找这首韩语诗+翻译
创始人
2025-06-14 10:35:07
找这首韩语诗+翻译진달래꽃.找这首韩语诗+翻译 谢谢``
진달래꽃 - 마야 (maya)
金达莱花-MAYA

是你要找的歌吗??
这是首诗``` 被人改成歌唱过
前不久教授还叫我们写感想呢...哎```

진달래꽃(金达莱花)

김소월

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
(当你厌倦了我
离我而去
我将心怀虔敬默默地送你远走)

영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
(宁边药山上的
金达莱
我将采来一束，撒落在你的路途)

가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.
(让你离开的每一步
都轻柔地踏着
我为你采来的金达莱)

나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
(当你厌倦了我
离开我
我将用心地忍住眼泪)
我们那时翻译的跟楼上的songjie_hanguo差不多！
找这首韩语诗+翻译 3个回答

上一篇：汉语言文学考研具体考什么科目

下一篇：皇室公主三千金的介绍

相关内容

热门资讯

深度科普“哪吒重生确是真的有挂... 无需打开直接搜索微信：哪吒重生有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
深度科普“秋水佳人确是真的有挂... 您好，秋水佳人这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...
分享给大家(【来玩德州扑克】)... 分享给大家(【来玩德州扑克】)透明挂辅助工具(透视)了解详细教程(有挂教学)-哔哩哔哩是一款可以让一...
深度科普“乐胡摆叫确是真的有挂... 深度科普“乐胡摆叫确是真的有挂，详细开挂教程”真相揭秘内幕是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必...
分享给大家(德州扑克大战)透明... 分享给大家(德州扑克大战)透明挂辅助工具(透视)了解详细教程(有挂教学)-哔哩哔哩是一款可以让一直输...
分享给大家(WePoKe插件)... 分享给大家(WePoKe插件)透明挂辅助工具(透视)了解详细教程(有挂教学)-哔哩哔哩里面包含了5中...
推荐几款！天天十三水辅助器脚本... 亲，天天十三水这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，...
玩家必备科普！启航娱乐辅助器工... 玩家必备科普！启航娱乐辅助器工具，到底有没有挂（2025已更新）-哔哩哔哩是一款可以让一直输的玩家，...
深度科普“喜韵确是真的有挂，详... 本篇文章给大家谈谈怎样看出喜韵开挂开挂没，以及喜韵怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮助，...
玩家必备科普！棋乐辅助器工具，... 玩家必备科普！棋乐辅助器工具，到底有没有挂（2025已更新）-哔哩哔哩棋乐简单的灵活控制，仅凭一根手...