三学生读的纯英文读物求适合高三学生读的英文读物，最好是国外小说，不要双语，要纯英文... 求...
优先续租权是什么意思 优先续租权是什么意思是指这个人有优先权
古代架空小说 古代架空小说1.强烈推荐《再生缘，我的温柔暴君》（书名虽不咋地，但剧情、文笔超赞！！看了这么多小说竟...
传奇世界48级问题答案 传奇世界48级问题答案传奇世界最好别玩，如果想玩别充钱，盛大自己也盗号
歌曲名：放弃放弃 歌曲名：放弃放弃 依稀：[放弃]庄心妍：[为你我放弃了所有]刘程浩：[该放弃]孙逸轩：[放弃]
什么来迟aabc 什么来迟aabc什么来迟aabc姗姗来迟aabc成语：嗷嗷待哺、哀哀父母、哀哀欲绝、昂昂自若、步步登...
求一个藏头诗，要在诗中间的七言... 求一个藏头诗，要在诗中间的七言的〔“我会爱你到永远”〕就可以！我本倾心爱意浓，会用一生携子同，爱到深...
老舍茶馆小说多少字 老舍茶馆小说多少字茶馆·人物形象 1．王利发 这是一个贯穿全剧的人物。他是裕泰茶馆的掌柜，在第一幕时...
《爵迹》里为什么苍雪之呀为什么... 《爵迹》里为什么苍雪之呀为什么会选择麒零当宿主故事没有讲完《临界·爵迹》和《风津道》是没困如一个系列...
一部日剧或者电影，大致情节是女... 一部日剧或者电影，大致情节是女主同时有好几个家庭，有不同的丈夫不同的孩子，最后结局好像一起生活什么求...
什么什么胜读十年书 什么什么胜读十年书听君一席话。“听君一席话，胜读十年书”是出自一个秀才进京考官的故事，且是由两个部分...
海归回国创业开煎饼摊 践行“行... 海归回国创业开煎饼摊 践行“行行出状元”　　在许多人的传统观念中，卖煎饼并不能同“在海外学习和生活”...