多少泪,沾袖复横颐 心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹 肠断更无疑 翻译翻译！别给我来注释！
创始人
2025-06-18 18:41:29
多少泪,沾袖复横颐 心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹 肠断更无疑 翻译翻译！别给我来注释！
多少清泪，湿了衣袖，又湿了脸颊。不要把心事托付泪水轻轻滴落，不要在月明之夜吹起相思的笙歌，那样只会更加心碎。
出自南唐后主李煜之笔。其时他已经不是唐人，国灭了，羁留北宋，心情郁抑而又悲伤。诗词是不能翻译的，只能给你几个注释，自己去领悟，翻译出来，就失了原味儿，既然不要注释，也就算了。
全词如下：
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，
车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，
凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，
满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，
芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
多少清泪，湿了衣袖，又湿了脸颊。不要把心事托付泪水轻轻滴落，不要在月明之夜吹起相思的笙歌，那样只会更加心碎。
出自南唐后主李煜之笔。其时他已经不是唐人，国灭了，羁留北宋，心情郁抑而又悲伤。诗词是不能翻译的，只能给你几个注释，自己去领悟，翻译出来，就失了原味儿，既然不要注释，也就算了。
全词如下：
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，
车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，
凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，
满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，
芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
相关内容
热门资讯
火蓝刀锋进入海盗内部。是哪集
火蓝刀锋进入海盗内部。是哪集蒋小鱼，张冲，鲁炎他们扮成海盗混入海盗内部是从哪集开始的鲁炎为什么没去楼...
如何查寻自己以前玩的游戏在哪个...
如何查寻自己以前玩的游戏在哪个区`比如寻仙`幻想``不记得以前玩的哪区了一个一个点，总会找出来的
同学与同事的区别？
同学与同事的区别？同学是学生时代在一起学习的，大多没有利害关系；同事是在一个单位工作的，有利害关系。...
和陈冠希恋爱照被曝出，钟欣潼当...
和陈冠希恋爱照被曝出，钟欣潼当初有多美？很美。当时的钟欣潼正值青春年华，所以对自己的颜值很自信。她年...
谁能告诉我季羡林所有入选中学课...
谁能告诉我季羡林所有入选中学课本的文章清塘荷韵 、夹竹桃
求一本武侠类网游小说，网游背景...
求一本武侠类网游小说，网游背景是许多武侠小说合在一起的。网游之侠义天下 好像是这个
汽修的职责是什么？
汽修的职责是什么？汽修的职责是什么？汽车修理的职责是负责把客户破损的汽车维修好，无论是外部受损，还是...
100%的酒精撒在手帕上真的能...
100%的酒精撒在手帕上真的能把人熏晕过去吗?锅里放花生油，5成热把羊肉放入滑炒变白即刻盛出特殊忄生...
奶茶制作时奶精与浓缩果汁混合失...
奶茶制作时奶精与浓缩果汁混合失败尤其是柠檬，混合以后不均匀，会出现许多白色的小斑点，而且口感极差，为...
你是谁？用上海话怎么说呢.?
你是谁？用上海话怎么说呢.?很难翻译出来 脓啥宁侬是撒宁 nong shi sa ning
如何看待沈腾说“我是个幸运的人...
如何看待沈腾说“我是个幸运的人，梦想都已经实现了，没有实现的都是奢望了”这句话？那说明沈腾肯定是一个...
经过老师的讲解，使同学们都明白...
经过老师的讲解，使同学们都明白了这个寓言故事的深刻含义。（修改病句）这个问题有两种修改方法： 第一种...
《智子疑邻》这个寓言的大意？帮...
《智子疑邻》这个寓言的大意？帮帮忙，大恩大德永世难忘？原文： 《智子疑邻》 宋有富人，天雨墙坏...
最漫长的等待是什么？
最漫长的等待是什么？如题明明是很有希望的事却迟迟不到来.....最漫长的等待是明知等不到,却不肯死心...
江流天地外，什么意思？
江流天地外，什么意思？江流天地外，山色兄闭郑有无中。意思是：江水浩荡，好像一直流到天 地之外;远山在...
类似模拟帝国的游戏有哪些
类似模拟帝国的游戏有哪些类似模拟帝国的游戏有《我的世界》、《城市：天际线》和《模拟城市：我是市长》等...
山东自考汉语言文学本科段《中国...
山东自考汉语言文学本科段《中国古代文论教程》李铎北京大学出版社 复习资料 急！文库里的资料都不是这一...
科普常识“UUPoker到底有...
科普常识“UUPoker到底有没有挂”√太坑了原来有挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”...
科普常识“众悦到底有没有挂”√...
本篇文章给大家谈谈怎样看出众悦开挂开挂没，以及众悦怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮助，...
科普常识“开心到底有没有挂”√...
亲，开心有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，开心是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝试一...
科普常识“白银岛到底有没有挂”...
本篇文章给大家谈谈怎样看出白银岛开挂开挂没，以及白银岛怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮...
科普常识“老胡吧到底有没有挂”...
本篇文章给大家谈谈怎样看出老胡吧开挂开挂没，以及老胡吧怎么看出来是开挂对应的知识点，希望对各位有所帮...
科普常识“梦幻岛到底有没有挂”...
您好，梦幻岛这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌都...
科普常识“新皇豪到底有没有挂”...
您好，新皇豪这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌都...
科普常识“海贼王到底有没有挂”...
您好，海贼王这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌都...
科普常识“欢乐玩到底有没有挂”...
您好，欢乐玩这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌都...
科普常识“粤友会到底有没有挂”...
亲，粤友会有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，粤友会是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝...
科普常识“悠悠广东麻将到底有没...
无需打开直接搜索微信：悠悠广东麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
科普常识“金花互娱到底有没有挂...
无需打开直接搜索微信：金花互娱有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
科普常识“喜悦联盟到底有没有挂...
无需打开直接搜索微信：喜悦联盟有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...