感觉他人有心事,用什么成语表达
感觉他人有心事,用什么成语表达感觉他人有心事,用什么成语表达... 感觉他人有心事,用什么成语表达 展开
心不在焉
xīn bù zài yān
[释义] 心思不在这里;指思想不集中。焉:古汉语助词;相当于“于此”。
[语出] 《礼记·大学》:“心不在焉;视而不见;听而不闻;食而不知其味。”
[正音] 不;不能读作“bú”。
[近义] 漫不经心 魂不守舍
[反义] 全神贯注 专心致志
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但~是偏重心思不在这里;形容思想不集中;“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样;形容一会想这;一会想那;心思变化无常。
[例句]
①上课时如果~;课后做练习就会遇到困难。
②驾驶机动车要精神高度集中;可不能~。
[英译] with an abstracted air
魂不守舍
hún bù shǒu shè
[释义] 舍:住宅;指人的躯体。灵魂离开了躯体。形容精神恍惚、心神不定。也形容惊恐万分。
[语出] 《三国志·魏书·管辂传》裴松之注引《管辂别传》:“何(晏)之视候;则魂不守宅;血不华色;精爽烟浮;容若槁木;谓之鬼幽。”
[正音] 舍;不能读作“shě”。
[辨形] 守;不能写作“收”。
[近义] 失魂落魄
[反义] 聚精会神
[用法] 原指人将近死亡。形容精神不集中或精神恍惚。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“失魂落魄”;都可形容精神恍惚的样子。不同在于:~可形容精神不集中;“失魂落魄”语义重;可形容惊慌异常或因受强烈刺激而行动失常。
[例句] 今天上课时;刘莉~;什么也没有听进去。
[英译] out of one's mind
相关内容