盗窃未获文言文翻译
创始人
2025-06-08 11:41:33
盗窃未获文言文翻译
《盗窃未获》原文
秦破赵于长平①，坑众四十万②，遂以兵围邯郸③。诸侯救兵列壁而不敢前④，邯郸垂亡⑤。平原君无以为策，家居愁坐，顾府吏而问曰⑥：“相府有何未了公事？”吏未及对⑦，新垣衍在坐⑧，应声曰：“唯城外一火窃盗未获尔⑨。”
《盗窃未获》注释：
①长平：今山西高平县西北。②坑：活埋。③邯郸：赵国都城。④列壁：陈兵营垒，坐观双方成败。壁，古时军营周围的防御设施。⑤垂：将近。亡：灭亡，指沦陷。⑥平原君：赵胜，赵惠文王之弟，号平原君，任赵国相国，战国四公子之一。顾：回头看。⑦对：回答。⑧新垣衍：即辛垣衍，辛垣是复姓，衍是名。战国时曾在魏国做将军。⑨火：同“伙”。尔：用法同“耳”，可译为“了”、“罢了”。
《盗窃未获》译文
秦国在长平击败了赵国的军队，活埋了俘虏四十万，就率领军队包围了邯郸。诸侯派出的救兵都陈兵营垒坐观成败，不敢上前救援，邯郸即将沦陷。平原君没有用来应对的办法，在家中闲呆，忧愁地坐着，回头看着相府里的官吏问道：“相府里有什么没办完的公事吗？”官吏还没来得及回答，辛垣衍在场，应声回答说：“只是城外有一伙盗贼还没有捕获罢了。”
《盗窃未获》选自《艾子杂说》。《艾子杂说》是一部寓言集，共收入三十九则故事。艾子是作者虚构的一个滑稽多智的人物，贯穿故事始终。本书旧题宋代苏轼撰。本文描写了一群昏官庸吏的形象，他们钻营讨好，粉饰太平，对大事毫无主见，在小事上却抢先发言，一副阿谀奉承的丑态。
《盗窃未获》原文
秦破赵于长平①，坑众四十万②，遂以兵围邯郸③。诸侯救兵列壁而不敢前④，邯郸垂亡⑤。平原君无以为策，家居愁坐，顾府吏而问曰⑥：“相府有何未了公事？”吏未及对⑦，新垣衍在坐⑧，应声曰：“唯城外一火窃盗未获尔⑨。”
《盗窃未获》注释：
①长平：今山西高平县西北。②坑：活埋。③邯郸：赵国都城。④列壁：陈兵营垒，坐观双方成败。壁，古时军营周围的防御设施。⑤垂：将近。亡：灭亡，指沦陷。⑥平原君：赵胜，赵惠文王之弟，号平原君，任赵国相国，战国四公子之一。顾：回头看。⑦对：回答。⑧新垣衍：即辛垣衍，辛垣是复姓，衍是名。战国时曾在魏国做将军。⑨火：同“伙”。尔：用法同“耳”，可译为“了”、“罢了”。
《盗窃未获》译文
秦国在长平击败了赵国的军队，活埋了俘虏四十万，就率领军队包围了邯郸。诸侯派出的救兵都陈兵营垒坐观成败，不敢上前救援，邯郸即将沦陷。平原君没有用来应对的办法，在家中闲呆，忧愁地坐着，回头看着相府里的官吏问道：“相府里有什么没办完的公事吗？”官吏还没来得及回答，辛垣衍在场，应声回答说：“只是城外有一伙盗贼还没有捕获罢了。”
《盗窃未获》选自《艾子杂说》。《艾子杂说》是一部寓言集，共收入三十九则故事。艾子是作者虚构的一个滑稽多智的人物，贯穿故事始终。本书旧题宋代苏轼撰。本文描写了一群昏官庸吏的形象，他们钻营讨好，粉饰太平，对大事毫无主见，在小事上却抢先发言，一副阿谀奉承的丑态。
上一篇：墙上种白菜故事？
相关内容
热门资讯
特搞笑 恐怖的 特冷的 特令人...
特搞笑 恐怖的 特冷的 特令人无语的 短文、我一个人要乘出租车，司机问我： > >...
小度闺蜜机如何竖屏播放照片
小度闺蜜机如何竖屏播放照片1、首先，打开小度闺蜜机的设置菜单，可以通过点击屏幕上方的小度闺蜜图标进入...
本田背景故事？
本田背景故事？于1948年以生产自行车助力发动机起步的Honda，一直以“梦想”作为原动力，以“商品...
请问总共有哪些作品中出现过 老...
请问总共有哪些作品中出现过 老顽童 周伯通射雕英雄传神雕侠侣射雕英雄传,神雕侠侣(金庸作品)
海豚湾恋人讲的是什么事啊?
