史记孙子吴起列传原文及翻译
创始人
2025-07-02 00:13:06
史记孙子吴起列传原文及翻译

史记·孙子吴起列传原文及翻译如下:

原文:

孙子武者,齐人也,以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰:“可。”于是许之,出宫中美女得百八十人。孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。令之曰:“汝知而心与左右手背乎?”妇人曰:“知之。”孙子曰:“前则视心,左则视左手,右则视右手,后背则视汝背后。”

妇人曰:“诺。”约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。于是鼓之右,妇人大笑。孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。”乃欲斩左队长。

翻译:

孙武这个人,是齐国人,以兵法进见吴国国王阖庐。阖庐说:“你的十三篇兵法,我都看过了,可以试着为我指挥军队吗?”回答说:“可以。”阖庐说:“可以用妇女来试试吗?”孙武回答:“可以。”于是阖庐答应了他,从宫中选出美女一百八十人。孙武把她们分为两队,以吴王宠爱的两个姬妾分别担任队长,都让她们拿着戟。

孙武向她们下达命令说:“你们知道心脏、左手、右手和后背的方向吗?”妇女们回答:“知道。”孙武说:“向前,就朝着你们心的方向看;向左,就朝着左手的方向;向右,就朝着右手的方向;后背,就朝着你们后背的方向。”妇女们回答:“是。”孙武规定了刑罚,把规则向她们宣讲后,便击鼓让她们向左,妇女们大笑起来。

孙武说:“规定不明确,号令不熟悉,这是将帅的罪过。”于是又三令五申各项规定,然后击鼓让她们向左,妇女们又大笑起来。孙武说:“规定明确但违反了,是将帅的罪过;规定已经明确了但让士兵不能执行命令的,是下级军官的罪过。”于是要斩左队队长。

史记·孙子吴起列传描述孙子军事思想的细节:

1、孙子重视战争的整体性和全局性。他认为战争是国家的大事,关系到国家的存亡和人民的安危,因此必须慎重对待。在战争中,必须全面分析战争的利弊,做到知己知彼,百战不殆。同时,他也强调战争的胜负取决于多种因素,包括政治、经济、军事、自然条件、气候条件等各个方面。

2、孙子强调战争的策略和计谋。他认为战争不仅仅是武力的较量,更是智慧和策略的较量。因此,他提出了许多战略和战术原则,如“兵者,诡道也”、“攻其无备,出其不意”、“知己知彼,百战不殆”等。

3、孙子还强调了战争中人的因素。他认为将帅必须具备智、信、仁、勇、严等品质,同时要善于用人,充分发挥士兵的潜力。在战争中,要注重士气和民心的培养,做到军民一心,共同对敌。

