轻听发言安知非人之谮诉当忍耐三思,因事相争安知非我之不是须平心暗想!是什么意思?
轻听发言安知非人之谮诉当忍耐三思,因事相争安知非我之不是须平心暗想!是什么意思?来自《朱柏庐治家格言》
安知非人之谮 “愬”
需平心 “再” 想
(原文):轻听发言,安知非人之谮诉?当忍耐三思;因事相争,焉知非我之不是?需平心暗想。
(注释): 谮(zèn)诉:诬蔑人的坏话。
(译文):他人来说长道短,不可轻信,要再三思考。因为怎知道他不是来说人坏话呢?因事相争,要冷静反省自己,因为怎知道不是我的过错?
如果与人有纠份发生,应自我反省,我有无不对的地方。如果有别人诽谤你,也应该忍耐着倾听并三思自己有无过失。前后应该意思类同。猜这是一付对联,不过似乎对仗不工整。
相关内容