海豚湾恋人讲的是什么事啊?1983冬瓶盖母亲交通意外离世随即送泰瑞莎家身世怜遭院童欺负泽亚愿意跟做朋...
想算命，好迷茫
想算命，好迷茫我真的不知道怎么活下去了，感觉好累算命也是迷茫的。。你要定一个小目标。一个阶段一个阶段...
有声小说，喜马拉雅里面有什么好...
有声小说，喜马拉雅里面有什么好听的推荐吗？听完了雁渡寒潭所播讲的所有小说。一生一世 美人骨 听了好几...
一张桌子做8人,50个人可以坐...
一张桌子做8人,50个人可以坐满几张桌子,1.一张桌子坐8人,50个客人可以坐满(）张桌子.A5.B...
心理障碍是怎样形成的
心理障碍是怎样形成的主观与客观的矛盾有很多因素比如压力，惊吓，之类的这个说不准。
下南洋是不是南派三叔写的？不是...
下南洋是不是南派三叔写的？不是的话是谁写的？雾满拦江写的 三叔监制作者：南派三叔、雾满拦江
邪王追妻废材逆天四小姐 南宫流...
邪王追妻废材逆天四小姐 南宫流云和苏落第几章成亲3097到3123 ，成亲的时候被云起劫走了
魔兽世界猎人职业任务接不了
魔兽世界猎人职业任务接不了你之前做过没？没做过的话直接训练师那里接。如果做过一些，然后又放弃或者中断...
花好月圆情永谐，天长地久心相印...
花好月圆情永谐，天长地久心相印。这幅对联那句是上联那句是下联，求赐教反过来，看最后一个字的第几声因为...
纳兰容若与沈婉的故事
纳兰容若与沈婉的故事沈是一名江南艺妓，不过颇有才名，著有《选梦词》。也许容若看过她的词作，加上他的那...
求下图动漫出处
求下图动漫出处school days HQ黑化的世界将言叶推下地铁站台致其死亡的新结局 “轹杀”.S...
叙述做某个游戏的过程
叙述做某个游戏的过程不要复制的... 不要复制的 展开 酒桌小游戏：规则很简单：一桌人从某一人...
有什么歌适合两三个人唱的？最好...
有什么歌适合两三个人唱的？最好是流行歌曲或者经典歌曲prettyboy.这首歌,我和三个女的唱过,分...
.“我从这个萍水相逢的老太太身...
.“我从这个萍水相逢的老太太身上似乎感悟到什么......”作者感悟到了什么呢？请你说说省略号包含的...
牛奶有问题怎么办
牛奶有问题怎么办牛奶有问题怎么办尊敬的提问者：您的牛奶质量有一定问题，建议倒掉，如果可以退换的话，可...
人在很多时候都会伸懒腰，我们为...
人在很多时候都会伸懒腰，我们为什么要伸懒腰？有什么用处呢？因为伸懒腰非常的舒服，所以才会做出这样的动...
美人心计林心如当皇后那一集
美人心计林心如当皇后那一集应该是第19集
我要写校园小说。帮我描写一个女...
我要写校园小说。帮我描写一个女主，写得让个觉得她是个受尽宠爱的公主，是清纯可爱野蛮任性的叫别人写就不...
如何看手相图解
如何看手相图解呵呵 先看三主线（天地人三纹），再看四辅线（成功、婚姻、健康、贵人），余下的为星纹、岛...
分享下你遇见过哪些诡异的事？讲...
分享下你遇见过哪些诡异的事？讲讲？如果有一天晚上你一个人在医院坐电梯，你走进去却忘了按去几楼，那么，...
从《流浪地球》到《上海堡垒》，...
从《流浪地球》到《上海堡垒》，以后国内的科幻片还有希望继续发展吗？肯定绝对有希望的，以后国内的科幻片...
王维写的《山中送别》这首诗是什...
王维写的《山中送别》这首诗是什么意思？在山中送走了你以后，夕阳西坠我掩闭柴门。春草明年再绿的时候，友...
鬼王夜谒唐三藏，悟空神化引婴儿...
鬼王夜谒唐三藏，悟空神化引婴儿.是讲哪个国王被救的故事？西游记第三十七回，鬼王夜谒唐三藏，神化引婴儿...
在古代，嫡子的妾和庶子的正妻相...
在古代，嫡子的妾和庶子的正妻相比，谁的地位更高？庶子的正妻地位更高一些。其实这个跟是谁的什么没有关系...
人，为什么要辛苦挣钱，感悟人生...
人，为什么要辛苦挣钱，感悟人生哲理故事分享文章 人本来不需要工作的，但是需要物质支持身体，工作换取...
词语来历
词语来历知音：俞伯牙弹琴樵夫子期听出所弹为“高山流水”，于是引为知音。后来子期英年早逝，伯牙摔破瑶琴...