谁能帮我解释古代文言文?
谁能帮我解释古代文言文?世说新雨里面的·夙惠中的“具以东渡意告之”的具是什么意思? “元帝异之”的异是什么意思?
具,这里应该是详细,
异,指以“之”为“异”
具:全部,完备。
异:惊异或者是不同意吧,我没看过原文,要根据上下文来定。
原文:晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸
然流涕。明帝问何以致泣,具以东渡意告之```
大意:明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他```
元帝异之,大意:元帝对他的回答很惊讶
异:对。。。。。。感到诧异
相关内容