智子疑邻原文及翻译道理
创始人
2025-06-09 22:36:28
智子疑邻原文及翻译道理
智子疑邻原文及翻译道理如下文：
《智子疑邻》的原文
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云姿明。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
《智迹羡告子疑邻》的译文
宋国有位富人，他家的墙因为大雨而坍塌。他的儿子说：“如果不赶紧修筑墙，必定会有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人认为儿子很聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
寓意
不能因为亲疏远近来评判他人，在听取他人意见时应该保持客观。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
注释
智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。
宋：宋国。
雨：下雨(名词派芹作动词)。
坏：毁坏，损坏。
筑：修补。
盗：偷盗。动词活用作名词。
富人：富裕的人。
亦云：也这样说。云：说。亦：也。
暮：晚上。
而：无义。表示承接关系。
果：果然。
亡：丢失。
父：(fǔ，第3声，译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
甚：很。
而(疑邻人之父)：表示转折关系。
家：家里的人。
相关内容
热门资讯
关于月亮的科学故事
关于月亮的科学故事注意，是科学故事，科学！月球又称月亮。在望远镜发明之前，古代的人们只能在晴朗的夜晚...
望知道一本穿越言情小说的名字，...
望知道一本穿越言情小说的名字，我描述剧情情节这个我读过，好像是《穿越…》之类的，具体想不起来了，挺好...
什么样的男人才称得上"...
什么样的男人才称得上"君子一言既出驷马难追作为君子也就是全称是正人君子，既然是正人君子，那么也就不是...
《征途》重置版和《征途》有啥区...
《征途》重置版和《征途》有啥区别吗？字面上的区别啊，哈哈，不是多了一个重制版吗~~征途的东西太多了，...
白子玄凤鹦鹉会说话吗？
白子玄凤鹦鹉会说话吗？玄玄凤鹦鹉听懂人说话吗？您好，感谢您的则察耐心等待这边为您滚盯岁查询到白子玄凤...
小鳄龟怎么鉴别公母
小鳄龟怎么鉴别公母看尾巴部分，即是泄殖腔那里。鳄龟一般要在体重1以上吵旦才能分辨出公或母。雌性的背甲...
军训生活一件具体事件小，例如，...
军训生活一件具体事件小，例如，齐步走的事例小学弟，这个要写自己的心得体会 啊，以后想写都没机会写了的
小鸟有听力吗？
小鸟有听力吗？有听力的，一般不灵敏，通常鸟具有灵敏的眼睛，而听觉、嗅觉则较差。鼻子在喙上两个孔，耳朵...
求一部电影名。里面女主搬进了鬼...
求一部电影名。里面女主搬进了鬼屋，屋里里面有三个鬼，而男主与鬼马小精灵里的卡斯帕很像，最后男主复活求...
二战时期，德国为什么会选择意大...
二战时期，德国为什么会选择意大利作为盟友呢？德国选择意大利当盟友,主要还是有共同的敌人,也是德国迫不...
情感和精神有什么区别？
情感和精神有什么区别？情感和精神精神是人的一种状态~例如说~这个人很有精气神 而情感是人的一种感觉，...
不小心删除电脑账户，如何恢复呢
不小心删除电脑账户，如何恢复呢
自己喜欢的人，如果曾经有很爱的...
自己喜欢的人，如果曾经有很爱的人，该怎么办？要让他知道你是不错的选择`你不会比以前的她少爱他一点，甚...
经典的有关时光穿梭的影片有哪些...
经典的有关时光穿梭的影片有哪些？《回到未来》系列三部回到未来。电视剧-时间隧道《回到未来》系列《时间...
推荐几本好看的大学爱情小说，如...
推荐几本好看的大学爱情小说，如《微微一笑很倾城》、《杉杉来吃》、《何以笙萧默》之类的，不要长《小妖的...
失恋。
失恋。呵呵，失去了才知道珍惜，这下子你体会到了吧。你可以坚持，保持自己的追求，但是千万不能让对方反感...
连续数相乘的简便算法
连续数相乘的简便算法如果是尾数为5的相同的数相乘有简单的算法x5*x5=x*（x+1）25积是以25...
我还有一点儿小糊涂
我还有一点儿小糊涂我还有一点儿小糊涂偶尔 糊涂一下也可以 太认真了不是什么好事情 只要开心就好。
我用手机淘宝浏览过的东西，有相...
我用手机淘宝浏览过的东西，有相关的产品就会收到私人定制的消息，在我用手机淘宝浏览过的东西，有相关的产...
我女友是摩羯座的，她对我很冷淡...
我女友是摩羯座的，她对我很冷淡为什么呀？是不是摩羯MM都比较害羞，而且被动？可能她太害羞了，你主动点...
我觉得玛雅人是外星人
我觉得玛雅人是外星人错了 玛雅人是地球人~~~我觉得你也是外星人你的设想早就被人设想过了。。。
轻小说有什么比较好看的，像约会...
轻小说有什么比较好看的，像约会大作战，精灵使的剑舞，刀剑神域之类的学生会的一己之见 ， 打工吧魔王大...
切尔西 法国球员?
切尔西 法国球员?谁有在切尔西踢球的法国球员详细资料?法国国脚：马克莱莱，马卢达法籍：德罗巴：法籍科...
少年百科知识报第18届少年百科...
少年百科知识报第18届少年百科知识竞赛中学组答案帮帮忙啊第18届少年百科知识竞赛中学组答案 3 ...
路金波？
路金波？我前段时间在路金波博客留言，希望能帮我出书。随后我给他发邮件，他回过来说先看看我写的东西。他...
胃疼的症状有哪些？
胃疼的症状有哪些？胃疼主要是由于胃部疾病引起，比如胃炎。胃疼时会有反酸、嗳气、消化不良、胃胀、胃部烧...
火影忍者漫画的疾风传是从哪一话...
火影忍者漫画的疾风传是从哪一话开始的？ 疾风传开头没有写明是疾风传吗？问了很多人说是221话， 但是...
杨丽萍含泪宣布《云南映象》演出...
杨丽萍含泪宣布《云南映象》演出团队被迫解散，你怎么看？我觉得好可惜，杨丽萍真的是一位为舞蹈而付出了一...
普通话语音发音基础中声调有哪些...
普通话语音发音基础中声调有哪些,分别对应的调值变化都是多少？汉语普通话有四个声调，分别用阴平55、阳...
功夫派龙人进阶
功夫派龙人进阶我可以帮你刷了伏魔塔。我可以帮你把武圣打了，不过剩下的还得看你，不知楼主能不能考虑一下...