找这首韩语诗+翻译
创始人
2025-06-14 10:35:07
找这首韩语诗+翻译진달래꽃.找这首韩语诗+翻译 谢谢``
진달래꽃 - 마야 (maya)
金达莱花-MAYA

是你要找的歌吗??
这是首诗``` 被人改成歌唱过
前不久教授还叫我们写感想呢...哎```

진달래꽃(金达莱花)

김소월

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
(当你厌倦了我
离我而去
我将心怀虔敬默默地送你远走)

영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
(宁边药山上的
金达莱
我将采来一束，撒落在你的路途)

가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.
(让你离开的每一步
都轻柔地踏着
我为你采来的金达莱)

나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
(当你厌倦了我
离开我
我将用心地忍住眼泪)
我们那时翻译的跟楼上的songjie_hanguo差不多！
找这首韩语诗+翻译 3个回答

上一篇：汉语言文学考研具体考什么科目

下一篇：皇室公主三千金的介绍

相关内容

热门资讯

草帽姐因参与《星光大道》走红，... 草帽姐因参与《星光大道》走红，她在《星光大道》中有什么精彩的表现？第一，选取的每一个节目都非常接地气...
汽车怠速停在路边的时候不小心又... 汽车怠速停在路边的时候不小心又启动了对车车有什么影响嘛？没什么影响偶尔一次没问题的如果次数多了就会损...
我的言情小说太多了都不知道藏哪... 我的言情小说太多了都不知道藏哪了，至少不容易被老妈发现3个地方？如果那小说不厚的话可以藏在重物 下，...
读了小猪布兰德的故事有感怎么写... 读了小猪布兰德的故事有感怎么写的？学习到了很多的哲学，动物与动物之间的和谐相处，我们人也是这样的
5566详细个人资料和照片 5566详细个人资料和照片怎么没人回答呢王绍伟 现在不是在 183CLUB 吗？
什么属于团队模式 什么属于团队模式就是分成2组进行PK团队模式至少需要2个人才能开这样是不能开的,必须要双方人数相等,...
陈紫函有没有演过《春风得意猪八... 陈紫函有没有演过《春风得意猪八戒》这部电视剧而我在网上却没有见过这部电视剧、电视剧也没有播放过到底有...
请问有人知道这部动画片的名字么... 请问有人知道这部动画片的名字么。很是明显 这个男人后面那位就是 水冰月 ，知道《美少女战士》吗？
封神榜中叱咤脚下踩的是“风火轮... 封神榜中叱咤脚下踩的是“风火轮”还是“凤和鸾”？其来历又是如何的？有一种说法是两只鸟，分别是“凤”“...
小娃娃不吃饭 小娃娃不吃饭岁半我家娃娃今年1岁半每天吃饭吃几口吃饭不好病情分析：这种情况考虑和缺锌有关，缺锌的宝宝...
形容几人争抢食物的四字词？ 形容几人争抢食物的四字词？色味俱佳 回味无穷 清脆爽口 山珍海味 山的味道 海的味道 芳香扑鼻 垂涎...
朝花夕拾无常我的疑惑 朝花夕拾无常我的疑惑爱了散了上课上课
天真烂漫的白羊女，是不是都很容... 天真烂漫的白羊女，是不是都很容易就会相信别人？天真的白羊座女生，对别人都是毫无戒备心的吗？白羊女确实...
小花仙剧组找演员。 小花仙剧组找演员。小花仙剧组招人：摄像师、排版、导演、演员、后期。我当演员，想演女主角。演员吧？扣已...
小花仙剧组招人拉！（女生4个） 小花仙剧组招人拉！（女生4个）请问年龄限吗?我11
襁褓中的小孩用什么字表示？ 襁褓中的小孩用什么字表示？1.呱呱坠地gū gū zhuì dì：形容婴儿出生或事物问世。2.出处：...
学生托管行业是如何诞生的？ 学生托管行业是如何诞生的？学生放学后家长下班前，中间的这一时间段，孩子由谁来照管？普遍存在的这一难题...
普通男生怎么追文艺男生 普通男生怎么追文艺男生恩，都是男生，都喜欢男生，对方帅气加超级动听的歌声，我是很闷的普通青年，求大虾...
关于浮生梦的碧落 关于浮生梦的碧落他除了在碧落篇里有出场 在其他几篇里有没有被提到过？在非情篇中又提到，非情篇里的碧...
承诺，真的只是随口说说的吗？ 承诺，真的只是随口说说的吗？承诺，贵如千金！但是现在的承诺却被一帮小屁孩搞得一文不值。所以，现在的承...
佛学为什么说我和众生是一体的？... 佛学为什么说我和众生是一体的？ 好像是这样的意思说的太深奥 看不懂我和众生是相上的区别，里面的芯子是...
一年多是多久 一年多是多久一年是365天或366天，一年多点可能是一年再多一个月或者多两个兄册月，五个月盯猛，八个...
风景如画的成语意思 风景如画的成语意思比喻风景像画卷一样优美，富有意境。风景：景象，景色；如：象；风景如画：比喻景色象画...
怎样看待姜文导演？ 怎样看待姜文导演？作为一名演员，姜文无疑是优秀的，不论是其强烈的个性气质，还是阐述角色的表达能力在华...
“愿你出走半生，归来仍是少年”... “愿你出走半生，归来仍是少年”，你怎么理解这句话？非常深切的祝福，个人认为是历经漫漫人生不改初心，仍...
别人说这两个人是小冤家是什么意... 别人说这两个人是小冤家是什么意思这两人喜欢打打闹闹关系好男女之间可能是相爱的两个人
《乡村牧师日记》完整版在线播放 《乡村牧师日记》完整版在线播放
梦幻小公主在哪儿阅读 梦幻小公主在哪儿阅读目前还米有。……从书店买自己去书店买啊，或者去梦幻小公主吧看看有人愿意给你发。
白夜追凶周舒桐结局是什么 最后... 白夜追凶周舒桐结局是什么 最后和谁在一起了周舒桐是刘付队长的女儿，也是周巡为了监视关宏峰，派给关宏峰...
为什么有的人朋友圈很少更新甚至... 为什么有的人朋友圈很少更新甚至几乎不更新，你身边有首先，我可以屏蔽你，我更新了你也不一定能看见（不需...