旧会通河四百五十余里,淤者乃三之一,浚之便。古文翻译？_办公生活

创始人

2025-06-10 11:03:47

旧会通河四百五十余里,淤者乃三之一,浚之便。古文翻译？

"旧会通河四百五十余里，淤者乃三之一，浚之便。"翻译成现代汉语是：过去的会通河全长四百五十余里，淤塞的有三之一，疏通这条河更便于漕运。

语出《明史•宋礼传》，这是济宁州同知潘叔正说的话。他之所以把会通河称为“旧会通河”，是因为会通河建于元代，而且在元代末期就废弃不用了，所以淤塞了三之一。

明代永乐初，在建设北京的过程中，所用物料河、海兼运。但海运险远多失亡，所以发展河运，疏通会通河的事情就提上日程。

这样的文言文应该好翻译吧，再说书上应该有译文的，那么解释。
旧会通河全长四百五十余里，现淤塞了三分之一，疏通它为便

旧会通河四百五十余里淤者乃三之一浚之便。古文翻译？ 3个回答

大神实测辅助!微扑克WPK开挂... 大神实测辅助!微扑克WPK开挂辅助方法”(曝光透明挂必看有猫腻)是一款可以让一直输的玩家，快速成为一...

2024最新辅助（微信小程序微... 无需打开直接搜索微信:【1816243】本司针对手游进行,选择我们的四大理由: 1、软件助手...

2026最新技术！868棋牌有... 无需打开直接搜索微信：868棋牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更...

分享实测辅助!挪来挪去挂辅助器... 您好.挪来挪去这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加微【56442511】很多玩家在这款游戏中...

大神实测辅助!WPK轻量版开挂... 大神实测辅助!WPK轻量版开挂辅助方法”(曝光透明挂必看有猫腻)是一款可以让一直输的玩家，快速成为一...

大神实测辅助!WPK脚本开挂辅... 大神实测辅助!WPK脚本开挂辅助方法”(曝光透明挂必看有猫腻)是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个...

2026最新技术！258棋牌有... 亲，258棋牌有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，258棋牌是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...

2026最新技术！微乐干瞪眼有... 无需打开直接搜索微信：微乐干瞪眼有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更...

2024最新辅助（人人燕赵麻将... 您好∶人人燕赵麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别...

2026最新技术！掌中宝麻将有... 您好，掌中宝麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打...