相关内容

热门资讯

韩语的“手牵手,我们一起走” 韩语的“手牵手,我们一起走”“手牵手,我们一起走”손에 손잡고 우리 함께 가요.
中国古代最伟大的建筑工程师 中国古代最伟大的建筑工程师多学,多问,多看书。如果你本人比较认真,一般来说,做结构一年就可以上手。所...
火影忍者疾风传481集详细剧情 火影忍者疾风传481集详细剧情名字《为了挚友》!忍者联合军建立了,但是存在这许多矛盾!然后我爱罗,讲...
辛弃疾是宋代有名的词人,为何有... 辛弃疾是宋代有名的词人,为何有人说他是大宋第一蛊惑仔?因为当时辛弃疾被后人描绘成一个披头散发的形象,...
仙剑奇侠传的 全部人物 的关系 仙剑奇侠传的 全部人物 的关系紫萱,青儿之母,灵儿,青儿之女,紫萱,灵儿的姥姥, 长卿,灵儿的爷...
在一天的24小时之中,时钟的时... 在一天的24小时之中,时钟的时针、分针和秒针完全重合在一起的时候有几次?都分别是什么时间?这很明显,...
谁能推荐给我几款在宇宙中打的战... 谁能推荐给我几款在宇宙中打的战争游戏3D的比如是 自由枪骑士之类的等星际战争的游戏家园2,经典之作
我要豆花甜文(校园的) 我要豆花甜文(校园的)你上网找找吧,应该有的
人生何处不相逢作文1000多字 人生何处不相逢作文1000多字人生何处不相逢作文1000多字天涯何处无芳草
诛仙3多玩论坛2017 6 2... 诛仙3多玩论坛2017 6 20号大更后轨道灭魂等技能有哪些提高当然是用灭魂咯,你最好是换个坤套,因...
夜已沉默,心事向谁说。。。。歌... 夜已沉默,心事向谁说。。。。歌名叫什么? 《最远的你是我最近的爱》歌曲歌词夜已沉默 心事向谁说不肯回...
求助:怎么计算地图和实际的距离 求助:怎么计算地图和实际的距离一般的地图上面都有一个比例尺,不管是纸质的地图 还是电子地图 都应该有...
银洲优优保险学生险怎么理赔 银洲优优保险学生险怎么理赔 被保险人发生事故后,及时联系保险公司;准备材料:被保险人的病例+发票...
很多学生都会在假期提前上辅导班... 很多学生都会在假期提前上辅导班预习功课,你认为有必要吗?  在日常生活当中,对于不少家长们来说,他们...
听歌,听的是自己的心情 听歌,听的是自己的心情 双手赞成你的观点。一个人不同的心情听同一首歌会有不同的感受,另外,不同的...
带瑞成语 带瑞成语【瑞彩祥云】瑞:吉祥。天上的云气呈现吉祥的征兆。【瑞气祥云】瑞:祥瑞。天上云气呈现吉兆。旧因...
中国小说的形式是如何演变的? 中国小说的形式是如何演变的?详细全面些现在大家都在看言情小说了
关于曼联 关于曼联喜欢曼联的球迷? 为什么喜欢曼联?我13岁开始看足球,那是1999年所以我喜欢曼联就很正常了...
五官是指哪五个 五官是指哪五个有相学和工具书上两种说法: 第一种:相学上的说法 大家常常说“那个人的‘五官’怎样怎样...
顺其自然随影随风是什么意思 顺其自然随影随风是什么意思1、顺其自然拼音: shùn qí zì rán 近义: 听其自然 听之任...
名字的解释含义~ 名字的解释含义~望女成龙,有点出息。名字本身就没有什么含意,只是人的代号而已,现在的人总是非要给自己...
故事书的作者在哪里找? 故事书的作者在哪里找?故事书的作者可以在书本的序言中找到,也可以在书的扉页中找到,或者在这本书尾部封...
长安旗下有什么品牌? 长安旗下有什么品牌?长安铃木,长安福特,长安马自达,长安沃尔沃,这些是合资的。自主的,就是那些面包车...
放飞梦想喜迎奥运征文 放飞梦想喜迎奥运征文急需!!!(1天)不要有出口的,自己写的!结合学校来写就好了
翻译一下这段话 翻译一下这段话Perhaps she really didn`t say the mistake.I...
小燕子用比喻句写几句话怎么写 小燕子用比喻句写几句话怎么写小燕子的羽毛像绸缎。小燕子的尾巴想剪刀。小燕子的尾巴像一把剪刀一个剪刀似...
燕子归来的图片 燕子归来的图片 燕子这样的图片很少在家里装饰中见到,家里风水讲究招财旺福,和谐家庭,一般都是些花鸟...
香港古装侦探剧 香港古装侦探剧回到三国吧
平地起孤丁是什么意思 平地起孤丁是什么意思平地起孤丁是指在平坦的地面上突然出现一个孤立的丘陵。平地起孤丁是一个形象的描述,...
如果你不爱他,可又舍不得他伤心... 如果你不爱他,可又舍不得他伤心(如果分手,他可能会发疯),那该怎么办?长痛不如短痛,你不爱他,你对他...